Jürgen Thormann

German native speaker Jürgen Thormann, film dubbing actor, voice actor for advertisements

Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Imagefilm, Audio books & drama
Age:
from 60 to 80 years
Main language:
German
Pitch of voice:
deep, dynamic, multi-faceted, powerful, sonorous, very manly, very striking, warm
Application:
Film, TV, Advertising, Documentary
Country:
Germany
 

Jürgen Thormann - Auditions

Jürgen Thormann - Commercial Hilton Berlin
Jürgen Thormann - Advertising Morgenpost
Jürgen Thormann - Speaker mixture
Jürgen Thormann - Film dubbing
Jürgen Thormann - Report Avatar
Jürgen Thormann - Cinema Spot Beer
 

Jürgen Thormann - Videos

Jürgen Thormann - Film clip
 
 

Jürgen Thormann - is/was dubbing voice of:

Michael Caine; Max von Sydow; Hurt; Peter OToole; Jean Rochefort; Vincent Price; Roy Scheider; Edward Fox; Henry Fonda; Scott Glenn; Aldo Maccione; Sir Ian McKellen; Axel Strøbye; Gene Wilder; Robert Duvall; James Fox; Jon Pertwee; Tony Randall; Cliff Robertson; Peter Sellers; David Warner; Rene Auberjonois; Earl Boen; Simon Callow; Jon Cazale; Daniel Emilfork; Sir Alec Guinness; Laurence Harvey; Anthony Heald; Edward Herrmann; Louis Jourdan; Raul Julia; Harvey Korman; Frank Langella; Lithgow; Kevin McCarthy; Merivale; Neville; Bob Newhart; Zack Norman; J. Thormann; Leslie Phillips; Claude Rich; Paul Roebling; Donald Sutherland; Joe Turkel; Alderton; Alfonso Arau; Alan Arkin; Raymond Barry; Dominic Barto; Terence Bayler; Jean-Paul Belmondo; William Berger; Michel Blanc; Sal Borgese; Robert Breuler; Jean-Claude Brialy; Richard Briers; Dusan Bulajic; Greg Burson; Michael Carman; Carson; Cassavetes; Daniel Ceccaldi; George Chakiris; Howland Chamberlin; Norman Chancer; Dabney Coleman; Michel Constantin; Peter Cook; Jack Creley; Jamez Cromwell; Robert Culp; Charles Dance; Alexander Davion; Manuel De Blas; Marc de Jonge; Bradford Dillman; Sergio Fantoni; Peter Fonda; Barry Foster; James Franciscus; Carlo Gaddi; Michael Gambon; Henry Garcin; Jürgen Thormann; Giancarlo Giannini; Terry Gilliam; Bruce Glover; Glover; Clinton Greyn; George Hamilton; Dan Hedaya; Ian Hendry; Buck Henry; William Hickey; Erik Holland; Dennis Hopper; Frankie Howerd; Robert Hundar; Jeremy Irons; Jim Ishida; Dusan Janicijevic; James Earl Jones; Terry Jones; Tommy Lee Jones; Jean-Pierre Kalfon; Shieh Kein; Burt Kwouk; Robert Lamoureux; Peter Lawford; Christopher Lee; Barry Levinson; George Maharis; Mahoney; Jean-Pierre Marielle; Francis Matthews; Michael McGuire; Irving Metzman; James Gung-Fan Nam; Willy Newcomb; Leslie Nielsen; Soon-Tek Oh; Michael Palin; Claude Piéplu; Mario Pilar; Riccardo Pizzuti; George Plimpton; Jürgen Thormann; Umberto Raho; Aubrey Richards; Terence Rigby; Enzo Robutti; Andy Romano; Geoffrey Rush; Leon Russom; Mark Rydell; Paul Sand; Joe Saunders; Savident; Saxon; Maximilian Schell; Barbet Schroeder; Paul Scofield; George Segal; Michel Serrault; Roshan Seth; Vladek Sheybal; Phil Silvers; Spencer; Standing; Tom Stern; Paul Stevens; Patrick Stewart; Brad Sullivan; Enzo Tarascio; Hans Terofal; Jean-Louis Trintignant; Dick van Dyke; Venantino Venantini; Ray Walston; Wells; Paxton Whitehead; Otis Young; David Warner; Paul Eddington; Jürgen Thormann; Edward Herrmann; Peter OToole; Roy Scheider; Peter Wyngarde; Ian Abercrombie; F. Murray Abraham; David Ackroyd; Ed Bishop; Pierre Brice; Jeremy Burnham; Keene Curtis; Allan Edwall; Forsythe; Edward Fox; Barrie Ingham; Danny Kaye; Martin Landau; Jerry Lewis; André Maranne; Roddy McDowall; Patrick McGoohan; Stephen McNally; Ricardo Montez; George Murdock; Neville; Ian Richardson; Jean Rochefort; Jürgen Thormann; Dick Shawn; Vladek Sheybal; Robert Vaughn; Max von Sydow;
 

Education: private actors training in Bonn, Jürgen Thormann is actor, director and film dubbing actor.

Film/ TV selection Jürgen Thormannl: „Jakob und Adele“, „Eine Million Mäuse“ Tatort, „Mrs. Harris fährt nach Moskau“, „Keine Gondel für die Leiche“, „Trouble im Penthouse“, „Jede Menge Schmidt“, „Elbflorenz“, Praxis Bülowbogen“, „Der Mond scheint auch für Untermieter“, „SK Babies“, „Kunstfehler“ u.v.m.

Audio dramas: „Das Wüstenkrokodil“, „Tagebuch eines sentimentalen Killers“, Goldener Kompass“ (Erzähler),

Theatre selection Jürgen Thormann: Schiller Theater „Kabale und Liebe“, „Antonius und Cleopatra“, „Sturm“ u.v.m., Berliner Tribüne „Kleinbürgerhochzeit“, „Die Glasmenagerie“, Altes Schauspielhaus Stuttgart „Nathan d. Weise“ Auszeichnungen: gemeinsam mit Rolf Schult 2007 "Deutscher Preis für Synchron",

Film dubbing Jürgen Thormann:

Michael Caine (als Henry Stuart Clarke) in "Todesfalle" (1967), (Nicholas Urfe) in "Teuflische Spiele" (1968), M. Caine (Mickey King) in "Malta sehen u. sterben" (1972), (Jim Keogh) in "Wilby-Verschwörung" (1974), Michael Caine (Leslie C. Tucker) in "Die Falsche Schwester " (1975), (Sidney Cochran) in "Verrücktes California Hotel" (1978), M. Caine (Dr. David Linderby) in "Ashanti" (1979), (Kapitän Mike Turner) in "Jagd auf d. Poseidon" (1979), Michael Caine (Dr. Rob Elliott) in "Dressed to Kill" (1980), (Dr. Frank Bryant) in "Rita will es endlich wissen" (1983), (Elliot) in "Hannah u. ihre Schwestern" (1985), (Gov. Baxter Thwaites) in "Wasser" (1985), M. Caine (Mortwell) in "Mona Lisa" (1985), (Elliott Jamez) in "Sweet Liberty" (1986), Michael Caine (Frank Jones) in "Kreuzfeuer d. Agenten" (1986), (Hoagie Newcombe) in "Weißer Hai 4 - Abrechnung" (1987), (Chief Insp. Frederick Abberline) in "Jack the Ripper" (1988), M. Caine (Lawrence Jamieson) in "Zwei hinreißend verdorbene Schurken" (1988), (Stimme Michael Caine) in "Nummer 5 gibt nicht auf" (1988), (Dr. Henry Jekyll/Mr. Edward Hyde) in "Jekyll & Hyde", M. Caine (Mike/Mr. Destiny) in "Mr. Destiny - Voll daneben", (Sidney Lipton/Doctor Hicklar) in "Bullseye! - Volltreffer!" (1990), Michael Caine (Ebenezer Scrooge) in "Muppets-Weihnachtsgeschichte" (1992), (Lloyd Fellowes) in "Noises Off! - Nackter Wahnsinn" (1992), M. Caine (Harry Palmer) in "Palmer Files Herren d. Apokalypse" (1996), (Harry Palmer) in "Palmer Files Roter Tod" (1996), (Captain Nemo) in "20.000 Meilen unter dem Meer" (1997), (F.W. de Klerk) in "Zeitenwende" (1997), Michael Caine (Victor VicSpansky) in "Blood & Wine - Ein tödlicher Cocktail" (1997), (Ray Say) in "Little Voice - Stimme ihres Lebens" (1998), Michael Caine (Max Gale) in "Curtain Call - Untermieter aus dem Jenseits" (1999), (Billy ShinerSimpson) in "Shiner - Jenseits v. Gut & Böse" (2000), (Cliff Brumby) in "Get Carter - Wahrheit tut weh" (2000), Michael Caine (Dr. Royer-Collard) in "Quills - Macht d. Besesseneheit" (2000), M. Caine (Dr. Wilbur Larch) in "Gottes Werk & Teufels Beitrag" (2000), (Jack) in "Letzte Runde" (2001), (Jake Mellows) in "Quicksand - Gefangen im Treibsand" (2001), Michael Caine (Victor Melling) in "Miss Undercover" (2001), (Nigel Powers) in "Austin Powers in Goldständer" (2002), M. Caine (Thomas Fowler) in "Stiller Amerikaner" (2002), (Garth) in "Löwen aus zweiter Hand" (2003), Michael Caine (Pierre Brossard) in "The Statement" (2003), (Henry) in "Spurensuche - Umwege zur Wahrheit" (2004), Michael Caine (Alfred Pennyworth) in "Batman Begins" (2005), (Nigel Bigelow) in "Verliebt in eine Hexe" (2005), Michael Caine (Rob Spritzel) in "The Weather Man" (2005), (Cutter) in "Prestige - Meister d. Magie" (2006), Michael Caine (Jasper Palmer) in "Children of Men" (2006), (Andrew Wyke) in "1 Mord für 2" (2007), (Mr. Hobbs) in "Flawless - Ein tadelloses Verbrechen" (2007), (Alfred Pennyworth) in "The Dark Knight" (2008),

Max von Sydow (als Colonel Kosnov) in "Brief an den Kreml" (1970), ( Andreas Vergerus) in "Berührungen" (1971), Max v. Sydow (Harry Haller) in "Steppenwolf" (1974), (G. Joubert) in "Drei Tage d. Condor" (1975), Max von Sydow (Gerichtspräsident) in "Macht u. ihr Preis" (1976), (Hauptmann Hortiz) in "Tararenwüste" (1976), Max von Sydow (Dr. Danielsson) in "Hurricane" (1979), (Imperator Ming) in "Flash Gordon" (1980), Max v. Sydow (Dr. Pete Ingham) in "Zeit d. Erwachens" (1990), (Henry Farber) in "Bis ans Ende d. Welt" (1991), Max von Sydow (Henry Kesdi) in "Klang der Stille" (1992), Max von Sydow (Leland Gaunt) in "Needful Things - In einer kleinen Stadt" (1993), (Chief Justice Fargo) in "Judge Dredd" (1995), Max v. Sydow (Aufspürer) in "Hinter dem Horizont - Ende ist nur d. Anfang" (1998), Max von Sydow (Nels Gudmundsson) in "Schnee, der auf Zedern fällt" (1999), Max von Sydow (Guttuart) in "Druids - Letzter Kampf gegen Rom" (2001), (Lamar Burgess) in "Minority Report" (2002), Max von Sydow (Eyvind) in "Nibelungen" (2004), (Tiberius) in "Ende d. Götter" (2006), Max von Sydow (Varden Reynard) in "Rush Hour 3" (2007),

John Hurt (Quentin Crisp) in "Wie man sein Leben lebt" (1975), (Fassett) in "Osterman-Weekend" (1983), (Stephen Ward) in "Scandal" (1989), (BirdODonnell) in "Feld" (1990), (Marquis v. Montrose) in "Rob Roy" (1995), (S.R. Hadden) in "Contact" (1997), (Dr. Iannis) in "Corellis Mandoline" (2001), (Ben) in "Verbotener Schlüssel" (2005), (Jellon Lamb) in "The Proposition - Tödliches Angebot" (2005), (Adam Sutler) in "V wie Vendetta" (2006), (Arthur Seldom) in "Oxford Murders" (2008), (Professor Harold OxOxley) in "Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels" (2008),

Peter OToole (Alan Swann) in "Ein Draufgänger in New York" (1982), (Reginald F. R. J.Johnston) in "Letzter Kaiser" (1987), (Prof. Yan McShoul) in "Diese vitale Wut" (1989), (Cesar Valentin) in "Hotel zur Unsterblichkeit", (Jon Sidney Howard) in "Rattenfänger" (1990), (Sir Cedric Charles Willingham) in "King Ralph" (1991), (Kaiser v. Lilliput) in "Gullivers Reisen" (1996), (Sir Arthur Conan Doyle) in "Zauber d. Elfen" (1997), (Dr. Timothy Flyte) in "Phantoms" (1998), (Reichspräsident Paul v. Hindenburg) in "Hitler - Aufstieg d. Bösen" (2003), (Anton Ego) in "Ratatouille" (2007), (König v. Stormhold) in "Sternwanderer" (2007),

Jean Rochefort
(Etienne Dorsay) in "Wir kommen alle in den Himmel" (1977), (Edouard Choiseul) in "Edouard, d. Herzensbrecher" (1979), (Adolphe Cassignole) in "Schloss meiner Mutter", (Bellhop) in "Tango Mortale" (1993), (Victor Meynard) in "Killer und d. Mädchen" (1993), (Le Marquis de Bellegarde) in "Ridicule - Lächerlichkeit d. Scheins" (1996), (Nicolaes Tulp) in "Rembrandt" (1999), (Henri de Malassise) in "Verrat im Namen d. Königin" (2003),

Vincent Price
(Tracy Holland) in "Ärger in Cactus Creek" (1950), (Hans Hagenfeld) in "Welt d. Sensationen" (1959), (Alex Medbourne/Rappaccini/Gerald Pyncheon) in "Gift d. Bösen" (1963), (Verden Fell) in "Grab d. Grauens" (1965), (Mr. Morality) in "Immer Ärger mit den Mädchen" (1969), (Dr. Phibes) in "Rückkehr d. Dr. Phibes" (1972),

Roy Scheider (Frank Ligourin) in "Klute" (1971), (Präsident Carlson) in "The Stuntdriver" (1997), (Präsident Robert Baker) in "Red Zone" (1997), (Präsident Jack Cahill) in "Chain of Command - Helden sterben nie !" (2000), (Stan Marshall) in "Daybreak - Katastrophe in L.A." (2000), (Mr. Castle sen.) in "The Punisher" (2004),

Edward Fox
(Inspector Craddock) in "Mord im Spiegel" (1980), (Gen. Reginald Dyer) in "Gandhi" (1982), (M) in "Sag niemals nie" (1983), (Captain Greetham) in "Bounty" (1984), (König Arthur) in "Prinz Eisenherz" (1997),

Henry Fonda (Abraham Lincoln) in "Junger Mr. Lincoln" (1939), (Frank Jamez) in "Jesse James - Mann ohne Gesetz" (1939), (Frank Jamez, aka Ben Woodson) in "Rache für Jesse James" (1940), (Gilbert GilMartin) in "Trommeln am Mohawk" (1940),

Scott Glenn (Cpt. Bart Mancuso) in "Jagd auf Roter Oktober", Scott Glenn (Jon AxeAdcox) in "Backdraft - Männer, d. durchs Feuer gehen" (1991), (Gartner) in "Mut zur Wahrheit" (1996), (Wynt Perkins) in "Firestorm - Brennendes Inferno" (1998),

Aldo Maccione
(Tassin) in "Wo bitte ist d. 7. Kompanie geblieben?" (1973), (Sergio Campanese) in "Ein Irrer Typ" (1977), (Aldo Ferrari) in "...und jetzt d. Ganze nochmal v. vorn..." (1978), (Aldo Barazzutti) in "Zwei Kamele auf einem Pferd" (1980),

Sir Ian McKellen
(Geoffrey Miller) in "Leben - Ein Sechserpack" (1993), (Eric Lensherr / Magneto) in "X-Men" (2000), Sir Ian McKellen (Eric Lensherr / Magneto) in "X-Men 2" (2003), (Eric Lensherr / Magneto) in "X-Men - Letzter Widerstand" (2006),

Axel Strøbye (Kriminalkommissar Jensen) in "Olsen-Bande: Auf den Schienen ist d. Teufel los" (1975), (Kriminalkommissar Jensen) in "Olsen-Bande: Schlagbohrer mit Musik" (1976), (Kriminalkommissar Jensen) in "Olsen-Bande: Butter, Brot & Bonzen" (1977), (Kriminalkommissar Jensen) in "Olsen-Bande: Dänemark wird ruiniert" (1979),

Gene Wilder (Dr. Frederick Frankenstein) in "Frankenstein Junior", (Sigerson Holmes) in "Sherlock Holmes cleverer Bruder" (1975), (Rudy Valentine aka Rudy Hickman) in "Größter Liebhaber d. Welt" (1977), (Larry Abbot) in "Hochzeitsnacht im Geisterschloss" (1986),

Robert Duvall (Capt. P. Cabot Winston) in "Captain Newman" (1963), (Maj. Frank Burns) in "M*A*S*H" (1970), (Jesse James) in "Großer Minnesota-Überfall" (1972),

James Fox (Ned) in "Russland-Haus", (Lord Darlington) in "Was vom Tage übrig blieb" (1993), (Professor Summerlee) in "Vergessene Welt" (2001),

Jon Pertwee (Seher) in "Ist ja irre - Cäsar liebt Kleopatra" (1964), (Sheriff Albert Earp) in "Ist ja irre - Dreister Cowboy" (1965), (Doc Fettle) in "Ist ja irre - Alarm im Gruselschloss" (1966),

Tony Randall (Rockwell P. Hunter/Tony Randall/Lover Doll) in "Sirene in blond" (1957), (Tony Randall) in "King of Comedy" (1983),  Richter Skanky) in "Crazy Instinct - Allein unter Idioten" (1993),

Cliff Robertson (Charly Gordon) in "Charly" (1968), (Colonel Jamez) in "Mr. Bill - Shakespeare statt Drill" (1994), (Präsident) in "Flucht aus L.A." (1996),

Peter Sellers (Benjamin Hoffman) in "Hoffman" (1970), (Inspector Sidney Wang) in "Eine Leiche zum Dessert" (1976), (Chance) in "Willkommen, Mr. Chance" (1979),

David Warner
(Graf Odoevsky) in "Ein Mann wie Hiob" (1968), (Bob Cratchit) in "Charles Dickens Weihnachtsgeschichte" (1984), (Sandar) in "Planet d. Affen" (2001),

Rene Auberjonois (Maj. Siegfried Hennington) in "Walker" (1987), (Tony) in "Police Academy 5 - Auftrag Miami Beach" (1988),

Earl Boen
(Dr. Pete Silberman) in "Terminator 2 - Tag d. Abrechnung" (1991), (Dr. Pete Silberman) in "Terminator 3 - Rebellion d. Maschinen" (2003),

Simon Callow (Simon Asquith) in "Grüße aus Hollywood", (Mr. Tilney) in "Shakespeare in Love" (1998),

Jon Cazale (Fredo Corleone) in "Pate" (1971), (Fredo Corleone) in "Pate 2",

Daniel Emilfork (Tatouius) in "Verrückteste 90 Minuten vor Christi Geburt" (1982), (Krank) in "Stadt d. verlorenen Kinder" (1995),

Sir Alec Guinness (William Dorrit) in "Klein Dorrit" (1988), (Mäher) in "Stumme Zeugin" (1994),

Laurence Harvey
(Cethegus) in "Kampf um Rom" (1968), (Cethegus) in "Kampf um Rom 2 - Verrat" (1969),

Anthony Heald (Dr. Frederick Chilton) in "Das Schweigen d. Lämmer" (1991), (Dr. Frederick Chilton) in "Roter Drache" (2002),

Edward Herrmann (Grant Stayton III) in "Overboard - Ein Goldfisch fällt ins Wasser" (1987), (Lyle) in "Blind Wedding - Hilfe, sie hat ja gesagt!" (2006),

Louis Jourdan (P. Gerard) in "Columbo: Mord à la Carte" (1977), (Dr. Anton Arcane) in "Das Ding aus dem Sumpf" (1982),

Raul Julia (Roberto Strausmann) in "Mond über Parador" (1988), (Gomez Addams) in "Addams Family in verrückter Tradition" (1993),

Harvey Korman (Hedley Lamarr) in "Wilder wilder Westen", (Prof. Auguste Balls) in "Fluch d. rosaroten Panthers" (1983),

Frank Langella (Noah Banes) in "Junior" (1994), (Vic Grimes) in "Bad Company" (1995),

John Lithgow (Arthur Fanshawe) in "A Good Man in Africa" (1993), (Walter J. Skinner) in "Zivilprozess" (1998),

Kevin McCarthy (R.J. Fletcher) in "UHF - Sender mit beschränkter Hoffnung" (1989), (Bartlett) in "Greedy – Erben will gelernt sein" (1994),

Jon Merivale (Adrian Messenger) in "Totenliste" (1963), (Major Sylvester Pennington Sloane) in "Arabeske" (1966),

Jon Neville (Well-Manicured Man) in "Akte X - Der Film" (1998), (Dr. Reese) in "Harvard Man" (2001),

Bob Newhart (Maj. Major) in "Catch 22 - Böser Trick" (1970), (Tom Halliwell) in "In & Out" (1997),

Zack Norman (Evelyns Manager) in "Ragtime" (1981), Zack Norman (Ira) in "Auf d. Jagd nach dem grünen Diamanten" (1984),

Leslie Phillips
(Alistair Grigg) in "Ist ja irre - Lauter liebenswerte Lehrer" (1959), Leslie Phillips (Constable Thomas Porter) in "Ist ja irre - Diese strammen Polizisten" (1960),

Claude Rich (Dominique) in "Jet Set", Claude Rich (Richter Delmesse) in "Adieu Bulle" (1975),

Paul Roebling (Brooks Paige) in "Prince of the City" (1981), (Icelan) in "Fliegendes Auge" (1983),

Donald Sutherland (Chorleiter) in "König Ödipus" (1967), (Hochwürden Dupas) in "Kleine Mörder" (1971),

Joe Turkel (Tyrell) in "Blade Runner" (1982), (Tyrell) in "Blade Runner - Directors Cut" (1992),

als Yula in "Herrscher d. Zeit" (1982),

Jon Alderton (Freund) in "Zardoz - Bote d. Todes",

Alfonso Arau (Herrera) in "The Wild Bunch - Sie kannten kein Gesetz" (1969),

Alan Arkin
(Joe Volpi) in "Havanna",

Raymond J. Barry (Captain Yardley) in "Falling Down - Ein ganz normaler Tag" (1993),

Dominic Barto (Tom Ferramenti) in "Plattfuß in Hongkong" (1975),

Terence Bayler (Gregory) in "Leben des Brian" (1979),

Jean-Paul Belmondo
(Tony Maréchal) in "Geliebter Schuft" (1966),

William Berger (Francis Colt Moran) in "Heute ich... morgen du!" (1968),

Michel Blanc (Jean-Claude) in "Strandflitzer" (1978),

Sal Borgese (Nynfus) in "Zwei sind nicht zu bremsen" (1978),

Robert Breuler
(Richter Hathorne) in "Hexenjagd" (1996),

Jean-Claude Brialy (Bankier) in "Gauner gegen Gauner",

Richard Briers
(Signor Leonato) in "Viel Lärm um nichts" (1993),

Dusan Bulajic
(Bloomfield) in "Unter Geiern" (1964),

Greg Burson (Mr. DNS) in "Jurassic Park" (1993),

Michael Carman (Kapitän) in "Insel d. Abenteuer" (2008),

John Carson (Clive Hamilton) in "Nächte d. Grauens" (1966),

John Cassavetes (Frankie Yale) in "Capone" (1975),

Daniel Ceccaldi (Louis XIII) in "Tolle Charlots - Hilfe, mein Degen klemmt",

George Chakiris (König Balam) in "Könige d. Sonne" (1963),

Howland Chamberlin
(Mr. Setter) in "Tollkühne Rettung d. Gangsterbraut Honey Swanson" (1948),

Norman Chancer
(Moritz) in "Local Hero" (1983),

Dabney Coleman (Milburn Drysdale) in "Beverly Hillbillies sind los" (1993),

Michel Constantin
(Killain) in "Brutale Stadt" (1970),

Peter Cook (Lord Percy Lambourn) in "Dotterbart" (1983),

Jack Creley
(Mr. Staines) in "Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, d. Bombe zu lieben" (1964),

James Cromwell (Mr. Skolnick) in "Rache d. Eierköpfe" (1984),

Robert Culp (Sgt. Nichols) in "OMalley, bitte melden" (1978),

Charles Dance
(Captain Richter) in "Im Angesicht meiner Feinde" (1997),

Alexander Davion (Tony) in "Haus d. Grauens" (1963),

Manuel De Blas (Jamez Pembroke II) in "Geschichte d. O - Teil 2" (1984),

Marc de Jonge
(Konsul Burger) in "Operation Corned Beef" (1990),

Bradford Dillman
(Big Eddie) in "Harry Crown - Eine Kugel für jeden",

Sergio Fantoni (Freddie) in "Mit teuflischen Grüßen" (1967),

Peter Fonda (Heavenly Blues) in "Wilden Engel" (1966),

Barry Foster (Tim OLeary) in "Ryans Tochter" (1970),

James Franciscus (Jonathan) in "Möwe Jonathan" (1973),

Carlo Gaddi (Baxter) in "Django u. Sabata - Wie blutige Geier" (1970),

Michael Gambon (Cornell) in "Blackout - Ein Detektiv sucht sich selbst" (1994),

Henry Garcin (Berthoud) in "Wildes Schaf",

Giancarlo Giannini (Guido Massacesi) in "Reise mit Anita" (1978),

Terry Gilliam (Gekreuzigter) in "Leben des Brian" (1979),

Bruce Glover (Mr. Wint) in "Diamantenfieber" (1971),

John Glover (Tony Gateworth) in "Masquerade - Ein tödliches Spiel" (1988),

Clinton Greyn (MacCormack) in "Siebenmal lockt das Weib" (1967),

George Hamilton (Karl v. Ostenberg) in "Hart aber herzlich - Operation Jennifer" (1996),

Dan Hedaya (Arius) in "Phantom-Kommando" (1985),

Ian Hendry (Martin Knight) in "Beruf: Reporter" (1975),

Buck Henry (Dr. Leuter) in "Echt blond" (1997),

William Hickey (Historiker) in "Little Big Man" (1970),

Erik Holland (Hotel-Angestellter) in "Zerrissener Vorhang" (1966),

Dennis Hopper (Max) in "Trip" (1967),

Frankie Howerd (Prof. Inigo Tinkle) in "Total verrückte Königin d. Amazonen" (1969),

Robert Hundar in "Sabata" (1969),

Jeremy Irons
(Claus v. Bülow) in "Affäre d. Sunny von B." (1990),

Jim Ishida (Ito T. Fujisu) in "Zurück in d. Zukunft 2" (1989),

Dusan Janicijevic (Clinch) in "Old Surehand - 1. Teil" (1965),

James Earl Jones (Sheikh) in "Drei Fremdenlegionäre" (1977),

Terry Jones (Barmherziger am Kreuzweg) in "Leben des Brian" (1979),

Tommy Lee Jones
(Clay Shaw / Clay Bertrand) in "JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas" (1991),

Jean-Pierre Kalfon
(Morovich) in "Condorman" (1981),

Shieh Kien (Han) in "Mann mit der Todeskralle" (1973),

Burt Kwouk (Spectre Nr. 3) in "Man lebt nur zweimal" (1967),

Robert Lamoureux
(Gärtner) in "Mensch, man kann doch keinen LKW verlieren",

Peter Lawford
(Mr. Campbell) in "Spur d. schwarzen Bestie" (1972),

Christopher Lee (Tiresias) in "Abenteuer d. Odysseus" (1997),

Barry Levinson (Doktor bei d. Anhörung) in "Rain Man" (1988),

George Maharis (Graf Machelli) in "Talon im Kampf gegen das Imperium" (1982),

John Mahoney (Grant Gubler) in "Reality Bites - Voll das Leben" (1994),

Jean-Pierre Marielle (Andre Durand-Mareuil) in "Balduin, d. Geldschrankknacker" (1963),

Francis Matthews (Charles Kent) in "Blut für Dracula" (1966),

Michael McGuire (Dr. Carew) in "Jekyll und Hyde - Schärfste Verwandlung aller Zeiten" (1982),

Irving Metzman (Sgt. Applebaum) in "The Bronx" (1981),

James Gung-Fan Nam (Han Lung) in "Zhao - Unbesiegbarer" (1972),

Willy Newcomb (Willy) in "Drei tolle Kerle" (1967),

Leslie Nielsen (Mr. Penn) in "Safety Patrol! - Mit Sicherheit ins Chaos" (1998),

Soon-Tek Oh (Sensei) in "Beverly Hills Ninja -  D. Kampfwurst" (1997),

Michael Palin (Vincent) in "Time Bandits" (1981),

Claude Piéplu (Chefredakteur) in "Eine Wolke zwischen den Zähnen",

Mario Pilar (Zweifinger-Joe) in "Sie nannten ihn Plattfuß" (1973),

Riccardo Pizzuti (Angelos rechte Hand) in "Auch d. Engel essen Bohnen" (1973),

George Plimpton (Henry Limpkin, Psychologe) in "Good Will Hunting - Der gute Will Hunting" (1997),

Umberto Raho (Manuels Ex-Liebhaber) in "D. Neunschwänzige Katze" (1971),

Aubrey Richards
(Dr. Radcliffe) in "Ipcress - streng geheim" (1965),

Terence Rigby (Bishop Gardiner) in "Elizabeth" (1998),

Enzo Robutti (Don Licio Lucchesi) in "Pate 3" (1990),

Andy Romano (Clayton) in "Wilder Zauber" (1995),

Geoffrey Rush (Godfrey Usher) in "Zum Teufel mit d. Seele" (1998),

Leon Russom (Kevin OBrien) in "No Way Out - Es gibt kein Zurück" (1987),

Mark Rydell (Marty Augustine) in "Der Tod kennt keine Wiederkehr" (1973),

Paul Sand (Steve Waits) in "Cant Stop The Music" (1980),

Joe Saunders (Commander Powell) in "Dark Star - Finsterer Stern",

John Savident (Auktionär) in "Hudson Hawk - Meisterdieb" (1991),

John Saxon (Orrin Sanderson) in "Beverly Hills Cop 3" (1994),

Maximilian Schell (Dieter Frey) in "Anruf für einen Toten" (1966),

Barbet Schroeder (Maurice, französischer Präsident) in "Mars Attacks!" (1996),

Paul Scofield (Richter Danforth) in "Hexenjagd" (1996),

George Segal (Sprecher NBC-Konferenz) in "To Die For" (1995),

Michel Serrault
(Leon) in "Kuckuck" (1980),

Roshan Seth
(Premierminister Chattar Lal) in "Indiana Jones und d. Tempel d. Todes" (1984),

Vladek Sheybal (Kronsteen) in "Liebesgrüße aus Moskau" (1963),

Phil Silvers (Sergeant Nocker) in "Ist ja irre - In d. Wüste fließt kein Wasser" (1967),

John Spencer
(Jack) in "Forget Paris" (1995),

John Standing
(Pater Verecker) in "Adler ist gelandet" (1976),

Tom Stern
(Kevin OFlaherty) in "40 Wagen westwärts" (1965),

Paul Stevens (Lt. Col. Charles R. Codman) in "Patton - Rebell in Uniform" (1970),

Patrick Stewart (Mr. Perdue, Maitre Dat LIdiot) in "L.A. Story" (1990),

Brad Sullivan (Jack Erickson) in "Durchgeknallt und auf d. Flucht" (1995),

Enzo Tarascio (Del Bosco) in "Todesengel" (1971),

Hans Terofal
(Mann) in "Zwei tolle Hechte - Wir sind d. Größten" (1975),

Jean-Louis Trintignant (Unterer Richter) in "Z" (1969),

Dick van Dyke (P. Galesko) in "Columbo: Momentaufnahme für d. Ewigkeit",

Venantino Venantini
(Mickey, Stotterer) in "Louis, das Schlitzohr" (1965),

Ray Walston (Mr. Hand) in "Ich glaubich stehim Wald!" (1982),

John Wells (Sir Evelyn Blount) in "Greystoke - D. Legende v. Tarzan, Herr d. Affen" (1984),

Paxton Whitehead (Dr. Phillip Barbay) in "Machs nochmal, Dad" (1986),

Otis Young (Lt. Piantadosi) in "Blood Beach" (1980),

Serien Jürgen Thormann:

David Warner (Thomas Eckhardt) in "Twin Peaks" (1990-91), (Eli Levitt) in "Wild Palms" (1993), David Warner (Mann) in "Drei stahlharte Profis" (1998),

Paul Eddington (Lord William Beaumont) in "Mit Schirm, Charme und Melone" (1961-69) in Ep. "Eins, zwei drei, wer hat den Ball?", (Minister Jamez Hacker) in "Yes, Minister" (1980-84),

Edward Herrmann
(Richard Gilmore) in "Gilmore Girls" (2000-07), (Dr. Norman Shales) in "Greys Anatomy - Junge Ärzte" (2005-) in Ep. "04.03-04.05",

Peter OToole (Sam Trump) in "Fackeln im Sturm" (1985/86/94), (Papst Paul III.) in "The Tudors" (2007),

Roy Scheider (Grant Schiller) in "Siebente Papyrusrolle" (1999), (Mark Ford Brady) in "Criminal Intent - Verbrechen im Visier" (2001-) in Ep. "Todesalarm (06.21)",

Peter Wyngarde (Jason King) in "Department S" (1969-70), (Jason King) in "Jason King" (1971-72),

als Tanzlehrer in "Die 2" (1971-72) in Ep. "Tote Tänzerin",

Ian Abercrombie (Rupert) in "Desperate Housewives" (2004-) in Ep. "Biester",

F. Murray Abraham (Eddie Gordon) in "Kojak - Einsatz in Manhattan" (1973-78) in Ep. "Patensohn",

David Ackroyd (Lucien Trumbo) in "MacGyver" (1985-92) in Ep. "Ameisenkrieg",

Ed Bishop
(Commander Ed Straker) in "UFO" (1970-71),

Pierre Brice (Adam) in "Mädchen aus dem Weltraum" (1976),

Jeremy Burnham (Scott Maskell) in "2" (1971-72) in Ep. "Doppeltes Lordchen",

Jamez Cromwell (Joey Dietz) in "Trio mit vier Fäusten" (1984-86) in Ep. "17",

Keene Curtis (Alden Kendra) in "Hart aber herzlich" (1979-84) in Ep. "Gifttorte",

Allan Edwall (Anton, Michels Vater) in "Michel aus Lönneberga",

John Forsythe (Charlie) in "Drei Engel für Charlie" (1976-81),

Edward Fox (Lt. Francis Farewell) in "Shaka Zulu" (1986),

Barrie Ingham (Derek Vivyan) in "Remington Steele" (1982-87) in Ep. "Tiefkühlkost-Werbespot (02.08)",

Danny Kaye (Dr. Burns) in "Bill Cosby Show" (1984-92),

Martin Landau (Jerry Fanning) in "Unbestechlichen" (1959-63),

Jerry Lewis (Eli Sternberg) in "Kampf gegen d. Mafia" (1987-90),

André Maranne (Inspector Vouray) in "Remington Steele" (1982-87),

Roddy McDowall (Jason Swandle) in "Hollywood - Intim und Indiskret" (1985),

Patrick McGoohan (Oliver Quayle) in "Mord ist ihr Hobby" (1984-96),

Stephen McNally (Kruger Schtelman) in "Kobra, übernehmen Sie" (1966-73) in Ep. "U-Boot",

Ricardo Montez (Inspektor Santos) in "Die 2" (1971-72) in Ep. "Entführung auf Spanisch",

George Murdock (Archibald) in "Knight Rider" (1982-86) in Ep. "Schlangenmaul",

John Neville ("Well-Manicured Man") in "Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI" (1993-2002),

Ian Richardson (Mikael Spearpoint) in "Großer Reibach" (1990),

Jean Rochefort (Fernand Mondego) in "Graf v. Monte Christo" (1998),

Dick Shawn (Buzz Benoit) in "Magnum" (1980-88) in Ep. "Wette gilt",

Vladek Sheybal (Kapitän Ferriera) in "Shogun" (1980),

Robert Vaughn (Luke Martin) in "Bonanza" (1959-73) in Ep. "Einsame Station",

Max von Sydow (Samuel Rosenman) in "Nürnberg - Im Namen d. Menschlichkeit" (2000)

 
<< Back

Detailed Speaker Search

 

Imagefilm

 

Translations

From:
 
To:
 

 
 

My favorites

N.N.