Peter Kirchberger

German native speaker Peter Kirchberger, film dubbing actor, voice-over artist for advertisements

Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Audio books & drama, Computer games, Imitation, Singing
Age:
from 40 to 55 years
Main language:
German
Further languages:
English
Dialects:
Hamburg
Pitch of voice:
deep, deep, multi-faceted, powerful, striking, very manly, warm
Application:
Film, TV, Advertising, Radio, Documentary
Country:
Germany
 

Peter Kirchberger - Auditions

Peter Kirchberger - Commercial Gillette German
Peter Kirchberger - Advertising fashion house T & L
Peter Kirchberger - Audio drama Gehirnwäsche
Peter Kirchberger - Reading Die sanfte Falle
Peter Kirchberger - Reading My Lords
Peter Kirchberger - Reading Norwegen
Peter Kirchberger - Song Elvis
 
 
Education: 
Acting training Freeseschule Hamburg, Höpfnerschule Hamburg and Friedrich Schütte Hamburg

Advertising: 
Gelbe Seiten, Tchibo, Heiße Hexe, Möbelstadt Wohnschau (approx. 60 radio spots), Heidepark Soltau, Das seltsame Verhalten (cinema spot)
 
Audio book / radio play: 
“Barba Pappa” series, Störtebeker's Revenge, Little Red Tractor (KiKA), Five Friends and the Wizard Wu, Michel Vaillant: Oil on the Slope as (narrator)
 
Singing: 
450 performances of the rockn roll musical “Only you” Role: Elvis, Ohnsorg Theater “Große Freiheit Nr. 7” Role: Jonny Kröger
 
Film / TV: 
“Percy Stuart”, ‘The New Sorrows of Young W.’, ”No Fear of Thomas B.”
 
Theater: 
Ernst-Deutsch-Theater (Hamburg), Theater im Zimmer (Hambrug), Kammerspiel (Hamburg), Ohnsorg Theater (Hamburg)
 
Dubbing:
Films (selection)
as Naked Russian in The Machine (2023) 
as playmaker in Mr. Malcolm's List (2022) 
Piotr Michael (as 'Perry White') in Superman: Man of Tomorrow (2020) 
Noor Naghmi (as Peter) in Only - Last Woman on Earth (2019) 
Bruce Davison (as Governor Bone) in The Great Alaskan Race - Heroes on Four Paws (2019) [Synchro (2021)] 
Stephen Fry (as Sidney) in The Brits are Coming - Diamond Coup in Hollywood (2018) 
Anthony Head (as 'Alfred Pennyworth') in Batman: Gotham by Gaslight (2018) 
Adam West (as 'Batman / Bruce Wayne') in Batman vs. Two-Face (2017) 
Adam West (as 'Batman / Bruce Wayne') in Batman: Return of the Caped Crusaders (2016) 
Hans Åke Gabrielsson (as the priest / shopkeeper) in Michel & Ida from Lönneberga (2013) 
 
Series (selection)
José Sefami (as Jorge) in Every Minute Counts (2024) in 1 episode 
Adam West (as 'A.D.A.M.') in Batwheels (2022-) in episode “33” (season 1) 
John Scurti (as Wendell Kirk) in The Good Cop (2018) in episode “1, 2, 5, 6 & 9” (season 1) 
Giuseppe Gaiani (as Avvocato Spaziali) in 1993 (2017) in episode “4, 6 & 7” (season 1) 
Massimo Wertmüller (as Mario Segni) in 1992 (2015) in episode “4” 
Gary Simpson (as Hobart) in The Knick (2014-2015) in episode “Research” (season 1) 
Dwayne Hill (as 'Colton Steel') in Crash Canyon (2011-2013) 
Fred Armisen (as 'Larry King') in Ugly Americans (2010-2012) in episode “So you want to be a vampire?” (Season 1) 
Andy Nyman (as 'Daniel') in Chuggington - The locomotives are loose! (2008-) 
Shigeru Ushiyama (as 'Tazuna') in Naruto Shippuden (2007-2017) in episode “180” (season 9) 
Naoki Tamanoi (as 'A (3rd generation Raikage) (1st voice)') in Naruto Shippuden (2007-2017) in episode “244-267; from 296” (season 12-13; 14) 
Kengo Kawanishi (as 'Gentleman Cat') in Naruto Shippuden (2007-2017) in episode “189” 
Katsumi Chou (as 'Mifune (1st voice)') in Naruto Shippuden (2007-2017) in episode “265” (season 10-12.1) 
Adam West (as Adam West) in The Big Bang Theory (2007-2019) in 1 episode 

Other: 
Elvis Presley impersonator (dubbing in the Elvis movies)
Dubbing director: Detective Rockford, Magnum, Columbo, Mannix and many more.
 
Peter Kirchberger - is/was dubbing voice of:
Elvis Presley; Adam West; John Candy; Bob Dishy; Pete Sallis; Ed Begley Jr.; Jack Bender; Bruce Campbell; John Cassavetes; Ted Cassidy; Adriano Celentano; Richard Chamberlain; Dabney Coleman; Coluche; Joseph Cortese; Jon Fink; Stephen Fry; Michael Greer; Steve Guttenberg; George Hamilton; Herb Jefferson jr.; Matthew Kimbrough; Little Richard; Calvin Lockhart; Kenneth Mars; Michael McGuire; Dick Miller; Paul Muni; Mitch Pileggi; Mathias Reitz; Michael Richardson; Jason Robards; William Shatner; Otis Young; Adam Angeli; David Canary; James Darren; Bruce Davison; Don Gordon; Prentis Hancock; Richart Hunt; Aharon Ipalé; James Luisi; Jeff MacKay; Neil McCarthy; Rudy Ramos; Joe Santos;
 
<< Back

Detailed Speaker Search

 

Translations

From:
 
To:
 

 
 

My favorites

N.N.