Manfred Lehmann

German native speaker Manfred Lehmann, film dubbing artist, voice actor for advertisements

Who does not know Bruce Willis! The German film dubbing voice of the Hollywood star is prominent and impressive at the same time and therefore has an unreached recognition value. Manfred Lehmann is also highly in demand as actor for television and especially as voice actor for advertisements. Manfred Lehman is one of the leading voices in the German film dubbing business!

Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Imagefilm, Audio books & drama, Computer games
Age:
from 40 to 55 years
Main language:
German
Dialects:
Berlin
Pitch of voice:
deep, multi-faceted, powerful, very manly, very striking
Application:
Film, TV, Advertising, Documentary
Country:
Germany
 

Manfred Lehmann - Auditions

Manfred Lehmann - Commercial Nissan German
Manfred Lehmann - Advertisement Jamba
Manfred Lehmann - Advertising G4s Sicherheitssysteme
Manfred Lehmann - Radio spot Cinemaxx
Manfred Lehmann - Corporate video Kaco
Manfred Lehmann - Documentary Weltformel
Manfred Lehmann - Documentary Wilder Balkan
Manfred Lehmann - Poem of Bruce Willis
 

Manfred Lehmann - Videos

Manfred Lehmann - TV Spot Black Wolf
Manfred Lehmann - Documentary Wilder Balkan 1
Manfred Lehmann - Documentation Wilder Balkan 2
Manfred Lehmann - Corporate video Bloody Colors
 
 

Manfred Lehmann - is/was dubbing voice of:

Bruce Willis; Gerard Depardieu; Kurt Russell; Dolph Lundgren; James Woods; Cheech Marin; Rutger Hauer; Willem Dafoe; Michael Madsen; Robert Davi; Gerart Darmon; Lance Henriksen; William Hurt; Martin Kove; Christopher Lambert; James Remar; John Belushi; Clancy Brown; Joe Bugner; Tim Curry; Robert Forster; Percy Herbert; Tommy Lee Jones; Larry King; Bill Murray; Riccardo Pizzuti; Randy Quaid; Anthony Quinn; Eric Roberts; Mickey Rourke; Wesley Snipes; Bernard Alane; Amidou; Tony Anthony; Tom Atkins; Jean-Francois Balmer; Giancarlo Bastanioni; Geoffrey Bateman; Jim Beaver; Roland Blanche; Marcel Bluwal; Richard Bohringer; Powers Boothe; Christian Bouillette; Beau Bridges; Ritch Brinkley; Ralph Brown; Michael Buffer; Gabriel Byrne; Michael Carter; Nicholas Clay; John Cleese; Gary Cole; Manfred Lehmann; Daniel Day-Lewis; Joaquim de Almeida; Danny DeVito; Gerart Filipelli; Dan Ferro; John Glover; Ed Harris; Joe Maruzzo; Barry Miller; Allan Dean Moore; Steven Seagal; Bruce Willis; Denzel Washington; Manfred Lehmann; Billy Dee Williams; Gerard Depardieu; Dick Anthony Williams; Anthony Zerbe;
 

Education:

Acting school Edith Hildebrandt (Berlin)

Film/TV:

"Der Verfolger" (ZDF), "Karschunke & Sohn" (Mehrteiler ARD), "Die gütigen Augens des Herrn L" (ZDF), "Auf Schusters Rappen" (ZDF), "Schwarzenberg" (ZDF), "Happy Birthday" (ARD), Hallervorden Filme wie "Ach du lieber Harry", "Alles im Eimer", "Didi der Doppelgänger", in "Auf Biegen und Brechen", ""Lena Rais", "Eine Frau für gewisse Stunden", in den Söldner Filmen "Geheimcode Wildgänse", "Kommando Leopard", "Casablance Express", TV-Krimis "Tourist",, "Kuss des Killers", "Germanikus", "Tatort"

Audio book/Audio drama:

"Jerry Cotton"

Miscellaneous:

German voice of von Kurt Russel (Die Klapperschlange, Death Proof),  Gerard Depardieu (Wahl d. Waffen, Danton, Green Card), Bo Hopkins, Bruce Willis (Die Hard, Fegefeuer der Eitelkeiten, Pulp Fiction etc.) , Dolph Lundgren, Christopher Lambert (Greystoke), Cameron Mitchell, James Woods, Willem Dafoe (Geboren am 4. Juli), Rutger Hauer (Blinde Wut), Mickey Rourke (Im Jahr des Drachen), Val Kilmer (True Romance), Werbung aller Art in Funk- TV- Kino, Dokumentationen, Multimedia

Film dubbing:

Bruce Willis (als John McClane) in  Stirb langsam (1988), Bruce Willis (Emmett Smith) in  Zurück aus d. Hölle  (1989), (John McClane) in  Stirb langsam 2 (1990), (Peter Fallow) in Fegefeuer d. Eitelkeiten (1990),  (Bo Weinberg) in Billy Bathgate (1991), Bruce Willis (Hudson Hawk) in Hudson Hawk - Der Meisterdieb (1991), Bruce Willis (James Urbanski) in Tödliche Gedanken (1991), (Joseph Cornelius Joe  Hallenbeck) in Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (1991), (Bruce Willis) in The Player (1992), B. Willis (Det.Tom Hardy) in Tödliche Nähe (1993), Bruce Willis (Butch Coolidge) in  Pulp Fiction (1994), (Carl Roebuck) in Nobody s Fool - Auf Dauer unwiderstehlich (1994), (Dr. Bill Capa) in Color of Night (1994), Bruce Willis (Erzähler) in North (1994), (James Cole) in 12 Monkeys (1995), Bruce Willis (John Smith) in Last Man Standing (1996), Bruce Willis (Schakal) in Schakal  (1997), (Korben Dallas) in Das Fünfte Element (1997), Bruce Willis (Art Jeffries) in Das Mercury-Puzzle (1998), (Harry Stamper) in Armageddon - Das jüngste Gericht (1998), Bruce Willis (Ben Jordan) in An deiner Seite (1999), B. Willis (Dwayne Hoover) in Breakfast of Champions - Frühstück für Helden  (1999), (Major General William Devereaux) in Ausnahmezustand (1999),  (Malcolm Crowe) in The Sixth Sense (1999), Bruce Willis (David Dunn) in  Unbreakable - Unzerbrechlich (2000), (Jimmy Tulpe Tudeski) in Keine halben Sachen (2000), (Russ Duritz) in The Kid - Image ist alles  (2000), Bruce Willis (Joseph Joe Blake) in Banditen! (2001), (Col. William A. McNamara) in Das Tribunal (2002), (Lt. A.K. Waters) in Tränen d. Sonne (2003), Bruce Willis (Spike) in Rugrats auf Achse (2003),  (William Rose Bailey) in 3 Engel für Charlie - Volle Power (2003), (Bruce Willis) in Oceans Twelve (2004), (Jimmy Tulpe Tudeski) in Keine halben Sachen 2 - Jetzt erst recht! (2004), Bruce Willis (Jeff Talley) in Hostage - Entführt (2005), (John Hartigan) in Sin City (2005), Bruce Willis (Col. Doug Masterson) in Astronaut Farmer (2006),  (Harry Rydell) in Fast Food Nation (2006),  (Jack Mosley) in 16 Blocks (2006), Bruce Willis (Mr. Goodkat) in Lucky  Slevin (2006), (Sonny Truelove) in Alpha Dog (2006), (Bruce) in Nancy Drew - Girl Detective (2007), Bruce Willis (Harrison Hill) in Verführung einer Fremden (2007), (John McClane) in Stirb langsam 4.0  (2007), (Lt. Muldoon) in Planet Terror (2007), (Bruce Willis) in Inside Hollywood (2008),(Frank Moses) in "RED - Älter. Härter. Besser." (2010), (Jimmy Monroe) in "Cop Out - Geladen und entsichert" (2010), (Mr. Church) in "The Expendables" (2010),  (Biggs) in "Setup" (2011), (Captain Sharp) in "Moonrise Kingdom" (2012), (Dink Heimowitz) in "Lady Vegas" (2012), (Joe (alt)) in "Looper" (2012),  (Martin Shaw) in "The Cold Light of Day" (2012), (Mike Cella) in "Fire with Fire" (2012), (Mr. Church) in "The Expendables 2" (2012),  (Frank Moses) in "R.E.D. 2 - Noch Älter. Härter. Besser." (2013), (General Joe Colton) in "G.I. Joe - Die Abrechnung" (2013), (John McClane) in "Stirb langsam - Ein guter Tag zum Sterben" (2013), (John Hartigan) in "Sin City 2: A Dame to Kill For" (2014), (Omar) in "The Prince - Only God Forgives" (2014),

Kurt Russell
(als Snake Plissken) in  Die Klapperschlange (1981), (R.J. MacReady) in Das Ding aus einer anderen Welt (1982), (Drew Stephens) in Silkwood (1983), (Gabriel Gabe Cash) in Tango & Cash (1989), (Wayland Jackson) in Winter People - Wie ein Blatt im Wind  (1989), (Stephen Bull McCaffrey) in Backdraft - Männer, d. durchs Feuer gehen (1991), (Michael Carr) in Fatale Begierde (1992), (Captain Ron) in Captain Ron - Kreuzfahrt ins Glück (1993), (Wyatt Earp) in Tombstone (1993), (Col. Jack O Neill) in Stargate (1994), (Dr. David Grant) in Einsame Entscheidung (1996), (Snake Plissken) in Flucht aus L.A. (1996), (Jeffrey Jeff Taylor) in Breakdown (1997), (Todd) in Star Force Soldier (1998), (Dr. McCabe) in Vanilla Sky (2001), (Michael Zane) in Crime is King - 3000 Meilen bis Graceland  (2001), (Captain Ives) in Interstate 60 (2002), (Eldon Perry) in Dark Blue (2002), (Herb Brooks) in Miracle - Das Wunder von Lake Placid (2004), (Steve Stronghold/Der Anführer) in Sky High - Diese High Scholl hebt ab! (2005), (David Ramsey) in Poseidon (2006), (Stuntman Mike) in Death Proof - Todsicher (2007), (Crunch Calhoun) in "The Art of the Steal - Der Kunstraub" (2013), (Frank Petty / Mr. Nobody) in "Fast & Furious 7" (2015),

Dolph Lundgren (als He-Man) in Masters of the Universe (1987), (Frank Castle/Punisher) in The Punisher (1989), (Jack Caine) in Dark Angel - Tag d. Abrechnung (1990), (Mike Anderson) in Cover Up (1991), (Sgt. Chris Kenner) in Showdown in Little Tokyo (1991), (Andrew Scott / GR13) in Universal Soldier (1992), (Nick Gunar) in Men of War (1994), (Michael Dane) in The Shooter - Ein Leben für den Tod (1995), (Straßenpriester) in Vernetzt - Johnny Mnemonic (1995), (Waxman (Shooter)) in Silent Trigger - Im Fadenkreuz des Killers (1996), (Major Frank Cross) in Red Zone (1997), (Jack Devlin) in Blackjack - Bodyguard (1998), (Lukas Sadorov) in Ritter d. Apokalypse (1998), (Warchild) in Fight of the Dragon (1999), (Matt Hendricks) in Agent Red - Ein tödlicher Auftrag  (2000), (Matt Sorenson) in Jill Rips (2000), (Nick Preston) in The Last Warrior (2000), (Jason Price) in Agent Eraser (2001), (Frank Gannon) in Direct Action (2004), (Nick Cherenko) in The Mechanik (2005), (Xander Ronson) in Diamond Dogs (2007), (als Edward Genn/Icarus) in "Icarus" (2010), (als Granger) in "Schwerter des Königs - Zwei Welten" (2011), (als Aleksey Andreev) in "Last Bullet - Showdown der Auftragskiller" (2012)
 (Andrew Scott) in "Universal Soldier: Day of Reckoning" (2012), (Andy Spector) in "Stash House" (2012), (Dr. Sage Mennox) in "Small Apartments" (2012), (Axel) in "Blood of Redemption - Vendetta" (2013), (Der Schwede) in "The Package" (2013), (Jim Harker) in "The Legendary Dragon - Das Letzte seiner Art" (2013), (Max Gatling) in "Battle of the Damned" (2013), (Hollis) in "A Certain Justice" (2014),

James Woods (als Richard Boyle) in Salvador (1986), (Edward Eddie Dodd) in Das Dreckige Spiel (1989), (Michael Spector) in Second Hand Familie (1989), (Jack Benyon) in Getaway (1994), (Ned Trent) in The Specialist (1994), (Lester Diamond) in Casino (1995), (Carl Panzram) in Killer - Tagebuch eines Serienmörders (1996), (Onkel Sam) in Shit Happens - Einmal Ärger, immer Ärger (1997), (Pater McFeely) in Scary Movie 2 (2001),

Cheech Marin
(als Pedro De Pacas) in Viel Rauch um nichts (1978), (Cheech) in Cheech & Chong s heiße Träume (1981), (Cheech / Mr. Slyman) in Cheech & Chong im Dauerstreß (1982), (Cheech) in Cheech & Chong - Jetzt raucht überhaupt nichts mehr (1983), (Corsican Brother) in Cheech & Chong - Weit und breit kein Rauch in Sicht (1984), (Oberaufseher am Dock) in Ghostbusters 2 (1989), (Ignacio) in Paulie - Ein Plappermaul macht seinen Weg (1998),

Rutger Hauer
(Nick Parker) in Blinde Wut (1989), (Sallow) in Jugger - Kampf d. Besten (1989), (Harley Stone) in Split Second (1992), (Lothos) in Buffy, d. Vampirkiller (1992), (Ben Corbett) in Arctic Blue - Durch d. weiße Hölle (1993)
(Capt. Britanov) in Im Fahrwasser des Todes (1997),

Willem Dafoe (als Charlie) in Geboren am 4. Juli (1989), (John Clark) in Das Kartell (1994), (Schreiber) in Nacht und d. Augenblick (1995), (Earl Copen) in The Animal Factory - Rache eines Verurteilten (2000), (Pater Andre) in Frauen des Hauses Wu (2001), (Der Buddha) in "The Honor of Killing" (2012),

Michael Madsen
(Blood) in Made of Steel - Hart wie Stahl (1992), (Mr. Blonde/Vic Vega) in Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992), (Eddie Hall) Nach eigenen Regeln (1996), (Brad Abraham) in Fear - Im Angesicht d. Angst (1997), (T.J.) in Partyalarm - Hände weg von meiner Tochter (2003), (Keele) in "Amsterdam Heavy" (2011),

Robert Davi (Jake Fratelli) in Goonies (1985), (Max Keller) in City Hai (1986), (Robert Masterson) in Boomer - Überfall auf Beverly Hills (1991), (Hans Zarba) in Sohn des rosaroten Panthers (1993), Biker in Ein Ausgekochtes Schlitzohr (1977),
Psychiater beim Dinner in Höhenkoller (1977), Claude in Herrscher d. Zeit (1982),

Gerart Darmon
(Fares Anhänger) in Abenteuer des Rabbi Jakob (1973), (L Antillais) in Diva (1981), (Jean-Loup Soeren) in Mörderischer Engel (1985),

Lance Henriksen
(Sgt. David Neff) in Damien - Omen 2 (1978), (Rafe Garrett) in Johnny Handsome - Schöne Johnny (1989), (Ace Hanlon) in Schneller als d. Tod (1995),

William Hurt
(Nick Carlton) in Großer Frust (1983), (Doug Tate) in Alice (1990), (Harlan James) in Ich liebe dich zu Tode (1990),

Martin Kove (Pete Gusenberg) in Capone (1975), (John Kreese) in Karate Kid (1984), (John Kreese) in Karate Kid 2 - Entscheidung in Okinawa (1986),

Christopher Lambert (John Clayton / Tarzan, Herr d. Affen) in Greystoke - Legende von Tarzan, Herr d. Affen (1984), (Dani Servigo) in Gunmen (1994), (Paul Racine) in The Hunted - Gejagter (1995),

Manfred Lehmann
(Klein) in Geheimcode: Wildgänse (1984), (Padre Julio) in Kommando Leopard (1985), (Mason/Hickock) in Commander (1988),

James Remar (Lord Rayden) in Mortal Kombat 2: Annihilation (1997), (Chick) in Appartementschreck (2003), (Hugo Posh) in The Girl Next Door (2004),

John Belushi (Capt. Wild Bill Kelso) in 1941 - Wo bitte geht s nach Hollywood (1979), (Ernie Souchak) in Zwei wie Katz und Maus (1981),

Clancy Brown
(Sgt. Larry McRose) in Ausgelöscht (1987), (Nick Mann) in Blue Steel (1990),

Joe Bugner (Ormond) in Das Krokodil und sein Nilpferd (1979), (Sheriff Bronson) in Eine Faust geht nach Westen (1981),

Tim Curry (Mr. Jigsaw) in Loaded Weapon 1 (1993), (Simon Doonan) in Titanic (1996),

Robert Forster
(Eddie Marino) in Street Fighters (1983), (Jason Walk) in The Hard Way (1983),

Percy Herbert (Angel) in  Ist ja irre -  Ne abgetakelte Fregatte (1964), (Charlie) in Ist ja irre - Dreister Cowboy (1965),

Tommy Lee Jones (Harvey Dent / Two-Face) in Batman Forever (1995),

Larry King (Böse Stiefschwester) in Shrek 2 (2004), (Doris) in Shrek d. Dritte (2007),

Bill Murray (Tripper Harrison) in Babyspeck und Fleischklösschen (1979), (Frank Cross) in Geister, d. ich rief (1988),

Riccardo Pizzuti (Anführer d. Dallas-Gangster) in Vier Fäuste für ein Halleluja (1972), (Salvatore Coppola) in Plattfuß am Nil (1979),

Randy Quaid (Michael McDougal) in Schlagzeilen - Je härter, desto besser (1994), (FBI Direktor Cappy) in Abenteuer von Rocky und Bullwinkle (2000),

Anthony Quinn (Cheyenne-Krieger) in  Held d. Prärie (1936), Anthony Quinn (Beluche) in Freibeuter von Louisiana (1938),

Eric Roberts
(Jimmy Evans) in Eiskalte Leidenschaft (1992), Eric Roberts (Alex Grady) in Best of the Best 2 - Unbesiegbare (1993),

Mickey Rourke
(Stanley White) in Im Jahr des Drachen (1985), (Butch Bullet Stein) in Bullet - Auge um Auge (1996),

Wesley Snipes
(Nino Brown) in New Jack City (1991), (John Cutter) in Passagier 57 (1992),

Bernard Alane (Mann) in Herren Dracula (1976),

Amidou (Kassem, Martinez ) in Atemlos vor Angst (1977),

Tony Anthony (Hard) in Alles fliegt dir um d. Ohren (1981),

Tom Atkins (Vater) in Creepshow - Unheimlich verrückte Geisterstunde (1982),

Jean-Francois Balmer (Vischenko) in Das Wilde Schaf (1974),

Giancarlo Bastanioni (Frisco Joes Schläger) in Zwei Asse trumpfen auf (1981),

Geoffrey Bateman (Swat Chief) in Leon - Der Profi (1994),

Jim Beaver (Rickys Vater) in Blue Chips (1994),

Roland Blanche (Robert) in Kleine Französinnen - Das erste Mal (1976),

Marcel Bluwal (Tweedjacken-Gangster) in Frantic (1988),

Richard Bohringer (Boris) in Großer Blonder auf Freiersfüßen (1988),

Powers Boothe (Andy) in Rote Flut (1984),

Christian Bouillette (Gauri) in Spürnase (1982),

Beau Bridges (Mr. Win Berry) in Das Hotel New Hampshire (1984),

Ritch Brinkley (Hulse) in Verrückter mit dem Geigenkasten (1985),

Ralph Brown (Del Preston) in Wayne s World 2 (1993),

Michael Buffer (Ring-Ansager/Michael Buffer) in Promoterin (2004),

Gabriel Byrne (Major Kaempffer) in Unheimliche Macht (1983),

Michael Carter (Gerald Bringsley, Opfer in d. U-Bahn) in American Werewolf - Fürchte den Mond (1981),

Nick Chinlund (Toombs) in Riddick - Chroniken eines Kriegers (2004),

Nicholas Clay (Patrick Redfern) in Das Böse unter d. Sonne (1982),

John Cleese (Bauer beim Hexenprozess) in Ritter d. Kokosnuss (1975),

Gary Cole (Ted Jones) in Ananas Express (2008),

Jack Conley (Agent Hughes) in  Traffic - Macht des Kartells (2000),

Tom Conti (Dr. Jacquin) in Duellisten (1977),

Paul Copley (Harry Smith) in Was vom Tage übrig blieb (1993),

Henri Courseaux (Antoine Fromont) in Horoskop mit Hindernissen (1978),

Brian Cox (Dr. Hannibal Lecter) in Roter Drache (1986),

Miguel Eduardo Cueva (Kolumbianer) in Taxi 4 (2007),

Alan Dale (Clopin) in Glöckner von Notre-Dame (1997),

Daniel Day-Lewis (John Fryer) in Bounty (1984),

Joaquim de Almeida (Leon) in Honorarkonsul (1983),

Danny DeVito (Hog) in Galgenstrick (1978),

Lawrason Driscoll (Bloome) in U-Boot in Not (1978),

George Eastman (Raoul Morales) in Paco - Kampfmaschine des Todes (1986),

Dan Ferro (Tony Romero) in Death Wish 4 - Das Weiße im Auge (1987),

Gerart Filipelli (Mousqueton) in Tollen Charlots - Hilfe, mein Degen klemmt (1974),

Sami Frey (Ralph Forbes) in Das Auge (1983),

M.C. Gainey (Malcolm) in Von Bullen aufs Kreuz gelegt (1989),

Weston Gavin (Straßenräuber) in Superman (1978),

Scott Glenn (Steve Gruwell) in Freedom Writers (2007),

John Glover (Alain Raimy) in 52 Pick-Up (1986),

Louis Gossett, Jr. (Leo Porter) in Feuerwalze (1986),

Johnny Hallyday (Vater) in Ehrbare Ganoven (1986),

Ed Harris (Harry Nash) in Mörder im Zwielicht (1987),

Phil Hartman (Frank) in Greedy - Erben will gelernt sein (1994),

Bo Hopkins (Joe Young) in American Graffiti (1973),

Ivan Kane (Tony Hoyt) in Platoon (1986),

Harvey Keitel (Frankie) in Camorra (1986),

Val Kilmer (Elvis Presley) in True Romance (1993),

Gerart Lanvin (Francois Jacquemard) in Kopfjagd - Preis d. Angst (1983),

Leon (Kynette) in  Cliffhanger - Nur d. Starken überleben (1993),

Huey Lewis (Vern Miller) in Short Cuts (1993),

John Lilla (Wiley) in Lock Up - Überleben ist alles (1989),

Joe Lynn (Fieser Mann im Zug) in Moskau in New York (1984),

Joe Maruzzo (Guido) in Dominick & Eugene (1988),

Michael McKean (Mr. Larry Dittmeyer) in Brady Family (1995),

Vittorio Mezzogiorno (Jean Lerman) in Verführter Mann (1983),

Dale Midkiff (Dr. Louis Creed) in Friedhof der Kuscheltiere (1989),

Barry Miller (Bobby C.) in Nur Samstag Nacht (1977),

Bob Minor (Leroy Nicely) in Kalte Wut (1982),

Michel Modo (La merluche) in Louis, d. Geizkragen (1979),

Michael Monks (Jim Sr.) in Ein Yuppie steht im Wald (1992),

Allan Dean Moore (Scharfschütze Sperling ) in Das Ultimatum (1977),

David Morse (Cmdr. Adam Beck) in Verhandlungssache (1998),

Chris Mulkey (Deputy Ward) in Rambo (1982),

Brian Narelle (Lt. Doolittle) in Dark Star - Finsterer Stern (1974),

Liam Neeson (Kegan) in Krull (1983),

Don Keith Opper (Charlie McFadden) in Critters - Sie beißen! (1986),

Daniel Oreskes (Petru, Osteruropäischer Ober-Kunsträuber) in Thomas Crown-Affaire (1999),

Joe Pesci (Vincent  Vinny  Gambini) in Mein Vetter Winnie (1992),

Mario Pilar (Signore) in Hector, d. Ritter ohne Furcht und Tadel (1975),

Joe Pilato (Cpt. Rhodes) in Zombie 2 - Das letzte Kapitel (1985),

Roddy Piper (Nada) in Sie leben (1988),

Giancarlo Prete (Strike) in The Riffs 2 - Flucht aus d. Bronx (1983),

Roger Rees (Parnell) in  Stop! Oder meine Mami schießt (1992),

Alan Rickman (Ed) in Im Zeichen d. Jungfrau (1989),

Victor Rivers (Magic Mike) in Blood In Blood Out - Verschworen auf Leben und Tod (1993),

Richard Roundtree (Nat Judson) in Flucht nach Athena (1979),

Jay O. Sanders (Lou Ivon) in  JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas (1991),

Tom Savini (Blade) in Zombie (1978),

Leon Schuster (Kwagga) in Dschungel muss verrückt sein (1990),

Steven Seagal (Dr. Wesley McClaren) in The Patriot (1998),

Nasserudin Shar (Kapitän Nemo) in Liga der außergewöhnlichen Gentlemen (2003),

Stan Shaw (Jack Jenkins) in Harlem Nights (1989),

Frank Sivero (Genco Abbandando) in Der Pate 2 (1974),

Ron Smerczak (Morgan) in Nobody (1997),

Joe Spinell (Vinnie Durand) in Love to Kill (1982),

Benito Stefanelli (Stingary Smith) in Vier Fäuste für ein Halleluja (1972),

Daniel Stern (Max Grabelski) in Durchgeknallt und auf d. Flucht (1995),

Ryan Stiles (Rabinowitz) in  Hot Shots! - Zweiter Versuch (1993),

Billy Bob Thornton (Ray Malcolm) in One False Move (1992),

Tony Todd (Detective Riley) in Criminal Justice (1990),

Joe Vance (New York Agent) in Karate Tiger (1986),

Marcello Verziera (Torsillos Schläger) in Banana Joe (1982),

Keith Vitali (Dave Hatcher) in Rückkehr d. Ninja (1983),

Floyd Vivino (Eddie Kirk) in Good Morning, Vietnam (1987),

Jon Voight (Oscar Manny Manheimer) in Express in d. Hölle (1985),

Hunter von Leer (Deputy Gary Hunt) in Halloween 2 - Das Grauen kehrt zurück (1981),

Denzel Washington (Napoleon Stone) in  Chaoten-Cop (1990),

Harry Waters jr. (Marvin Berry) in Zurück in d. Zukunft (1985),

Peter Weller (Steven Beck) in Leviathan (1989),

Billy Dee Williams (Det. Sgt. Matthew Fox) in Nachtfalken (1981),

Dick Anthony Williams (Taj Johnson, Manfred Lehmann) in Reichtum ist keine Schande (1979),

Treat Williams (Billy Burke) in Vertrauter Feind (1997),

Michael Wincott (Philo Gant) in Strange Days (1995),

Ray Wise (Dalton Voss) in The Chase - Wahnsinnsjagd (1994),

John Witherspoon (Evan Rood) in Killertomaten schlagen zurück (1990),

Wim Zomer (John) in Verfluchtes Amsterdam (1988),

Serien Manfred Lehmann:

als Solkul in Captain Future (1978-79) in Ep. Das gefährliche Lebenselixier,
als Kröte in  Als d. Tiere den Wald verließen (1993-1995),
als Bruce Willis in Celebrity Deathmatch (1998 - ?),
als Yo in Yin Yang Yo! (2007)

Gerard Depardieu (als Edmond Dantes) in Graf von Monte Christo (1998), (Jean Valjean) in Les Miserables - Gefangene des Schicksals (2000), (Joseph Fouche) in Napoleon (2002), (Cardinal Mazarin) in Lady Musketier - Alle für eine  (2004),

Rutger Hauer (Bog) in Lexx - The Dark Zone (1997), (Bog) in Lexx (1997 - 2002),

James Remar (Richard Wright) in Sex and the City (1998-2004), (Capt. Quentin Taylor) in  CSI: Miami  (2002-) in Ep. Mörder auf Kreuzfahrt (04.22),

Bruce Willis (Paul Stevens) in Friends (1994-2004), (Dr. Nickle) in Ally McBeal (1997-2002) in Ep. Wolke Sieben,

David Ackroyd (Gary Ewing) in Dallas (1978-1991) in Ep. Familientreffen 1+2,

G.W. Bailey (Maynard Stockman) in Remington Steele (1982-1987),

Scott Bakula (Jed Palmer) in Matlock (1986-1995) in Ep. Besessene d. Macht,

Jonathan Banks (Jason Normandy) in Shark (2006-) in Ep. 12,13,

James Caan (Santino  Sonny  Corleone) in  Der Pate - Saga  (1972/1974/1977),

David Carradine (Biker/Hitchhiker) in Meine schwarze Stunde (1981-1982),

Antonio Fargas (Huggy Bear  Brown) in Starsky und Hutch (1975-1979),

Miguel Ferrer (Lloyd Henreid) in The Stand - Das letzte Gefecht (1994),

Michael Halsey (Milos Vladic) in  Highlander (1992-1998) in Ep. 111,

Steven Keats (Collins) in Automan (1983) in Ep. Befreiung aus dem Paradies, 

Jeff Kober (Matt Bell) in MacGyver (1985-1992) in Ep. Piraten,

Don LaFontaine (Prolog ) in JAG - Im Auftrag d. Ehre (1995-2005) in Ep. 02.03-03.24,

Doug McClure (Jemmy Brent) in Roots (1977),

Obi Ndefo (Drex) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in Ep. Weg des Kriegers,

Robert Picardo (Tony Sepulveda) in Fantastische Geschichten  (1985-1987) in Ep. Geistreich,

Cliff Potts (Gar Manning) in  MacGyver (1985-1992) in Ep. Piraten,

Maxwell Reed (Duke of London / Bobo) in  Bonanza (1959-73) in Ep. Entscheidung im Ring,

Will Sampson (Harlan Twoleaf) in Vegas  (1978-1991),

Forest Whitaker (Cuffey) in Fackeln im Sturm (1985/1986/1994),

Robert J. Wilke (Brazos) in Bonanza (1959-1973) in Ep. Sperrzone für Viehtreiber,

Clarence Williams III. (Omet iklan) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-99) in Ep. Abtrünnige,

George Wyner (Saul Panzer) in Nero Wolfe (1981), Manfred Lehmann

Bruce A. Young (Polizeiobermeister Jimmy Adabo) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer  (1987-1991) in Ep. Crack - Teil 1&2 ,

Anthony Zerbe (Helmut Kellermann) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in Ep. Doppelagent

 
<< Back

Detailed Speaker Search

 

Imagefilm

 

Translations

From:
 
To:
 

 
 

My favorites

N.N.