K.Dieter Klebsch
German native speaker K.Dieter Klebsch, film dubbing artist, voice actor for advertisements
Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Audio books & drama, Computer games
Age:
from 35 to 50 years
Main language:
German
Dialects:
Berlin, North German, Saxony
Pitch of voice:
deep, dynamic, multi-faceted, powerful, striking, very manly, very striking, warm
Application:
Film, TV, Advertising, Documentary, Audioguide
Country:
Germany
K.Dieter Klebsch - Auditions
K.Dieter Klebsch - Commercial Berliner Bank German
K.Dieter Klebsch - Advertising Potsdamer Nachrichten
K.Dieter Klebsch - Film dubbing Alec Baldwin
K.Dieter Klebsch - Film dubbing Catwomen
K.Dieter Klebsch - Dr. House Radio Emsland
K.Dieter Klebsch - Report Foundation of GDR
K.Dieter Klebsch - Image Recosta
K.Dieter Klebsch - Reading Guter Champagner
K.Dieter Klebsch - Videos
K.Dieter Klebsch - Film dubbing Dr. House
Education:
Ernst Busch State Drama School Berlin
Advertising:
MarioKart, Uniklinik Frankfurt, Albatros, Schön Klinik Munich, BMW I8
Image film:
WWF, WASGAU AG, State Museum of Natural History Stuttgart, Vorwerk, Haribo
Documentary:
The Physics of the Impossible, Terra X
Games:
Assassin’s Creed IV: Black Flag, Assassin’s Creed Syndicate, Avatar: Frontiers of Pandora, Bugs Bunny auf Zeitreise, Castlevania: The Dracula X Chronicles, Halo 5: Guardians, Left 4 Dead, LEGO Jurassic World, Neverwinter, Overwatch, StarCraft II: Heart of the Swarm, The Witcher: Enhanced Edition
Audio book / radio play:
Troll Hunter, Wayne McLair, The Black City, Dorian Hunter, The Sandman: Act II, Boss Baby 2, Rescue Bots, Sherlock Holmes & Co.
Theaters:
Cottbus, Senftenberg, Potsdam, Berlin
Dubbing:
Movies (selection)
Josh Brolin (as Archer Graff) in Weapons - The Hour of Disappearance (2025)
Peter Stormare (as Dr. Alan J. Hill) in Until Dawn - Every Night a New Nightmare (2025)
Danny Huston (as Richard Cane) in The Naked Gun (2025)
Timothy V. Murphy (as Lonny Costigan) in Guns Up (2025)
Ian McShane (as Metcalfe) in Deep Cover (2025)
Ian McShane (as Winston Scott) in Ballerina (2025)
Brian Stokes Mitchell (as Stanley Townsend) in Shirley (2024)
Alec Baldwin (as Harland Rust) in Rust (2024)
Michel Qissi (as Wolf) in The Last Kumite (2024)
Ian McShane (as ‘Tai Lung’) in Kung Fu Panda 4 (2024)
Ernie Hudson (as Dr. Winston Zeddemore) in Ghostbusters: Frozen Empire (2024)
Series (selection)
Corbin Bernsen (as Jack Bailey) in Your Friends and Neighbors (2025-) in episodes “1-4, 7, 9”
Brett Cullen (as Samuel) in Ransom Canyon (2025-) in episodes “2, 3, 9, 10”
as Allesbestix in Asterix & Obelix: The Battle of the Chiefs (2025)
Kevin Copeland (as Goon Boss) in Time Bandits (2024) in episode “4”
Allan Wasserman (as Anatoly) in Nobody Wants This (2024-) in 1 episode
Bradley Whitford (as Stu Magnusson) in The Madness (2024) in episodes “3 & 5”
Takaya Hashi (as ‘Narrator’) in Ishura (2024-)
Vinnie Jones (as Geoff Seacombe) in The Gentlemen (2024-)
Gardiner Millar (as Dagfinn) in Dead Boy Detectives (2024) in 1 episode
Scott Alexander Young (as Martin Krasner) in The Day of the Jackal (2024-) in 1 episode
K.Dieter Klebsch - is/was dubbing voice of:
Alec Baldwin; Gabriel Byrne; Hugh Laurie; Peter Stormar; Tchéky Karyo; Ted Dansone; Rin Châfu; Xander Berkeley; Robert J. Burke; Will Patton; Ray Wise; Marcus Schmalzlockus; Dylan Baker; Ned Bellamy; Josh Brolin; Jere Burns; Stephen Collins; Jeffrey Combs; William Fichtner; M. Kitchen; M. Madsen; Ron Perlman; David Strathairn; Wes Studi; Fred Ward; Lambert Wilson; Will Arnett; Féodor Atkine; Erick Avari; Jean-Pierre Bacri; Ray Baker; M. Beattie; Ed Begley Jr.; J. Benfield; Tom Berenger; Patrick Bergin; Andrew Bicknell; Jean-Luc Bideau; Marlon Brando; Richard Bremmer; Clancy Brown; Gary Busey; Gabriel Byrne; James Carville;; M. Paul Chan; Richard Conte; M. Crabtree; Ben Cross; Jon Cuthbert; Larry Day; Gregory Dayton; Joaquim de Almeida; Cliff De Young; Lino DiSalvo; J. Doe; Dwight D. Eisenhower; Giancarlo Esposito; Alec B. Jeff Fahey; Gabriel Byrne; Antonio Fargas; Miguel Ferrer; Didier Flamand; Peter Fonda; W. Forsythe; Jacques Frantz; Frank Gio; Rémy Girard; Eric Godon; Brian Goodman; Gary Grubbs; Vincent Guastaferro; J. Hammil; Gregory Harrison; Ian Hendry; Philip Seymour Hoffman; Danny Huston; Jonathan Hyde; M. Ironside; Sam Karmann; Gary Kemp; Robert Knepper; Elias Koteas; Maurice LaMarche; Gérard Lanvin; Hugh Laurie; Harry J. Lennix; Eugene Levy; Johan Leysen; Thierry Lhermitte; Gabriel Byrne; Thomas Lockeby; Bruno Marcotulli; Ivano Marescotti; Tim Matheson; Hrothgar Mathews; Richard McGonagle; Stephen McHattie; M. McKean; David Morse; James Naughton; Harry Nehring; J. Noble; Tom Noonan; Gabriel Byrne; M. O Neill; Terry O Quinn; Gary Oldman; Peter Onorati; Chazz Palminteri; Joe Pantoliano; Robert Pastorelli; Bob Peck; Jacques Perrin; W. Petersen; Geoff Pierson; Steve Rankin; Renaud; Jean Reno; Eric Roberts; Karel Roden; Mark Rolston; Carlo Rota; J. Rothman; Kurt Russell; Reni Santoni; Dwight Schulz; Nick Searcy; Rade Serbedzija; Nestor Serrano; Stan Shaw; Wallace Shawn; J.K. Simmons; Tony Simotes; Malcolm Sinclair; Andy Stahl; Malcolm Stewart; Gabriel Byrne; Carel Struycken; Gary Taggart; Brian Thompson; Jean-Louis Tribes; Glynn Turman; Jim Turner; Daniel von Bargen; Daniel Webb; Forest Whitaker; Barry Williams; Treat Williams; James Woods; Tim Woodward; M. Younger; K.Dieter Klebsch; Don Kanallie; Wissenschaftler Nr.1; Devimon; Yami Marik; Jolly Jumper; Quent Yaiden; Alec Baldwin; W. Sadler; Richard Poe; Brett Cullen; J. Glover; Anthony LaPaglia; Hugh Laurie; Charles Adler; Jack Angel; Dee Bradley Baker; Steve Bannos; M. Beck; Ed Begley Jr.; Jeff Bennett; Clancy Brown; Roger Aaron Brown; Gabriel Byrne; Ron Canada; Ted Danson; James Darren; W. B. Davis; Anthony De Longis; Anthony J. Denison; Brain Dobson; Kevin Dobson; James Eckhouse; Richard Fancy; M. Feast; Gabriel Byrne; W. Forward; David Haig; Albert Hall; Brett Halsey; Dorian Harewood; Stephen Anthony Henry; Arthur Holden; Patrick Kilpatrick; Jack Laufer; Fredric Lehne; W. H. Macy; Greg Michaels; M. O Neill; Iggy Pop; David Purdham; Alan Rachins; M. Richards; M. Rooker; Paul Rugg; Gabriel Byrne; Rade Serbedzija; Ron Silver; Joe Spano; Wes Studi; Lani J. Tupu; Jan Unger; Fred Ward; A. Baldwin; Jerry Wasserman; Daniel Webb; Kenneth Welsh; Edward Wiley; Simon Williams; Ray Wise; Tom Wopat; Angus Wright;
Detailed Speaker Search
Translations
My favorites
| N.N. |