Stimmgerecht für Public Enemies – David Nathan und Sascha Rothermund

Fast neun Jahre hat John Dillinger (Johnny Depp gesprochen von David Nathan) in Haft verbracht. Nach seiner Entlassung im Mai 1933 lässt er es ordentlich krachen: Er überfällt Banken, schüttet Unmengen Alkohol in sich rein und hat eine Frau nach der anderen.

Das alles ändert sich jedoch, als er seine große Liebe Billie Frechette (Marion Cotillard) kennen lernt.  John will keine Banken mehr ausplündern.

Leider  zu spät! Für das neu  gegründete FBI ist er bereits die absolute Hassfigur.  Agent Melvin (Christian Bale gesprochen von Sascha Rotermund) und seine Männer wollen den dreisten Bankräuber zur Strecke bringen – tot oder lebendig. Explosive Gangsterjagd!

Nachfolgend finden Sie die bei uns gelisteten Synchronsprecher aus „Public Enemies“ :

David Nathan spricht John Dillinger, Sascha Rotermund spricht Christian Bale, Peter Flechtner spricht Billy Crudup, Martin Kautz spricht Rory Cochrane, Frank Glaubrecht spricht Stephen Lang und Torsten Michaelis spricht James Russo.

Hören Sie bei den Stimmproben der vorgenannten Sprecher auf unserer neuen Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Einer der aufgeführten Sprecher ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.

Treffen Sie Ihre Sprecherauswahl einfach bei uns!

David Nathan – Dynamisch, facettenreich, mittelkräftig

All das sind Attribute, welche David Nathan mittlerweile eine grosse Medienpräsenz garantieren. Ob bei PC-Games, Hörspielen, Werbung oder beim Synchronisieren: David Nathan findet mit seiner frischen, jugendlichen Stimme den richtigen Ton.

David Nathan ist die Synchronstimme von diversen Schauspielern, so z.B. Johnny Depp, Christian Bale, Sean Patrick Flanery, Paul Walker, Val Kilmer, Adam Goldberg, Joaquin Phoenix und Mark Wahlberg.

David Nathan ist einfach überall und natürlich auch bei Stimmgerecht oft im Tonstudio für vielfältige Produktionen gebucht.

Hören Sie bei den Stimmproben von David Nathan auf unserer neuen Homepage einfach mal rein und lassen sich überzeugen, was er so alles drauf hat! Vielleicht setzen Sie David Nathan ja für Ihr nächstes Projekt ein.

Buchen Sie David Nathan bei Stimmgerecht einfach hier!

Hollywood-Stars und ihre Synchronstimmen

Synchronsprecher für berühmte Hollywood-Stars

Wir lieben unsere Stars auf der Leinwand und vergöttern sie mit all ihren aufregenden Facetten. Sie verkörpern oftmals genau das, was wir uns für uns selbst wünschen, und wären gern wie sie. Wer wäre nicht gern so stark wie Donnergott Thor aus der „Avengers“-Reihe und könnte fliegen wie dieser gottgleiche Superheld. Oder wir wünschen uns so jung, dynamisch und erfolgreich zu sein wie Leonardo DiCaprio in „The Wolf of Wall Street“. Und die weiblichen Zuschauerinnen wünschen sich so schön und begehrenswert zu sein wie Anastasia Steele in „Fifty Shades of Grey“, um auch mal eben so einen hübschen Milliardär um den kleinen Fingern wickeln zu können. Aber genau darum geht es bei Film und Fernsehen – die Fiktion einer aufregenden Welt und ihre vielen Charaktere, die uns dabei begleiten, während wir ihre Abenteuer miterleben und bei der Action, der Liebesgeschichte oder dem Komplott mitfiebern.

Damit nun diese Fantasie perfekt wird, gehört für jede Rolle der genau passende Schauspieler dazu, sonst wird die Geschichte unglaubwürdig. Und für genau diesen Zweck gibt es das Casting Department, das mit viel Knowhow stets den richtigen Schauspieler zu der jeweiligen Rolle vermittelt und den optimalen Match damit herstellt. Das ist oftmals gar nicht so einfach und bei den Filmen und Serien, bei denen das nicht funktioniert hat, sind diese oftmals auch gnadenlos gefloppt und beim Publikum komplett durchgefallen. Daher wird gerade auf diesen Fakt ein enorm großes Augenmerk gelegt und mit viel Fingerspitzengefühl die jeweilige Auswahl der Protagonisten getroffen.

Um nun auch für die Adaption für die ausländischen Zuschauer genau diese Fiktion fortzuführen, muss auch bei der Auswahl der Synchronsprecher nicht weniger Aufmerksamkeit darauf gelegt werden, dass auch die jeweilige Stimme perfekt zu dem Schauspieler und der Rolle passt. So gehört beispielsweise zu einem Actionstar auf jeden Fall eine äußerst maskuline und sehr markante Stimme und zu einer grazilen Leinwandgöttin eher eine feengleiche Stimme. Aber auch hierfür gibt es versierte Experten, die sich mit dem Phänomen der Stimme absolut auskennen und bei der jeweiligen Auswahl stets genau ins Schwarze treffen. Stimmgerecht steht für genau diese Expertise und wir haben unzählige versierte professionelle Sprecher in unseren Synchronsprecherkartei. Impressionen der Hollywood-Stars Synchronstimmen gibt es hier.

Bei der Produktion von Filmen arbeiten die verschiedenen Fachabteilungen immer Hand in Hand, um die optimale Auswahl zusammenzubringen. Die Produzenten, der Regisseur und das Casting agieren zusammen und oftmals wird bereits beim Dreh schon die Synchronisation mit ins Boot geholt. So hat Andreas Fröhlich (bekannt als einer der Hauptsprecher der Drei Fragezeichen) damals für die deutsche Synchronisation von „Herr der Ringe“ verantwortlich gezeichnet. Bei einer anschließenden Lesung hat er einmal verraten, dass Peter Jackson, der Direktor der Reihe, schon während des Drehs im fernen Neuseeland immer wieder halbfertige Szenen nach Deutschland zu ihm geschickt hatte, um die jeweilige Synchronisation bereits zu diesem Zeitpunkt mit vorzubereiten. Es war ihm eine echte Herzensangelegenheit, dass seine Idee auch im Ausland für die Zuschauer perfekt rüberkommt.

Hollywood-Stars Synchronstimmen

Damit die Fiktion auf der Leinwand oder dem Bildschirm zuhause nun aber auch perfekt wird, muss neben der optimalen Stimme auch das Gesamtbild passen. So hat es sich etabliert, dass viele Stars in der Regel von denselben Synchronsprechern gesprochen werden und somit für uns deutsche Zuschauer deren Stimme die eigentliche Stimme unserer Leinwandhelden wird. Wir sind dann schon eher irritiert, wenn der Hauptprotagonist plötzlich eine ganz andere Stimme innehat, was manchmal daran liegt, dass der eigentliche Sprecher vielleicht gerade nicht zur Verfügung stand oder, wie in einigen berühmten Fällen bereits geschehen, auch gestorben ist. Ein bekannter Fall ist der des Synchronsprechers von Tom Hanks, der eigentlich von Arne Elsholtz gesprochen wurde und nach seinem Tod hat dies Joachim Tennstedt wieder übernommen.

Wir mögen es, wenn alles zusammenpasst und absolut seine Richtigkeit hat. Und die Stimme gehört für uns auf jeden Fall mit dazu. Auch freuen wir uns, wenn uns „unser“ Hollywoodstar auch bei anderen Gelegenheiten begegnet, wenn er uns etwa unser Lieblingsbuch im Rahmen eines Hörbuchs vorliest, in einer TV-Werbung zu hören ist oder als Sprecher einer fesselnden Dokumentation zum Einsatz kommt. Denn auch dies gehört zum festen Portfolio eines jeden versierten Synchronsprechers. Hollywood-Stars Synchronstimmen ganz nah!

Bettina Weiß – die Synchronstimme von Sandra Bullock

Ihre Stimme ist so eindringlich wie einzigartig. Wir kennen sie von unzähligen Filmen mit Hollywoodstar Sandra Bullock, darunter Blockbuster wie „Speed“, „Demolitian Man“ oder „Bullet Train“ oder natürlich auch in der Liebeskomödie „Selbst ist die Braut“ gemeinsam mit Leinwandschönling Ryan Reynolds. Aber nicht nur das. Die Synchronstimme von Sandra Bullock alias Bettina Weiß begegnete uns auch als Sprecherin von „Desperate Housewives“-Star Teri Hatcher, von James Bond-Ehefrau Rachel Weisz sowie von Juliette Lewis. Aber vor allem als Synchronstimme von Sandra Bullock konnte sie sich einen festen Platz im Olymp der ganz großen Sprecherinnen sichern.

Claudia Urbschat-Mingues – die Synchronstimme von Angelina Jolie

Ach, was klingt ihre Stimme doch schön! Claudia Urbschat-Mingues hat uns mit ihrer wunderbaren Stimme schon oftmals den Filmabend versüßt. Sie spricht fest Hollywood-Schauspielern Angelina Jolie und gehört damit ebenfalls zu den ganz Großen. Wenn man die deutsche Version eines Films mit Angelina Jolie sieht, erwartet man unmittelbar sofort die Synchronstimme von Angelina Jolie. Ohne sie wäre es nicht das Gleiche und es würde uns stören, eine andere Stimme als die von Claudia Urbschat-Mingues zu hören. Tatsächlich lieh die umtriebige Sprecherin ihre eindrucksvolle Stimme bereits vielen weiteren bekannten Hollywood-Schauspielerinnen, darunter Jennifer Garner und Jennifer Connelly in „Top Gun: Maverick“.

Ulrike Stürzbecher + Nadja Reichardt – Synchronstimmen von Jennifer Aniston

Wer die TV-Serie „Friends“ in den 1990ern geliebt hat, der kennt als Synchronstimme von Jennifer Aniston vor allem die von Nadja Reichardt. Prägnant und aufgeregt folgte uns ihre Stimme allwöchentlich in dieser beliebten Serie. In den darauffolgenden Filmen kennt man eher die Stimme von Ulrike Stürzbecher als die Synchronstimme von Jennifer Aniston. Sie hat einen enormen Wiedererkennungswert und ist uns über die Jahre liebgeworden. Man kennt sie ebenfalls als Stimme von Hollywoodliebling Kate Winslet in „Titanic“ und in „Liebe braucht keine Ferien“ sowie von Anne Heche, Jessica Biel und Patricia Arquette.

David Nathan – Synchronstimme von Johnny Depp

Johnny Depp ist seit Jahrzehnten ein äußerst erfolgreicher Hollywoodschauspieler. Man kennt ihn aus unzähligen Rollen wie „Charlie und die Schokoladenfabrik“, „Sleepy Hollow“ und natürlich aus „Fluch der Karibik“. Gesprochen wird er in der Regel von Synchronsprecher David Nathan, der ihm mit seiner facettenreichen Stimme genau den richtigen Pfiff verleiht. Außerdem lieh die Synchronstimme von Johnny Depp David Nathan bereits seine unvergleichliche Stimme Christian Bale, Paul Walker und Val Kilmer. So wandelbar wie der Schauspieler ist auch die Stimme von David Nathan. Und so erfreut uns dieser perfekte Match in unzähligen Filmen mit ihrem großartigen Können.

Engelbert von Nordhausen – Synchronstimme von Samuel L. Jackson

Der Hollywoodstar Samuel L. Jackson ist aus der Filmwelt nicht mehr wegzudenken. Er war praktisch bei allen großen Filmepen mit dabei. Dazu gehören „Star Wars“ und „Avengers“ sowie Filme wie „Unbreakable“ und natürlich seine Paraderolle in „Pulp Fiction“. Dabei wird er stets in der deutschen Synchronisation begleitet von Engelbert von Nordhausen. Seine kräftige und sehr markante Stimme ist uns allgegenwärtig und praktisch als Synchronstimme von Samuel L. Jackson nicht mehr wegzudenken.

Detlef Bierstedt – Synchronstimme von George Clooney

Ein echter Hollywoodstar und ein absoluter Frauenliebling. George Clooney ist durch seine Rolle als Arzt in „Emergency Room“ bekannt geworden und seitdem in zahlreichen Filmen ganz vorne mit dabei. Er brillierte in dem berühmten Dreiteiler als Danny Ocean, war bei „From Dusk till Dawn“ mit dabei sowie in „Up in the Air“. Gesprochen wird er meist von Detlef Bierstedt, der ihn mit seiner äußerst kräftigen, warmen Stimme in den deutschen Versionen begleitet. So konnte er sich die begehrte Position als feste Synchronstimme von George Clooney sichern, worum ihn sicherlich viele beneiden. Weiterhin kennt man ihn als Sprecher von Stellan Skarsgård, Bill Pullman sowie Ken Watanabe.

Hören Sie bei den Stimmproben der bekannten Stimmen von Hollywood-Stars auf unserer Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen. Bekannte Stimmen finden Sie bei uns natürlich in großer Zahl ebenso wie neue SprecherInnen. Einer der aufgeführten Sprecher ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.

Ihr Team der Agentur Stimmgerecht oHG

Moderne Sprechervermittlung – Beratung – Planung – Tonstudio in Berlin – Kompletter Service aus einer Hand!

Tobias Meister – Spricht Robert Downey Jr. als Iron Man

Als Iron Man lehrt der Industrielle Tony Stark (Robert Downey Jr. gesprochen von Tobias Meister) Bösewichtern weltweit das Fürchten.

Seit die Öffentlichkeit weiß, dass Tony unter der eisernen Rüstung steckt, gerät der Superheld zunehmend unter Druck. Die Regierung will ihn dazu bringen, seine technologischen Errungenschaften in den Dienst der militärischen Streitkräfte zu stellen. Der ist strikt dagegen, da die Waffen missbraucht werden könnten und weigert sich konsequent. Schon bald wird er mit weitaus größeren Problemen konfrontiert.

Unter der Führung des Waffenindustriellen Justin Hammer (Sam Rockwell gesprochen von David Nathan) wollen die russische Spionin Black Widow (Scarlett Johansson gesprochen von Luise Helm) ) und der peitschenschwingende Whiplash (Mickey Rourke gesprochen von Reiner Schöne) dem eisernen Gesellen an den Kragen. Zusammen mit Assistentin Pepper Potts (Gwyneth Paltrow gesprochen von Katrin Fröhlich) und seinem Freund James „Rhodey“ Rhodes (Don Cheadle gesprochen von Dietmar Wunder) stellt sich Iron Man den gefährlichen Fieslingen entgegen.

Nachfolgend finden Sie die bei uns gelisteten Synchronsprecher aus „Iron Man 2“:

Tobias MeisterKatrin Fröhlich, Dietmar Wunder, Engelbert von Nordhausen, Reiner Schöne, David Nathan

Hören Sie bei den Stimmproben der vorgenannten Sprecher auf unserer neuen Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Einer der aufgeführten Sprecher ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.

Treffen Sie Ihre Sprecherauswahl einfach bei uns!

Sitemap

Kategorie: Kino & TV

Kategorie: Native – Speaker

Kategorie: Sprecher – Frauen

Kategorie: Sprecher – Männer

Peter Flechtner

Synchronsprecher Peter Flechtner

Peter Flechtner ist 1963 geboren und professioneller Synchronsprecher, der u.a. in dem Kino-Blockbuster „Schindlers Liste“ (1993) mitwirkte. Als Schauspieler ist er auch in diversen „Tatort“-Produktionen zu sehen. Peter Flechtner ist ferner als Theaterschauspieler aktiv, der  regelmäßig auf den Bühnen der Republik sein Können entfaltet. Seine markante Stimme leiht er u.a. der Hollywoodgröße Ben Affleck und anderen bekannten Schauspielern wie z.B. Bruno Campos, Tony Goldwyn, Billy Crudup oder Timothy Olyphant.

Mit über 3000 Synchroneinsätzen ist Peter Flechtner einer der meistgebuchten Synchronsprecher in Deutschland. Peter Flechtner lebt in Berlin. Sogar seine Kinder Marlon und Lennart Flechtner sind mittlerweile ebenfalls als Synchronsprecher tätig.

Peter Flechtner ist die deutsche Feststimme von dem Hollywood-Star Ben Affleck (Armageddon, Pearl Harbor, Der Anschlag, Spurwechsel und viele weitere). Zudem ist er einer der am häufigsten gebuchten Synchronsprecher und hat u.a. Ralph Fiennes (Mit Schirm, Charme und Melone) oder Matt Damon (Mut zur Wahrheit) seine vielseitige Stimme geliehen.

Er absolvierte seine Schauspielausbildung bei Prof. Erika Dannhoff und Maria Körber.

Weitere Synchronrollen sind Ron Livingston, Doug Savant, David Harbour, Brian Stepanek, Tate Donovan, Billy Crudup, Alistair Petrie, William Fichtner, Michael Kelly, Nikolaj Coster-Waldau, Neal McDonough, Dean Winters, Matt Walsh, David James Elliott, Colin Ferguson, Val Kilmer

Im Kino hatte er eine kleine Rolle in Spielbergs „Schindlers Liste“. Im Fernsehen war er in der Kinderserie „Siebenstern“ zu sehen.

Rollen in Serien waren  u.a. in Vampire Diaries als Tripp, Nicky, Ricky, Dicky & Dawn als Tom Harper, Powers als Johnny Royalle, UnREAL als Chet Wilton, Miraculous, Attack on Titan als Erwin Smith, Catastrophe als Rob Norris und Lost in Space – Verschollen zwischen fremden Welten als John Robinson

Er spricht regelmäßig für Computerspiele wie, Murdered: Soul Suspect als Ronan O’Conner, Far Cry 4, Halo 5: Guardians, Gears of War 4 als James Dominic Fenix und auch Dorian in Dragon Age: Inquisition – Dorian.

Als Hörspielsprecher ist Peter Flechtner in vielen Produktionen zu hören. Gruselkabinett: Frankenstein, Baymax Riesiges Robowabohu.

Als Werbesprecher war er jahrelang für Vodafone und DeBeKa, Flensburger Pilsner, Landliebe zuständig.

Einige Synchronsprecher-Rollen von Peter Flechtner in einer Übersicht (Auszug).

 

Peter Flechtner leiht seine Stimme u.a.

Aaron Pearl als Ben in „Bates Motel“

Aaron Pearl als Roger Beckersly in „Outer Limits – Die unbekannte Dimension“

 

Adrian Paul als Jeric in „Charmed – Zauberhafte Hexen“

 

Aidan Quinn als Ben Nicholson in „Law & Order: Special Victims Unit“

 

Alan Ruck als Donald Wexling in „Navy CIS: L.A.“

Alan Ruck als Robert ‚Rabbit‘ Nurick in „Twister“

Alan Ruck als Dean Bowman in „Greek“

Alan Ruck als Ward Beringer in „Navy CIS“

Alan Ruck als Dr. Allan Beckham in „CSI: Miami“

Alan Ruck als Buddy Mills in „CSI – Den Tätern auf der Spur“

Alan Ruck als Stuart Bondek in „Chaos City“

Alan Ruck als Patrick Gatwood in „Picket Fences – Tatort Gartenzaun“

 

Alex Carter als Special Agent Alexander Clune in „Blue Bloods – Crime Scene New York“

Alex Carter als Michael Davis in „Revenge“

Alex Carter als Ronald Glover in „Major Crimes“

Alex Carter als Paul Beck in „Versace – Ein Leben für die Mode“

Alex Carter als Detective Dan Leary in „Jesse Stone: Lost in Paradise“

 

Auch als Synchronsprecher für Barack Obama ist Peter Flechtner bekannt:

Barack Obama als Barack Obama in „Barack Obama – Ein Superstar auf den Spuren seiner Vorfahren“

 

Dem Hollywood-Schauspieler Ben Affleck leiht Peter Flechtner seine Stimme als Fest-Stimme und synchronisierte ihn bereits in diversen Kino-Filmen:

Ben Affleck als A. J. Frost in „Armageddon – Das jüngste Gericht“

Ben Affleck als Lawrence Bowen in „Daddy & Them – Durchgeknallt in Arkansas“

Ben Affleck als Capt. Rafe McCawley in „Pearl Harbor“

Ben Affleck als Jack Ryan in „Der Anschlag“

Ben Affleck als Gavin Banek in „Spurwechsel“

Ben Affleck als Matt Murdock / Daredevil in „Daredevil“

Ben Affleck als Michael Jennings in „Paycheck – Die Abrechnung“

Ben Affleck als Ollie Trinke in „Jersey Girl“

Ben Affleck als Drew Latham in „Wie überleben wir Weihnachten?“

Ben Affleck als George Reeves in „Die Hollywood-Verschwörung“

Ben Affleck als Jack Giamoro in „Man About Town“

Ben Affleck als Jack Dupree in „Smokin‘ Aces“

Ben Affleck als Dean in „Ausgequetscht“

Ben Affleck als Neil in „Er steht einfach nicht auf Dich“

Ben Affleck als Rep. Stephen Collins in „State of Play – Stand der Dinge“

Ben Affleck als Bobby Walker in „Company Men“

Ben Affleck als Doug MacRay in „The Town – Stadt ohne Gnade“

Ben Affleck als Tony Mendez in „Argo“

Ben Affleck als Neil in „To the Wonder“

Ben Affleck als Ivan Block in „Runner Runner“

Ben Affleck als Nick Dunne in „Gone Girl – Das perfekte Opfer“

Ben Affleck als Christian Wolff in „The Accountant“

Ben Affleck als Batman / Bruce Wayne in „Batman v Superman: Dawn of Justice“

Ben Affleck als Joe Coughlin in „Live by Night“

Ben Affleck als Batman / Bruce Wayne in „Suicide Squad“

Ben Affleck als Batman / Bruce Wayne in „Justice League“

 

Billy Crudup als Michael Holloway in „Gypsy“

Billy Crudup als Tobey in „Liebe ist Nervensache“

Billy Crudup als Arch Cummings in „Der gute Hirte“

Billy Crudup als John Musgrave in „Mission: Impossible 3“

Billy Crudup als Curtis Prentiss in „Pretty Bird“

Billy Crudup als J. Edgar Hoover in „Public Enemies“

Billy Crudup als Dr. Manhattan / Jon Osterman in „Watchmen – Die Wächter“

Billy Crudup als Stephen in „Eat Pray Love“

Billy Crudup als Randy in „Thin Ice“

Billy Crudup als Timothy Geithner in „Too Big to Fail – Die große Krise“

 

Christopher Wiehl als Jay McCann in „Without a Trace – Spurlos verschwunden“

Christopher Wiehl als Die Schlange in „Charmed – Zauberhafte Hexen“

Christopher Wiehl als Mr. Lattimer in „Emergency Room – Die Notaufnahme“

 

David Conrad als Ian Quinn in „Agents of S.H.I.E.L.D.“

David Conrad als Tony Croft in „Für das Leben eines Freundes“

David Conrad als Polizeichef Nathan Blair in „Wenn nicht ein Wunder geschieht“

David Conrad als Frank Kelly in „Castle“

David Conrad als Marty Hamilton in „Dr. House“

David Conrad als Michael Mendelson in „Kate Fox & die Liebe“

David Conrad als FBI-Agent Pierce in „Roswell“

 

Die Gastauftritte von David Copperfield in verschiedenen Serien werden ebenfalls vom Synchronsprecher Peter Flechtner regelmäßig übernommen:

David Copperfield als David Copperfield in „The Crazy Ones“

David Copperfield als David Copperfield in „The Magic of David Copperfield: Unexplained Forces“

David Copperfield als David Copperfield in „The Magic of David Copperfield: Great Escapes“

David Copperfield als David Copperfield in „The Magic of David Copperfield: The Tornado of Fire“

David Copperfield als David Copperfield in „Der unglaubliche Burt Wonderstone“

David Copperfield als David Copperfield in „Scrubs – Die Anfänger“

 

David James Elliott als Bruce in „Scorpion“

David James Elliott als John Wayne in „Trumbo“

David James Elliott als Alex Kinter in „Last Impact – Der Einschlag“

David James Elliott als David Renwald in „The Guard“

David James Elliott als Dave Wooster in „Mad Men“

David James Elliott als James Conlon in „Close to Home“

David James Elliott als Cmdr. Harmon ‚Harm‘ Rabb, Jr. in „Yes, Dear“

David James Elliott als Harmon ‚Harm‘ Rabb, Jr. in „JAG – Im Auftrag der Ehre“

 

Dean Winters als Trevor Gooden in „Hellraiser 6 – Hellseeker“

Dean Winters als Ned McGrath in „Das Verhör“

Dean Winters als Tom in „P.S. Ich liebe Dich“

Dean Winters als Jake Kelly in „The Devil You Know“

Dean Winters als Avi in „John Wick“

Dean Winters als Charley Dixon in „Terminator: Sarah Connor Chronicles“

 

Ob in TV-Serien oder Filmen – Peter Flechtner spricht Doug Savant in verschiedenen Rollen:

Doug Savant als Robert Young in „Hawaii Five-0“

Doug Savant als Roger Thorson in „Rizzoli & Isles“

Doug Savant als Mr. Binder in „Vegas“

Doug Savant als Mac Harpor in „Halt and Catch Fire“

Doug Savant als A.A.G. Barlow in „Navy CIS: New Orleans“

Doug Savant als Wilson Adler in „Scorpion“

Doug Savant als Forest Clay in „Lucifer“

Doug Savant als Paul Weston in „Notorious“

Doug Savant als Simon Monroe in „Pure Genius“

Doug Savant als Malcolm in „SEAL Team“

Doug Savant als Grant Coleman in „Die Tochter des Präsidenten: In tödlicher Gefahr“

Doug Savant als Grant Coleman in „First Target – Anschlag auf den Präsidenten“

Doug Savant als Grant Coleman in „First Shot – Das Attentat“

Doug Savant als Prof. Anthony McAllister in „Das Beben“

Doug Savant als Sam McDonald in „All You’ve Got“

Doug Savant als Special Agent Singleton in „April Rain“

Doug Savant als Trevor Nigel in „Castle“

Doug Savant als Tom Scavo in „Desperate Housewives“

 

Henri Lubatti als Professor Halliday in „Life“

Henri Lubatti als Phillip Womack in „Bones – Die Knochenjägerin“

Henri Lubatti als Ron Coswell in „CSI: Miami“

 

John Barrowman als Malcolm Merlyn in „Arrow“

John Barrowman als Malcolm Merlyn in „The Flash“

John Barrowman als Malcolm Merlyn in „Legends of Tomorrow“

John Barrowman als ‚Malcolm Merlyn‘ in „Arrow – Das erste Jahr“

John Barrowman als Captain Jack Harkness in „Torchwood“

John Barrowman als Dr. Dean Deville in „Hustle – Unehrlich währt am längsten“

 

Kyle Secor als FBI Agent Hollis in „Dark Blue“

Kyle Secor als Hanson North in „Women’s Murder Club“

Kyle Secor als Adam Wilder in „Private Practice“

Kyle Secor als Rod Calloway in „Welcome, Mrs. President“

Kyle Secor als Duncan Muller in „Without a Trace – Spurlos verschwunden“

Kyle Secor als Det. Collins in „Crossing Jordan – Pathologin mit Profil“

Kyle Secor als Det. Tim Bayliss in „Homicide“

 

Mackenzie Astin als Ryan Bennett in „Blue Bloods – Crime Scene New York“

Mackenzie Astin als Lucas Brickman in „Most Original Comedy“

Mackenzie Astin als Michael Rose in „Navy CIS“

 

Marc Evan Jackson als Dr. Thomas Hart in „Rizzoli & Isles“

Marc Evan Jackson als Dr. Gerald Landes in „Workaholics“

Marc Evan Jackson als Harold in „Masters of Sex“

Marc Evan Jackson als Henry DeVore in „Better Call Saul“

Marc Evan Jackson als Mark in „Get Shorty“

Marc Evan Jackson als Dr. Murphy in „22 Jump Street“

Marc Evan Jackson als Jerry Trask in „Tenured“

Marc Evan Jackson als Schulleiter Bentley in „Jumanji: Welcome to the Jungle“

 

Matt Walsh als Leonard Tchulm in „Parks and Recreation“

Matt Walsh als Larry Duckett in „Party Down“

Matt Walsh als Dr. Valsh in „Hangover“

Matt Walsh als Tim in „Cyrus“

Matt Walsh als Thomas Murphy in „Ted“

Matt Walsh als Amandas Vater in „Movie 43“

Matt Walsh als Pete Moore in „Storm Hunters“

Matt Walsh als Agent Rourke in „Ghostbusters“

Matt Walsh als Steve Fletcher in „Other People“

 

Nikolaj Coster-Waldau als Sgt. Gary Gordon in „Black Hawk Down“

Nikolaj Coster-Waldau als Puck in „Enigma – Das Geheimnis“

Nikolaj Coster-Waldau als Dieter Prohl in „Wimbledon – Spiel, Satz und… Liebe“

Nikolaj Coster-Waldau als Liam in „Firewall“

Nikolaj Coster-Waldau als Björn in „Tot oder Torte“

Nikolaj Coster-Waldau als Commander Frank Pike in „Virtuality – Killer im System“

Nikolaj Coster-Waldau als James (jung) in „Blackthorn“

Nikolaj Coster-Waldau als Lucas / Jeffrey in „Mama“

Nikolaj Coster-Waldau als Sykes in „Oblivion“

Nikolaj Coster-Waldau als Marcus in „Tausendmal gute Nacht“

Nikolaj Coster-Waldau als Mark in „Die Schadenfreundinnen“

Nikolaj Coster-Waldau als Horus in „Gods of Egypt“

Nikolaj Coster-Waldau als Jacob Harlon / Money in „Shot Caller“

 

Oded Fehr als Eyal Lavine in „Covert Affairs“

Oded Fehr als Agent Levi Shur in „The Blacklist“

Oded Fehr als Griffin in „Quantico“

Oded Fehr als Sayid in „Inescapable – Entführt in Damaskus“

Oded Fehr als Farik in „Sleeper Cell“

Oded Fehr als Bodnar in „Navy CIS“

 

Patrick Fabian als John Moore in „Gigantic“

Patrick Fabian als Reese Getty in „Lucifer“

Patrick Fabian als Rand Faulk in „The Mentalist“

Patrick Fabian als Jonas Dixon in „L.A. Crash“

Patrick Fabian als Mark Chase in „Pushing Daisies“

Patrick Fabian als Larry Shields in „Mord ist ihr Hobby“

 

Phil LaMarr als Ryan Goldburg in „Lucifer“

Phil LaMarr als Erick Evans in „Superstore“

Phil LaMarr als Marvin in „Pulp Fiction“

Phil LaMarr als ‚Erdkönig Kuei‘ in „Avatar – Der Herr der Elemente“

 

Richard Lintern als Doyon in „The Cop – Crime Scene Paris“

Richard Lintern als Henry Ludlow in „Der Verdacht des Mr. Whicher: Der Mord von Road Hill House“

Richard Lintern als Dr. Sefton Linn in „Lewis – Der Oxford-Krimi“

Richard Lintern als Thorsson in „Inspector Lynley“

Richard Lintern als Martin Spellman in „Inspector Barnaby“

 

Als Feststimme von Ron Livingston synchronisiert Peter Flechtner den Schauspieler in Serien wie auch in Filmen:

Ron Livingston als Roy Phillips in „Boardwalk Empire“

Ron Livingston als Keith in „Search Party“

Ron Livingston als Trent in „Body Shots“

Ron Livingston als Derek in „Die Ex-Freundinnen meines Freundes“

Ron Livingston als Dr. Richard Clayton in „Relative Strangers“

Ron Livingston als Richard in „Music Within“

Ron Livingston als Gomez in „Die Frau des Zeitreisenden“

Ron Livingston als Caldwell in „Dinner für Spinner“

Ron Livingston als Mark Wallace in „Game Change – Der Sarah-Palin-Effekt“

Ron Livingston als Roger Perron in „Conjuring – Die Heimsuchung“

Ron Livingston als Chris in „Drinking Buddies – Erwachsen werden ist schwer“

Ron Livingston als Charles in „The Pretty One“

Ron Livingston als Richard in „Fort Bliss“

Ron Livingston als Oliver Sullivan in „Die 5. Welle“

Ron Livingston als David Lipskys Editor in „The End of the Tour“

Ron Livingston als Elvis Presley in „Kill the King“

Ron Livingston als Bob in „Tim und Lee“

Ron Livingston als Ethan in „Vacation – Wir sind die Griswolds“

Ron Livingston als Bobby Lawrence in „Lucky“

Ron Livingston als Dr. Sebastian Charles in „Dr. House“

Ron Livingston als Curt in „Townies“

Ron Livingston als A.D.A. Alan Lowe in „Practice – Die Anwälte“

 

Samuel West als Sir Walter Pole in „Jonathan Strange & Mr Norrell“

Samuel West als Annas Co-Star in „Notting Hill“

Samuel West als Tony Wainwright in „Inspector Lynley“

Samuel West als Jeremy Thacker in „Inspector Barnaby“

 

Scott Cohen als Sen. Donald Chapman in „The Glades“

Scott Cohen als Dr. Sam Barlow in „Unforgettable“

Scott Cohen als Dr. Tom Evans in „Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte“

Scott Cohen als Aaron Lesnick in „CSI: NY“

Scott Cohen als Max Medina in „Gilmore Girls“

Scott Cohen als Aaron Custer in „CSI – Den Tätern auf der Spur“

 

Als regelmäßiger Synchronsprecher von Tate Donovan kennt man Peter Flechtner’s Stimme aus Elementary, O.C. California oder MacGyver und spricht:

Tate Donovan als Wilson Trager in „Elementary“

Tate Donovan als Brian Sanders in „Hostages“

Tate Donovan als Graham Pennington in „Masters of Sex“

Tate Donovan als Mark Boudreau in „24: Live Another Day“

Tate Donovan als John in „Limitless“

Tate Donovan als Oversight in „MacGyver“

Tate Donovan als Peter in „Holy Days – Ich heirate eine Nervensäge“

Tate Donovan als Kyle Neil in „Mord im weißen Haus“

Tate Donovan als Dr. Ben Creed in „Tempting Fate – Versuchung des Schicksals“

Tate Donovan als Mike Mattress in „G-Men from Hell“

Tate Donovan als Howard Plummer in „Der Babynator“

Tate Donovan als Jesse Zousmer in „Good Night, and Good Luck.“

Tate Donovan als Paul Gibson in „Below the Beltway“

Tate Donovan als Haldeman in „Elvis & Nixon“

Tate Donovan als Hockey-Trainer in „Manchester by the Sea“

Tate Donovan als Robert McCarthy in „Blame – Verbotenes Verlangen“

Tate Donovan als Tom Shayes in „Damages – Im Netz der Macht“

Tate Donovan als Jimmy Cooper in „O.C., California“

Tate Donovan als Tom Seymor in „Outer Limits – Die unbekannte Dimension“

 

Timothy Olyphant als Det. Drycoff in „Nur noch 60 Sekunden“

Timothy Olyphant als Rob Malcolm in „Rock Star“

Timothy Olyphant als Agent 47 in „Hitman – Jeder stirbt alleine“

Timothy Olyphant als Thomas Gabriel in „Stirb langsam 4.0“

Timothy Olyphant als Lt. Col. Boot Miller in „Stop-Loss“

Timothy Olyphant als Dick in „High Life“

 

Im Oscar-prämierten Hollywood-Film „LaLa Land“ leiht Peter Flechtner Tom Everett seine Stimme und spricht ebenso:

Tom Everett Scott als Sam Landon in „Beauty and the Beast“

Tom Everett Scott als Pater Andrew Crawford in „How to Get Away with Murder“

Tom Everett Scott als Charles Garnett in „Z Nation“

Tom Everett Scott als Mike in „I’m Sorry“

Tom Everett Scott als David in „La La Land“

Tom Everett Scott als Rosen in „Sons of Anarchy“

Tom Everett Scott als Eric Wyczenski in „Emergency Room – Die Notaufnahme“

Tom Everett Scott als Gouvernor Donald Shalvoy in „Law & Order“

 

Auch dem Hollywood-Star Val Kilmer leiht der Synchronsprecher Peter Flechtner seine Stimme:

Val Kilmer als Jake Harris in „Mindhunters“

Val Kilmer als Dillon in „Played“

Val Kilmer als MacPherson in „Conspiracy – Die Verschwörung“

Val Kilmer als ‚Bogardus‘ in „Delgo“

Val Kilmer als Val Kilmer in „Der Love Guru“

Val Kilmer als Andy Devereaux in „Streets of Blood“

Val Kilmer als Dr. Nicholas Pinter in „Double Identity“

Val Kilmer als Dutchman in „5 Days of War“

Val Kilmer als ‚K.I.T.T.‘ in „Knight Rider“

 

Erfahren Sie mehr über den Synchronsprecher Peter Flechtner auf der Profilseite der Agentur Stimmgerecht oHG inklusive Hörproben, da wir hier nur einen Auszug ihrer Referenzen aufführen. Sie können Peter Flechtner direkt über uns buchen, um Ihrem Projekt mit Hilfe seiner bekannten Stimme einen besonderen Ausdruck zu verleihen.

Gerne beraten wir Sie hierfür und bieten zudem zwei Tonstudios in Berlin mit neuester Technik.

Ihr Team der Agentur Stimmgerecht oHG

Moderne Sprechervermittlung – Beratung – Planung – Tonstudio Berlin – Kompletter Service aus einer Hand!