Matthias Klie
German native speaker Matthias Klie, voice actor for advertisements and dubbing
Genre:
Voice actor, Imagefilm, Audio books & drama, Computer games, Singing, Cartoon voice
Age:
from 35 to 50 years
Main language:
German
Dialects:
North German
Pitch of voice:
dynamic, moderate, multi-faceted, striking, warm
Application:
Film, TV, Advertising, Documentary, Station-Voice
Country:
Germany
Matthias Klie - Auditions
Matthias Klie - Advertising Baumstark
Matthias Klie - Documentary
Matthias Klie - Voiceover
Matthias Klie - Voice of thought
Matthias Klie - Book reviews
Matthias Klie - Station Voice Mix
Matthias Klie - Dubbing Une Affaire Privee
Matthias Klie - Dubbing TV Debate
Matthias Klie - Videos
Matthias Kiel - Film dubbing TV Debate
Matthias Kiel - Film dubbing Une Affaire Privee
Education:
Acting training at the acting studio with Maria Körber and Joachim Kerzel, vocal training with Jonathan Kinsler (classical and musical singing)
Advertising:
Occhio, Amazon Echo Stories, betway
Image film:
Siemens
Documentary:
Schottlanfswilder Norden (ZDF / arte), Sibirien - mein Grossvater und ich (arte), Das Ende der Angst (ARD), Andy Warhol, Jürgen Teller - Fotograf (Arte), Lebenslinien, alle meine Kinder (BR), Das erste Mal (3Sat)
Audio book / radio play:
Die Astronautin, Sherlock Holmes Chronicles (several episodes), Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood (several episodes)
Station voice:
RTL II
Games:
Mafia II, Borderlands 2, Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
Film / TV:
Marienhof, Soko, Tatort, Sturm der Liebe, Unter Verdacht, Herzflimmern (ZDF), Im Namen des Herrn (ZDF), Das beste Jahr Ihres Lebens (ARD)
Theater:
Theater Heilbronn, Kleines Theater Landshut, Teamtheater, Metropoltheater, Landestheater Coburg, Schauspiel in Frankfurt
Dubbing:
Movies (selection)
Vincent Cassel (as Walker Bravo) in Damaged (2024)
Jeff Miller (as Johnson) in The Braid (2023)
Lloyd Owen (as Adam) in Wonderwell - Violet's Magical Journey (2023)
Ramón González (as Eluney (Nawel)) in Sayen (2023)
James Frecheville (as Teeth) in The Royal Hotel (2023)
Tony Goldwyn (as Scarsdale) in Plane (2023)
Mike Stoudt (as Banker) in Pain Hustlers (2023)
Niels Anders Thorn (as Chief Physician Berthelsen) in Nightwatch: Demons are forever (2023)
Daniel Njo Lobé (as 'Carlos Rivera') in Mars Express (2023)
Jeffrey Nordling (as Ian Zwick) in The Locksmith (2023)
Mads Mikkelsen (as Ludvig von Kahlen) in The King's Land (2023)
Cornell Adams (as Andrew Harrison) in Girl You Know It's True (2023)
Matt Walsh (as Lonny Mason) in Flamin' Hot (2023)
as a news anchor in Dumb Money (2023)
Julian Sands (as Gustafson) in Curse of the Piper - Melody of Death (2023)
Iván Sánchez (as William Leister) in Culpa Mia (2023)
Arnold Vosloo (as Col. Martin Bach) in Condor's Nest (2023)
Nick Offerman (as Pip) in Candy Cane Lane (2023)
Tim Blake Nelson (as CIA Director O'Malley) in The Bricklayer - Deadly Secrets (2023)
Vincent Cassel (as Julius Caesar) in Asterix & Obelix in the Middle Kingdom (2023)
Series (selection)
Anthony Marble (as George Sanders) in After the Assassination (2024-) in episode "3 & 4" (season 1)
Cary Elwes (as 'Pistol' Pete Whipple) in Knuckles (2024) in episode "5 & 6" (season 1)
Mark Bennington (as Insp. Gen. Samuel Henderson) in Heeramandi: The Diamond Bazaar (2024)
Vincent Cassel (as Robin Jacomet) in Fiasco (2024)
Colin Moss (as Ruben Theron) in Unseen (2023)
Carlos Leal (as Emilio Pérez) in True Lies (2023) in episode "10" (season 1)
Jason Flemyng (as Albert Lord) in A Town Called Malice (2023)
Mark Bonnar (as Alwyn) in The Rig - Attack from the Deep (2023) in episode "1 & 2"
Ricky Martin (as Robert) in Palm Royale (2023)
Steven John Ward (as Dracule Mihawk / Hawkeye) in One Piece (2023-) in 3 episodes
David Morrissey (as ACC George Oldfield) in The Long Shadow (2023)
Vincent Cassel (as Gabriel Delage) in Liaison (2023)
K. Todd Freeman (as Jeremiah) in The Horror of Dolores Roach (2023)
Philippe Rebbot (as Christophe Leprieur) in Port Without Mercy (2023-)
Rob Huebel (as Colin) in Goosebumps (2023)
Benny Safdie (as Dougie Schecter) in The Curse (2023) in 10 episodes
Mark Lewis Jones (as Andrew Morley) in Bodies (2023) in episode "2" (season 1)
Ross McCall (as FBI agent Owen Nielsson) in Suspicion (2022) in 6 episodes
Greg Bryk (as Captain Harr Karas) in Star Trek: Strange New Worlds (2022-) in 1 episode
Matthias Klie - is/was dubbing voice of:
Mads Mikkelsen, Shin`ichiro Miki, Niels Olsen, Ted Atherton, Peter Dinklage, Ray McKinnon, James Purefoy, Johnathon Schaech, Hank Azaria, David Aaron Baker, William Baldwin, Craig Bierko, Jake Busey, Ed Callison, Nobutoshi Canna, Bobby Cannavale, James Caviezel, David Christoffel, Ari Cohen, Rob Corddry, Matt Craven, Henry Czerny, Cameron Daddo, Damian Dibben, Garret Dillahunt, Branko Djuric, Gideon Emery, Oded Fehr, James Frain, Franky G, Troy Garity, Patrick Gilmore, Miraj Grbic, Brian Haley, Guy Henry , Michael Hitchcock, Jim Holmes, Barclay Hope, Kenyuu Horiuchi, David Huband, Eddie Izzard, Curtis `50 Cent` Jackson, Paul Johansson, Corey Johnson, Marcus Johnson, Iemasa Kayumi, Kevin R. Kelly, Peter Krause, Joe Lando, Nicholas Lea, Thomas Lennon, Thierry Lhermitte, Andrew Lincoln, Kyle MacLachlan, James Marsters, Yasunori Matsumoto, Joseph Mawle, Andrew McCarthy, Lars Mikkelsen, Mads Mikkelsen, D.W. Moffett, Robert Moloney, Simon James Morgan, David Morrissey, James Nesbitt, Nachi Nozawa, Denis O`Hare, Leland Orser, Akio Otsuka, Will Patton, Adrian Paul, Philip Pavel, John Ducey, Alexander Bisping, Matthew Fox, Franky G, Derek Riddell, R.E. Rodgers, Raphael Sbarge, Terry Serpico, Justin Shilton, Michael B. Silver, Sean Smith, Todd Stashwick, Parker Stevenson, Michael Stuhlbarg, David Sutcliffe, Brian Tarantina,Tom Titone, Calvin Tuteao, Douglas Warhit, Eryn Wilson, Hiroaki Yoshida, Michael Yurchak,