Manfred Lehmann
German native speaker Manfred Lehmann, film dubbing artist, voice actor for advertisements
Who does not know Bruce Willis! The German film dubbing voice of the Hollywood star is prominent and impressive at the same time and therefore has an unreached recognition value. Manfred Lehmann is also highly in demand as actor for television and especially as voice actor for advertisements. Manfred Lehman is one of the leading voices in the German film dubbing business!
Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Imagefilm, Audio books & drama, Computer games
Age:
from 40 to 55 years
Main language:
German
Dialects:
Berlin
Pitch of voice:
deep, multi-faceted, powerful, very manly, very striking
Application:
Film, TV, Advertising, Documentary
Country:
Germany
Manfred Lehmann - Auditions
Manfred Lehmann - Commercial REWE
Manfred Lehmann - Commercial Nissan German
Manfred Lehmann - Advertisement Jamba
Manfred Lehmann - Advertising G4s Sicherheitssysteme
Manfred Lehmann - Radio spot Cinemaxx
Manfred Lehmann - Corporate video Kaco
Manfred Lehmann - Documentary Weltformel
Manfred Lehmann - Documentary Wilder Balkan
Manfred Lehmann - Poem of Bruce Willis
Manfred Lehmann - Videos
Manfred Lehmann - Covid-19 Security Advice
Manfred Lehmann - Corporate video Bloody Colors
Manfred Lehmann - TV Spot Black Wolf
Manfred Lehmann - Documentary Wilder Balkan 1
Education:
Edith Hildebrandt Acting School (Berlin)
Advertising:
REWE, Tedy, Mercedes Benz A-Class, RUNGIS express, Praktiker, Steelworks
Audio book / radio play:
Edgar Allan Poe & Auguste Dupin, Jerry Cotton, Oscar Wilde & Mycroft Holmes, The Storm Kings, Gestatten - Piefke, Sherlock Holmes - The New Cases, Professor van Dusen, The Little Prince. The audio play to the book
Games:
The Settlers 3, Apocalypse, The Moment of Silence, Mirror's Edge, Crysis 2.
Film / TV:
Der Verfolger (ZDF), Karschunke & Sohn (multi-part ARD), Die gütigen Augens des Herrn L (ZDF), Auf Schusters Rappen (ZDF), Schwarzenberg (ZDF), Happy Birthday (ARD), Ach du lieber Harry, Alles im Eimer, Didi der Doppelgänger, Auf Biegen und Brechen, Lena Rais, Eine Frau für gewisse Stunden, Geheimcode Wildgänse, Kommando Leopard, Casablance Express, Tourist, Kuss des Killers, Germanikus, Tatort
Dubbing:
Movies (selection)
Kurt Russell (as ‘Ron’) in The Smurfs: The Movie (2025)
Dolph Lundgren (as Det. Sgt. Travis Johansen) in Wanted Man (2024)
Dolph Lundgren (as Claude Luc Hallyday) in The Final Showdown (2023)
Bruce Willis (as Det. James Knight) in Detective Knight: Independence (2023)
Bruce Willis (as Valmora) in Assassin - Every Body is a Weapon (2023)
Dolph Lundgren (as King Nereus) in Aquaman: Lost Kingdom (2023)
Bruce Willis (as Frank) in Wrong Place (2022)
Bruce Willis (as Shane Mueller) in Wire Room - Justice is a Moving Target (2022)
Bruce Willis (as Arnold Solomon) in White Elephant - The Mafia Code (2022)
Bruce Willis (as Donnie Fetter) in Vendetta - Day of Reckoning (2022)
Dolph Lundgren (as Tom Mason) in Section 8 (2022)
Bruce Willis (as Ian Swan) in Paradise City - Endstation Rache (2022)
Dolph Lundgren (as Cpt. Hans Kessler) in Operation Seawolf (2022)
Bruce Willis (as Julius ‘The Lobe’ Loeb) in Maximum Security (2022)
Gérard Depardieu (as Jules Maigret) in Maigret (2022)
Series (selection)
Kurt Russell (as Lee Shaw) in Monarch: Legacy of Monsters (2023)
Terry Serpico (as Cpt. Turner) in Cobra Kai (2018-2025) [1st dubbing (DVD 2020-2022)] in 2 episodes
Bruce Willis (as ‘Groogen’) in The Orville (2017-2022) in 1 episode
Gérard Depardieu (as Mayor Robert Taro) in Marseille (2016-2018)
Dolph Lundgren (as ‘Dolph Lundgren’) in Sanjay and Craig (2013-2017) in episode “8” (season 3)
Ted Shackelford (as Garrison ‘Gary’ Arthur Ewing) in Dallas (2012-2014) in 3 episodes
Dolph Lundgren (as Konstantin Kovar) in Arrow (2012-2020) in 6 episodes
Eric Roberts (as Andy Armus) in Criminal Minds: Team Red (2011) in 1 episode
James Remar (as James Ermine) in FlashForward (2009-2010) in episode “Duel of the Fathers” (season 1)
Dolph Lundgren (as Marco) in Chuck (2007-2012) in episode “Chuck vs. The Anniversary (4x01)” (season 4)
Manfred Lehmann - is/was dubbing voice of:
Bruce Willis; Gerard Depardieu; Kurt Russell; Dolph Lundgren; James Woods; Cheech Marin; Rutger Hauer; Willem Dafoe; Michael Madsen; Robert Davi; Gerart Darmon; Lance Henriksen; William Hurt; Martin Kove; Christopher Lambert; James Remar; John Belushi; Clancy Brown; Joe Bugner; Tim Curry; Robert Forster; Percy Herbert; Tommy Lee Jones; Larry King; Bill Murray; Riccardo Pizzuti; Randy Quaid; Anthony Quinn; Eric Roberts; Mickey Rourke; Wesley Snipes; Bernard Alane; Amidou; Tony Anthony; Tom Atkins; Jean-Francois Balmer; Giancarlo Bastanioni; Geoffrey Bateman; Jim Beaver; Roland Blanche; Marcel Bluwal; Richard Bohringer; Powers Boothe; Christian Bouillette; Beau Bridges; Ritch Brinkley; Ralph Brown; Michael Buffer; Gabriel Byrne; Michael Carter; Nicholas Clay; John Cleese; Gary Cole; Manfred Lehmann; Daniel Day-Lewis; Joaquim de Almeida; Danny DeVito; Gerart Filipelli; Dan Ferro; John Glover; Ed Harris; Joe Maruzzo; Barry Miller; Allan Dean Moore; Steven Seagal; Bruce Willis; Denzel Washington; Manfred Lehmann; Billy Dee Williams; Gerard Depardieu; Dick Anthony Williams; Anthony Zerbe;