Benjamin Völz
German native speaker Benjamin Völz, film dubbing artist, voice actor for advertisements
He is a German film dubbing actor and actor. Benjamin Völz gave his voice to Keanu Reeves, Matthew McConaughey, Charlie Sheen, David Duchovny, James Spader and many more. Whether in the "Matrix trilogy", films like "The Jury" or in the Amarican sitcom "Two and a Half Men", Benjamin Völz manages to win over his audiance with his prominent voice.
Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Audio books & drama
Age:
from 35 to 50 years
Main language:
German
Pitch of voice:
dynamic, moderate, multi-faceted, striking
Application:
Film, TV, Advertising, Documentary
Country:
Germany
Benjamin Völz - Auditions
Benjamin Völz - Advertising of image
Benjamin Völz - Documentary Expedition ins Gehirn
Benjamin Völz - Film dubbing Boston Legal
Benjamin Völz - Film dubbing Californication
Benjamin Völz - Thought voice
Documentary:
Terra X: Germany from above, Expedition into the brain, The empire of viruses, Adventure knowledge, With the courage of despair - 70 years after Auschwitz, The giant thing - 20,000 meters under the earth.
Film / TV:
Lerchenpark, Algebra at eight, You are free, Dr. Korczak, Action Green, Sladek or The Black Army, Tilt, It would be nice ..., Death in d. Waschstrasse, Der Alte, Qualverwandschaften, Im Morgenwind, Ein Abend mit Georg Thomalla, Rummelplatzgeschichten, Levin & Gutmann, Ring des lieben Jungen, Die Mitläufer, Paradigma, Sylter Novelle, Wanderungen durch d. Mark Brandenburg, Jokehnen, Bettler vom Kurfürstendamm, Napoléon et l Europe, Tropenfieber
Audio book / radio play:
Porterville (2, 5, 6), Reschke und Breuer, Revelation 23, Monster 1983, ... and besides love
Games:
Cyberpunk 2077
Dubbing:
Movies (selection)
David Duchovny (as Arnold Cohen) in You People (2023)
Keanu Reeves (as John Wick) in John Wick: Chapter 4 (2023)
Tim Roth (as attorney Carl Abrahams) in There Are No Saints (2022)
David Duchovny (as Richard) in The Estate - Heirs Fucked Up Easy (2022)
David Duchovny (as Dustin Mulray) in The Bubble (2022)
Eric Bana (as 'Mad' Macka) in Blueback - A Deep Friendship (2022)
Billy Crudup (as Henry Allen) in Zack Snyder's Justice League (2021)
Matthew Macfadyen (as Charles Cholmondeley) in The Deception (2021)
Keanu Reeves (as Neo / Thomas Anderson) in Matrix - Resurrections (2021)
Keanu Reeves (as the Wise Man) in SpongeBob SquarePants: A SpongeTastic Rescue (2020)
Eric Bana (as Falk) in The Dry - The Lies of the Past (2020)
David Duchovny (as Adam) in Blumhouse's The Witches Club (2020)
Keanu Reeves (as Keanu Reeves) in Between Two Ferns: The Movie (2019)
Matthew McConaughey (as Matthew McConaughey) in Between Two Ferns: The Movie (2019)
Keanu Reeves (as John Wick) in John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019)
Matthew McConaughey (as Baker Dill /John Mason) in In the Web of Temptation (2019)
Matthew McConaughey (as Mickey Pearson) in The Gentlemen (2019)
Matthew McConaughey (as Moondog) in Beach Bum (2019)
William Baldwin (as Brian McCaffrey) in Backdraft 2 - A Red Hot Tip (2019)
Keanu Reeves (as Keanu Reeves) in Always Be My Maybe (2019)
Series (Selection)
David Duchovny (as David Duchovny) in The Professor (2021) in 1 episode
Eric Bana (as John Meehan) in Dirty John (2018-) in 8 episodes
Keanu Reeves (as Tex) in Swedish Dicks (2016-2018) in 5 episodes
Eddie Cahill (as Conner Wallace) in Conviction (2016-2017) in 13 episodes
Ishai Golan (as Ben 'Benny' Rephael) in False Flag (2015-) [synchro (2017-)] in 8 episodes
Tomoaki Maeno (as 'Decim') in Death Parade (2015)
David Duchovny (as Sam Hodiak) in Aquarius (2015-2016)
Matthew McConaughey (as Detective Rust Cohle) in True Detective (2014-) in 8 episodes
Charlie Sheen (as Garth Volbeck) in The Goldbergs (2013-) in 1 episode
James Spader (as Raymond 'Red' Reddington) in The Blacklist (2013-) in 195 episodes
Charlie Sheen (as Charlie Goodson) in Anger Management (2012-2014) in 100 episodes
Matthew Macfadyen (as Logan Mountstuart (middle-aged)) in Any Human Heart (2010)
Rick Roberts (as Major Gavin Hart) in Zone of Separation - The War Zone (2009)
Dougray Scott (as Bill Masen) in The Triffids - Plants of Terror (2009)
Matthew McConaughey (as Roy McDaniel) in Eastbound & Down (2009-2013) in episode "6; 3 & 8" (season 2; 3)
Benjamin Völz - is/was dubbing voice of:
Keanu Reeves, Matthew McConaughey, James Spader, Mathew Modine, Charlie Sheen, David Duchovny, Tim Roth, Jean-Hugues Anglade, Eric Bana, Richard Thomas, Robert Carradine, Richard Grieco, Mathew Macfadyen, Eric Stoltz, Ben Chaplin, Robert Sean Leonard, Harry Connick jr., Daniel Day-Lewis, Patrick Dempsey, Rupert Everett, Tony Goldwyn, Jason Patric, Dougray Scott, Billy Zane, Kevin Bacon, John Corbett, J. Frain, Todd Graff, Rob Lowe, Dermot Mulroney, Vincent Perez, Arjun Rampal, Michael Sheen, Jason Connery, Colin Firth, Josh Hamilton,Linus Roache, Rick Rossovich, Alan Ruck, Adam Sandler, Ben Stiller, Stuart Townsend, Linden Ashby, Yvan Attal, Abhishek Bachchan, Dylan Baker, William Bakewell, Stephen Baldwin, William Baldwin, Benedick Blythe, Christopher Bolton, Dennis Boutsikaris, Stephen Caffrey, David Caruso, James Caviezel, Damian Chapa, Tim Choate, Ritchie Coster, Billy Crudup, Tim Curry, Franc DAmbrosio, Werner De Smedt, Barry Del Sherman, Gabriel Dell (II), Josh Devane, Stephen Dillane, Chris Elliott, Noah Emmerich, Christopher Fairbank, Thom Fell, Matthew McConaughey, Joseph Fiennes, Ralph Fiennes, Laurence Fishburne, Mathew Fox, Brendan Fraser, Dan Futterman, Jsu Garcia, Jon Garfield, Jason Gedrick, Matt Gerald, Thomas Gibson, Crispin Glover, Adam Goldberg, Keanu Reeves, Rick Gomez, Cuba Gooding jr., Bruce Greenwood, Joel Gretsch, Andy Griffith, Arye Gross, Þröstur Leó Gunnarsson, Christopher John Hall, Woody Harrelson, Mark Humphrey, Vincent Irizarry, Tom Irwin, Rusty Jacobs, Orlando Jones, Maher Kamoun, William Katt, Harvey Keitel, Terry Kinney, Chaney Kley, Fredric Lehne, Leon, Mark Lester, Hamish Linklater, Ray Liotta, Litefoot, Tony Mamet, Holt McCallany, Dylan McDermott, Ramsay Midwood, Sasha Mitchell, Jay Mohr, David Morse, Stephen Moyer, Judd Nelson, Michael OKeefe, William OLeary, Matthew McConaughey, Yuji Okumoto, Gary Oldman, Leland Orser, Robert Patrick, Will Patton, Bill Paxton, Guy Pearce, Pîtâ, Scott Plank, Elvis Presley, Dennis Quaid, David Ramsey, Judge Reinhold, Mickey Rourke, Paul Rudd, T.E. Russell, Benjamin Sadler, Julian Sands, Doug Savant, Campbell Scott, Rufus Sewell, Craig Sheffer, Freark Smink, Keanu Reeves, John Stewart, Matt Stone, Patrick Swayze, Brian Tarantina, Benedict Taylor, Bruno Todeschini, Jon Turturro, Vince Vaughn, Matthew McConaughey, Ian Weighill, Fred Weller, De voreaux White, J. Wilby, Greg Wise, William Zabka, Peter Flemming, Michael McManus, Keanu Reeves, Dougray Scott, Nathaniel Arcand, Matthew McConaughey, Merritt Butrick, Eddie Cahill, Maxwell Caulfield, George Clooney, J.J. Cohen, Christopher Cousins, Tim Daly, Jason Gedrick, Rupert Graves, Lukas Haas, Adrian Hough, Ian Kahn, Elias Koteas, Maurice LaMarche, John Putch, Matthew McConaughey, Danny Quinn, Rick Roberts, Julian Sands, Keanu Reeves, James Spader, French Stewart, Jon Tenney, Ed Wasser, Colin Wells