Patrick Winczewski
German native speaker Patrick Winczewski, film dubbing artist, voice actor for advertisements and audio books
Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Audio books & drama, Computer games
Age:
from 35 to 50 years
Main language:
German
Further languages:
English, Spain
Dialects:
Berlin
Pitch of voice:
deep, moderate, multi-faceted, serious, striking, warm
Application:
Film, TV, Advertising, Radio, Documentary
Country:
Germany
Patrick Winczewski - Auditions
Patrick Winczewski - Commercial Volkswagen AG
Patrick Winczewski - Advertising web.de
Patrick Winczewski - Audio book Minority Report
Patrick Winczewski - Audio drama 1
Patrick Winczewski - Audio drama 2
Patrick Winczewski - Monologue Kutte Dialect Berlin
Education:
Acting training acting school Erika Danhoff
Advertising:
BMW - driving pleasure offensive, Möbel Hübner, Penny, Sky
Audio book / radio play:
MindNapping 32, Macabros Classics 11, Coco: The Original Radio Play to the Movie, The Cursed House, S01, Into the Heart of the Night + The Secret of Samburan.
Film / TV:
SOKO Leipzig, Reichshauptstadt Privat, Moffengriet, Shining Through, Schneesturm Im Frühling, Heiss und kalt, Hotel Paradies, Vera und Babs, Elbflorenz, Zwischen Tag und Nacht, Der Landarz, Der Kriminalist - Schamlos (ZDF), Rote Rosen (ARD), Zeit der Gesichter (Kino), Katzenleben (Kino), Ein fall für Nadja - Verschwunden (MDR/UFA, Two Doctors Are One Too Many - Wer im Glashaus sitzt (ZDF/NDF).
Theater:
Berliner Kammerspiele, Schillertheater Berlin, Renaissance-Theater Berlin, Glanzlandtheater Aachen, Theater im Zimmer Hamburg, Wolfgang-Borchert-Theater Münster, Theater 36 Berlin
Dubbing:
Movies (selection)
Tom Cruise (as Ethan Hunt) in Mission: Impossible 8 - The Final Reckoning (2025)
Paul Johansson (as Dale Archer) in Marked Men - Rule & Shaw (2025)
Hugh Grant (as Daniel Cleaver) in Bridget Jones - Crazy for Him (2025)
Hugh Grant (as Thurl Ravenscroft) in Unfrosted (2024)
Leo Algert (as the Doctor) in A Part of You (2024)
Hugh Grant (as Phoenix Buchananan) in Paddington in Peru (2024)
Fatih Al (as Sevket) in Love at 39 Degrees (2024)
Hugh Grant (as 'David, Prime Minister (archive footage from “Love Actually...”)') in A Tiny Christmas Miracle (2024)
Hugh Grant (as Mr. Reed) in Heretic (2024)
Ian Bohen (as President Edwards) in Air Force One Down - The President's Agent (2024)
Hugh Grant (as Lofty, the Oompa-Loompa (voice & singing)) in Wonka (2023)
Series (Selection)
Larry Mitchell (as Segal) in Zero Day (2025) in 1 episode
Gabriel Macht (as Harvey Specter) in Suits LA (2025-) in episode “4 & 8”
Nicholas Stoller (as Nicholas Stoller) in The Studio (2025-) in episode “1 & 7”
Roberto 'Sanz' Sanchez (as Stephen Ramirez) in Running Point (2025-) in 4 episodes
Nestor Carbonell (as Dr. Ruben Soriano) in Pulse (2025) in episode “1, 2, 4, 6-10”
James Purefoy (as Michael Althorp) in The Veil (2024)
Kyle MacLachlan (as 'Riley's Dad') in Dream Studios (2024) in episode “1, 4”
Hugh Grant (as Edward Keplinger) in The Regime (2024) in 3 episodes
Helmi Dridi (as Prefect Mohammed Lazrac) in Ourika - Intoxicated Cop vs Dealer (2024-) in episode “5” (season 1)
Craig Peter Coletta (as Don Heath) in Lady in the Lake (2024) in episode “4”
Ramon Tikaram (as Charon) in Kaos (2024-) in episode “2, 4-6, 8”
Souichirou Hoshi (as 'Dakai the Magpie') in Ishura (2024-)
Kelly AuCoin (as Declan Armstrong) in Elsbeth (2024-) in 1 episode
Other:
Directed by Verbotene Liebe, Lindenstrasse, Herzschlag, Ein anderes Leben, SOKO 5113, Soko Köln, Soko Leipzig, Tatort
Patrick Winczewski - is/was dubbing voice of:
Hugh Grant; Tom Cruise; John Cusack;Timothy Hutton; Vincent Perez; James Caviezel; Samuel Le Bihan; Cary Elwes; Richard Grieco; Woody Harrelson; Don Harvey; Ed ONeill; Aidan Quinn; Rufus Sewell; Kevin Bacon; Christian Bale; Tom Berenger; Michael Biehn; Craig Bierko; Anthony Brophy; David Caruso; Mark Cheng; Vincent DOnofrio; Tim Daly; Jeff Daniels; Anthony DeSando; Lou Diamond Phillips; Martin Donovan; David James Elliott; Laurence Fox; Mark Harmon; T. Cruise; Alex Hyde-White; Don Johnson; Gary Kemp; Val Kilmer; Greg Kinnear; David Knell; Matt Letscher; Lou Liberatore; Adrian Pasdar; Dennis Quaid; John C. Reilly; Linus Roache; Kyle Secor; Charlie Sheen; Kevin Sorbo; Ben Stiller; David Strathairn; David Warner; Jake Weber; James Wilby; Patr. Wilson; Billy Zane; H. Grant; Ian Buchanan; P. Winczewski; Roger Daltrey; Richard Grieco; Enrico Lo Verso; Jerry OConnell;
Detailed Speaker Search
Translations
My favorites
| N.N. |