Rüdiger Joswig

German native speaker Rüdiger Joswig, film dubbing artist, voice actor for audiobooks

Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Audio books & drama
Age:
from 35 to 55 years
Main language:
German
Pitch of voice:
deep, dynamic, moderate, serious, soft, warm
Application:
Film, TV
Country:
Germany
 

Rüdiger Joswig - Auditions

Rüdiger Joswig - Audio book Ohrenbär chapter 01 German
Rüdiger Joswig - Audio book Ohrenbär chapter 02
Rüdiger Joswig - Audio book Ohrenbär chapter 03
Rüdiger Joswig - Audio book Ohrenbär chapter 04
Rüdiger Joswig - Audio book Ohrenbär chapter 05
Rüdiger Joswig - Fairytale Der listige Hase
 

Rüdiger Joswig - Videos

Rüdiger Joswig - Extract of his showreel
Rüdiger Joswig - Extract of the film Thinking About Africa English
 
 

Education: Collage of theatre studies „Hans Otto“ Leipzig

Theatre: Landestheater Halle / Saale, Staatstheater Cottbus, Schauspielhaus Leipzig, Renaissance Theater Berlin, Festspiele Heppenheim

Film / TV Rüdiger Joswig: W. P. Anders - Jugendgerichtshelfer, Ein Bayer auf Rügen, Doppelter Einsatz, Gezeiten der Liebe, Ein flotter Dreier, Die Küstenwache, Karriere, Schwarzer Zwieback, Eine Madonna zuviel, Bismarck, Reise ohne Wiederkehr Kino, Kinderspiele Kino, Wolffs Revier, Zahltage, Künstlerpech, Frankenberg, Tatort, Doppelter Einsatz, Geheim, oder was!?, Ein Fall für Zwei, Wolkenstein, Für Liebe und Gerechtigkeit, L Avvocato delle Donne, Der Preis der Liebe, Unter der Sonne Afrikas, „Thinking about Africa, Das Traumschiff, Klinik unter Palmen, Alarm für Cobra 11, Victor der Schutzengel, Im Namen des Gesetzes, Er oder Keiner, Der Dicke, Ein starkes Team, Wind über der See, Mörder kennen keine Grenzen

Readings: „Harry Potter“ for childrens reading of the Süddeutschen Zeitung, „Chronist der Winde“ H. Mankell (African history for UNICEF)

 Film dubbing actor Rüdiger Joswig:

Tom Berenger (als Det. Mike Keegan) in "Mann im Hintergrund" (1987), Tom Berenger (Gunnery Sgt. Hayes) in "Geboren am 4. Juli" (1989), Tom Berenger (Dan Merrick) in "Tod im Spiegel" (1991), Tom Berenger (Thomas Beckett) in "Sniper - Scharfschütze" (1993), Tom Berenger (Sen. Foxworthy) in "Capital City" (2004),

Michael York (Robert Dominici) in "Off Balance - Der Tod wartet in Venedig" (1988), (DArtagnan) in "Die Rückkehr d. Musketiere" (1989), (Gervaise Warlingham) in "Duell d. Leidenschaften" (1992),

 Gary Oldman (Ludwig van Beethoven) in "Ludwig van B. - Meine unsterbliche Geliebte" (1994), (Rev. Arthur Dimmesdale) in "Scharlachroter Buchstabe" (1995),

John Pankow (Dietz) in "Talk Radio" (1988), (Italo Bianchi) in "Verliebt in die Gefahr" (1991),

Carmen Argenziano (Bezirksstaatsanwalt Paul Rudolph) in "Angeklagt" (1988),

Adam Baldwin (Garber) in "Predator 2" (1990),

 James Caan (Det. Sgt. Matthew Sykes) in "Spacecop L.A. 1991" (1988),

Joseph Cortese (Jack Breslin) in "Zeit des Grauens" (1988),

Rick Ducommun (Kanalarbeiter) in "Stirb langsam" (1988),

Jeff Fahey (Pete Verrill) in "Weißer Jäger, schwarzes Herz" (1990),

Charles R. Floyd (Sparks) in "P.O.W. – Die Vergeltung" (1986),

Thomas Ian Griffith (Terry Silver) in "Karate Kid 3 - Die letzte Entscheidung" (1989),

Ronald Guttman (Chief Enigineer Melekhin) in "Jagd auf Roter Oktober" (1990),

Rutger Hauer (Andreas Kartak) in "Die Legende vom heiligen Trinker" (1988),

John Kapelos (Steven Arrocas) in "Internal Affairs - Trau ihm, er ist ein Cop" (1990),

Frederic Kimball (Bischof von Ely) in "Looking for Richard" (1996),

David Morse (Joe Roberts) in "Indian Runner" (1991),

Craig T. Nelson (Chief Howard Hyde) in "Scott & Huutsch" (1989),

Jason Patric (Jim Raynor) in "Fieberhaft" (1991),

Bruce Payne (Edward De Lapoer) in "H.P. Lovecrafts Necronomicon" (1993),

John Ritter (Ben Hanscom) in "Es" (1990),

Eric Roberts (Jack Hart) in "Love is a Gun" (1994),

Martin Sheen (Michael McCord) in "California Kid" (1974),

Paul Shenar (Dr. Laurence) in "Im Rausch d. Tiefe" (1988),

Kurtwood Smith (Vogels Anhänger) in "Schatten und Nebel" (1992),

Charles Stransky (Doug "Dougie" Brown) in "Homicide - Mordkommission" (1991),

Peter Strauss (Samuel Ratchett) in "Mord im Orient-Express" (2001),

Brian Thompson (Russell) in "Leon" (1990),

William Watson (Cabot) in "Die Wiege des Schreckens" (1987),

Daniel Webb (Gower) in "Heinrich V." (1989),

Richard Young (Fedora) in "Indiana Jones und d. letzte Kreuzzug" (1989),

Serien Rüdiger Joswig:Gerrit Graham (DA Bernham) in "Sledge Hammer" (1986-1988) in Ep. "Justizhammer",

Peter Graves (Jim Phelps) in "Kobra, übernehmen Sie" (1966-1973),

Ron Harper (Alan Virdon) in "Planet d. Affen" (1974),

Kene Holliday (Tyler Hudson) in "Matlock" (1986-1995),

Conan Lee (Ji) in "MacGyver" (1985-1992) in Ep. "Das Wunschkind",

William H. Macy (Dr. David Morgenstern (1. Stimme)) in "Emergency Room - Die Notaufnahme" (1994–2009) in Ep. "1-27",

Pip Miller (Inspektor John Smith) in "Noble House" (1987),

Craig T. Nelson (Colonel Raynor Sarnac) in "Air Force" (1984-1985),

Joe Regalbuto (Frank Fontana) in "Murphy Brown" (1988-1998),

John Ritter (Detective Harry Hooperman) in "Inspektor Hooperman" (1987-1989)

 
Rüdiger Joswig - is/was dubbing voice of:
Tom Berenger; Michael York; Gary Oldman; John Pankow; Carmen Argenziano; Adam Baldwin; James Caan; Joseph Cortese; Rick Ducommun; Jeff Fahey; Charles R. Floyd; Thomas Ian Griffith; Ronald Guttman; Rutger Hauer; John Kapelos; Frederic Kimball; David Morse; Craig T. Nelson; Jason Patric; Bruce Payne; John Ritter; Eric Roberts; Martin Sheen; Paul Shenar; Kurtwood Smith; Charles Stransky; Peter Strauss; Brian Thompson; William Watson; Daniel Webb; Richard Young; Gerrit Graham; Peter Graves; Ron Harper; Kene Holliday; Conan Lee; William H. Macy; Pip Miller; Craig T. Nelson; Joe Regalbuto; John Ritter;
 
<< Back

Detailed Speaker Search

 

Translations

From:
 
To:
 

 
 

My favorites

N.N.