Bettina Weiß
German native speaker Bettina Weiß, film dubbing artist, voice actress for advertisements
Bettina Weiß - Auditions
Education:
private acting school of Else Bongers (Berlin)
Audio book / radio play:
The Football Gang (episodes 3,6), Van Dusen 1, The Bible - New Testament (episodes 1-3), Takimo (episodes 9, 10), Holy Horror (episodes 4, 15), The Butler 2, Gamemaster 3, A Case for the Roses 5, Holy Classics 41, Team Undercover 10, Ghost Shocker 42
Dubbing:
Movies (selection)
Idina Menzel (as Nancy (speech)) in Cursed Again (2022)
Sandra Bullock (as Loretta / Angela) in The Lost City - The Secret of the Lost City (2022)
Sandra Bullock (as Maria Beetle) in Bullet Train (2022)
Sandra Bullock (as Ruth Slater) in The Unforgivable (2021)
Juliette Lewis (as June) in Mayday (2021)
Juliette Lewis (as Gloria Michaels) in Breaking News in Yuba County (2021)
Rachel Weisz (as Melina) in Black Widow (2021)
Alena Antalová (as Mrs. Kadlec) in Veteran (2020)
Elizabeth Marvel (as Ella Gannett) in News of the World (2020)
Milla Jovovich (as Bruce) in The Rookies (2019) [synchro (2021)]
Lolita Davidovich (as Lila) in PS: It's Christmas Eve (2019)
Milla Jovovich (as The Duchess) in Paradise Hills - Escape from Wonderland (2019)
Juliette Lewis (as Erica) in Ma - She Sees Everything (2019)
Mary Stuart Masterson (as Claire) in The Killer Inside Me (2019)
Simone Kirby (as Louise Caul) in The Hole in the Ground (2019)
Milla Jovovich (as Nimue / The Blood Queen) in Hellboy - Call of Darkness (2019)
Series ( selection)
Rachel Weisz (as Beverly Mantle / Elliot Mantle) in Dead Ringers - The Lovebirds (2023-) in 6 episodes
Juliette Lewis (as Judy) in Queer As Folk (2022)
Juliette Lewis (as Natalie) in Yellowjackets (2021-) in 10 episodes
Teri Hatcher (as Dolly) in Fantasy Island (2021-2023) in 1 episode
Sarita Choudhury (as Seema Patel (2nd voice)) in And Just Like That.... (2021-) in 2 episodes
Cate Blanchett (as Pat Masters) in Stateless (2020)
Orna Pitussi (as Eti Bachar) in Manayek - The Traitors (2020-)
Sarita Choudhury (as Anita Rees) in Little Fires Everywhere (2020) in 3 episodes
Jade Harrison (as Vicky Hoy) in I'll Be Silent for You (2020) in 6 episodes
Juliette Lewis (as Nedra Frank) in I Know This Much Is True (2020) in 2 episodes
Marcia Gay Harden (as Mathilde Geffard) in Barkskins: Made of Hardwood (2020-) in 8 episodes
Nína Dögg Filippusdóttir (as Kata) in The Valhalla Murders (2019-2020) in 8 episodes
Asta Busingye Lydersen (as a lawyer) in Nudes - Naked on the Net (2019-) [synchro (2021)] in 1 episode
Ada Luz Pla (as Celia) in Mayans M.C. (2018-2023) in episode "2, 4, 7 & 8" (season 1)
Francesca Faridany (as Fiona Clarke) in Manifest (2018-2023) in 6 episodes