Klaus-Dieter Klebsch - German native speaker, film dubbing actor, voice of Alec Baldwin
K.Dieter Klebsch

K.Dieter Klebsch

German native speaker K.Dieter Klebsch, film dubbing artist, voice actor for advertisements

Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Audio books & drama, Computer games
Age:
from 35 to 50 years
Main language:
German
Dialects:
Berlin, North German, Saxony
Pitch of voice:
deep, dynamic, multi-faceted, powerful, striking, very manly, very striking, warm
Application:
Film, TV, Advertising, Documentary
Country:
Germany
 

K.Dieter Klebsch - Auditions

K.Dieter Klebsch - Commercial Berliner Bank German
K.Dieter Klebsch - Advertising Potsdamer Nachrichten
K.Dieter Klebsch - Film dubbing Alec Baldwin
K.Dieter Klebsch - Film dubbing Catwomen
K.Dieter Klebsch - Dr. House Radio Emsland
K.Dieter Klebsch - Report Foundation of GDR
K.Dieter Klebsch - Image Recosta
K.Dieter Klebsch - Reading Guter Champagner
 

K.Dieter Klebsch - Videos

K.Dieter Klebsch - Film dubbing Dr. House
 
 

K.Dieter Klebsch - is/was dubbing voice of:

Alec Baldwin; Gabriel Byrne; Hugh Laurie; Peter Stormar; Tchéky Karyo; Ted Dansone; Rin Châfu; Xander Berkeley; Robert J. Burke; Will Patton; Ray Wise; Marcus Schmalzlockus; Dylan Baker; Ned Bellamy; Josh Brolin; Jere Burns; Stephen Collins; Jeffrey Combs; William Fichtner; M. Kitchen; M. Madsen; Ron Perlman; David Strathairn; Wes Studi; Fred Ward; Lambert Wilson; Will Arnett; Féodor Atkine; Erick Avari; Jean-Pierre Bacri; Ray Baker; M. Beattie; Ed Begley Jr.; J. Benfield; Tom Berenger; Patrick Bergin; Andrew Bicknell; Jean-Luc Bideau; Marlon Brando; Richard Bremmer; Clancy Brown; Gary Busey; Gabriel Byrne; James Carville;; M. Paul Chan; Richard Conte; M. Crabtree; Ben Cross; Jon Cuthbert; Larry Day; Gregory Dayton; Joaquim de Almeida; Cliff De Young; Lino DiSalvo; J. Doe; Dwight D. Eisenhower; Giancarlo Esposito; Alec B. Jeff Fahey; Gabriel Byrne; Antonio Fargas; Miguel Ferrer; Didier Flamand; Peter Fonda; W. Forsythe; Jacques Frantz; Frank Gio; Rémy Girard; Eric Godon; Brian Goodman; Gary Grubbs; Vincent Guastaferro; J. Hammil; Gregory Harrison; Ian Hendry; Philip Seymour Hoffman; Danny Huston; Jonathan Hyde; M. Ironside; Sam Karmann; Gary Kemp; Robert Knepper; Elias Koteas; Maurice LaMarche; Gérard Lanvin; Hugh Laurie; Harry J. Lennix; Eugene Levy; Johan Leysen; Thierry Lhermitte; Gabriel Byrne; Thomas Lockeby; Bruno Marcotulli; Ivano Marescotti; Tim Matheson; Hrothgar Mathews; Richard McGonagle; Stephen McHattie; M. McKean; David Morse; James Naughton; Harry Nehring; J. Noble; Tom Noonan; Gabriel Byrne; M. O Neill; Terry O Quinn; Gary Oldman; Peter Onorati; Chazz Palminteri; Joe Pantoliano; Robert Pastorelli; Bob Peck; Jacques Perrin; W. Petersen; Geoff Pierson; Steve Rankin; Renaud; Jean Reno; Eric Roberts; Karel Roden; Mark Rolston; Carlo Rota; J. Rothman; Kurt Russell; Reni Santoni; Dwight Schulz; Nick Searcy; Rade Serbedzija; Nestor Serrano; Stan Shaw; Wallace Shawn; J.K. Simmons; Tony Simotes; Malcolm Sinclair; Andy Stahl; Malcolm Stewart; Gabriel Byrne; Carel Struycken; Gary Taggart; Brian Thompson; Jean-Louis Tribes; Glynn Turman; Jim Turner; Daniel von Bargen; Daniel Webb; Forest Whitaker; Barry Williams; Treat Williams; James Woods; Tim Woodward; M. Younger; K.Dieter Klebsch; Don Kanallie; Wissenschaftler Nr.1; Devimon; Yami Marik; Jolly Jumper; Quent Yaiden; Alec Baldwin; W. Sadler; Richard Poe; Brett Cullen; J. Glover; Anthony LaPaglia; Hugh Laurie; Charles Adler; Jack Angel; Dee Bradley Baker; Steve Bannos; M. Beck; Ed Begley Jr.; Jeff Bennett; Clancy Brown; Roger Aaron Brown; Gabriel Byrne; Ron Canada; Ted Danson; James Darren; W. B. Davis; Anthony De Longis; Anthony J. Denison; Brain Dobson; Kevin Dobson; James Eckhouse; Richard Fancy; M. Feast; Gabriel Byrne; W. Forward; David Haig; Albert Hall; Brett Halsey; Dorian Harewood; Stephen Anthony Henry; Arthur Holden; Patrick Kilpatrick; Jack Laufer; Fredric Lehne; W. H. Macy; Greg Michaels; M. O Neill; Iggy Pop; David Purdham; Alan Rachins; M. Richards; M. Rooker; Paul Rugg; Gabriel Byrne; Rade Serbedzija; Ron Silver; Joe Spano; Wes Studi; Lani J. Tupu; Jan Unger; Fred Ward; A. Baldwin; Jerry Wasserman; Daniel Webb; Kenneth Welsh; Edward Wiley; Simon Williams; Ray Wise; Tom Wopat; Angus Wright;
 

Education: Public acting school Ernst Busch Berlin

Theatre selection: Cottbus, Senftenberg, Potsdam, Berlin

Miscellaneous: Television and cinema productions, film dubbing and audio drama productions as well as documentations, voice-over, audio dramas and advertisments

Film dubbing artist K.Dieter Klebsch:

Alec Baldwin (als Dave Robicheaux) in Mississippi Delta - Im Sumpf der Rache (1996), Alec Baldwin (Marc) in Nicht schuldig (1996), Alec Baldwin (Robert Green) in Auf Messers Schneide - Rivalen am Abgrund (1997), (Lt. Col. Nicholas Kudrow) in Das Mercury-Puzzle (1998), (Bob Barrenger) in State and Main (2000), Alec Baldwin (Lt. Col. James H. Doolittle) in Pearl Harbor (2002), Alec Baldwin ( M.Z.M.) in Pluto Nash - Im Kampf gegen die Mondmafia (2002), Alec Baldwin (Paul Kane) in Du stirbst nur zweimal (2003), Alec Baldwin (Quinn) in Ein Kater macht Theater (2003), Alec Baldwin (Juan Trippe) in Aviator (2004), (Stan) in ...und dann kam Polly (2004), Alec B. (J. McCallister) in Dick und Jane - Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen (2005), Alec Baldwin (Phil DeVoss) in Elizabethtown (2005), (Ellerby) in Departed - Unter Feinden (2006), (Martin) in Minis First Time (2006), Alec Baldwin (Norman Burroughs) in Krass (2006), (Sam Murach) in Der Gute Hirte (2006), (Makunga) in Madagascar 2 (2008),

Gabriel Byrne (DArtagnan) in Mann in der eisernen Maske (1998), Gabriel Byrne (Pater Andrew Kiernan) in Stigmata (1999), Gabriel Byrne (Bill Cleg) in Spider (2002), Gabriel Byrne (Captain Sean Murphy) in Ghost Ship (2002), Gabriel Byrne (Charlie Miller) in Shade (2003), Gabriel Byrne (Marquess of Steyne) in Vanity Fair - Jahrmarkt d. Eitelkeit (2004), Gabriel Byrne (Capt. Marcus Duvall) in Das Ende - Assault on Precinct 13 (2005), Gabriel Byrne (Eddie) in Played (2006), Gabriel Byrne (Stewart Kane) in Jindabyne (2006),

Peter Stormare (Lev Andropov) in Armageddon - Das jüngste Gericht (1998), (Dino Velvet) in 8MM - Acht Millimeter (1999), (Serge Muscat) in Chocolat... ein kleiner Biss genügt (2000), (Gunnery Sergeant Hjelmstad) in Windtalkers (2001), (Adrik Vas) in Bad Company - Die Welt ist in guten Händen (2002), (Clifford) in Birth (2004), (Cavaldi) in Brothers Grimm (2005), (Blair Collet) in Anamorph - Kunst zu töten (2007), (Dr. Norman Hail) in Boot Camp (2007), (Dr. Roth) in Vorahnung (2007),

Ian McShane (Brinkman) in Agent Cody Banks (2003), (Joe Strombel) in Scoop - Knüller (2006), (Frank Powell) in Hot Rod - Mit Vollgas durch d. Hölle (2007), (Coach) in Death Race (2008), (Mr. Bobinsky) in Coraline (2008),

Xander Berkeley (Secret Service Agent Gibbs) in Air Force One (1997), (Jonathan) in Standing Still (2005), (Stuart) in 96 Hours (2008),

Robert John Burke (Ausbilder Jenks) in Geständnisse - Confessions of A Dangerous Mind (2002), (Rudy) in Connie und Carla (2004), (Binky Taylor) in The Oh in Ohio (2006),

Ted Danson (Capt. Fred Hamill) in Soldat James Ryan (1998), (Moose) in Dirty Movie (2005), (Don Cardigan) in Mad Money (2008),

Tchéky Karyo (Jacques Chevalier) in Grasgeflüster (2000), (Richard) in Kiss of the Dragon (2001), (Leclair) in Taking Lives - Für dein Leben würde er töten (2004),

Will Patton (General Bethlehem) in Postman (1997), (Lloyd Abbott) in Abbotts - Wenn Hass die Liebe tötet (1997),  (Quentin Glass) in The Punisher (2004),

Ray Wise (Senator J. Morton) in Wiege d. Sonne (1993), (Bobby Stiles) in The Flock - Dunkle Triebe (2007), (Ted Summers) in Tödlicher Anruf (2008),

als Marcus Schmalzlockus (Sacapus) in Asterix, d. Gallier (1967)
als Außenminister in Ghost in the Shell (1995)
Dylan Baker (Philip Blackburn) in Enthüllung (1994), (Jonathan Bendel) in Einfach unwiderstehlich (1999),

Daniel Baldwin (J.J. Jim Hendricks) in Fallout - Gefahr aus dem All (1997), (Ray Matthews) in King of the Ants (2003),

Ned Bellamy (Detective) in Ein Hoffnungsvoller Nachwuchskiller (1999), (Steve Dwight) in One Way (2007),

Josh Brolin (Detective Trupo) in American Gangster (2007), (Llewelyn Moss) in No Country for Old Men (2007),

Jere Burns (Glen) in Greedy – Erben will gelernt sein (1994), (Arnan Rothman) in Crocodile Dundee in Los Angeles (2001),

Stephen Collins (Aaron Paradis) in Club d. Teufelinnen (1996), (Joe) in Von Frau zu Frau (2007),

Jeffrey Combs (Milton Dammers) in The Frighteners (1996), (Hoteldirektor Mr. Brookes) in Ich weiß noch immer, was du letzten Sommer getan hast (1998),

William Fichtner (Wallace) in Virtuosity (1995), (Mr. Bill Stiffle) in Glück in kleinen Dosen (2005),

Michael Kitchen (Tanner) in GoldenEye (1995), (Tanner) in Welt ist nicht genug (1999),

Michael Madsen (Det. Matt Dickson) in Handschrift des Todes (1994), (Dalton) in Im Fadenkreuz des Todes (1999),

Ron Perlman (Koulikov) in Duell - Enemy at the Gates (2001), (Mitchell) in Down - Steig ein, wenn du dich traust (2001),

David Strathairn (Tom) in Am wilden Fluss (1994), (Jumpin Joe Gastineau) in Wenn d. Nebel sich lichtet - Limbo (1999),

Wes Studi (Det. Casals) in Heat (1995), (Sphinx) in Mystery Men (1999),

Fred Ward (Leo Corrigan) in Mr. Undercover (2001), (Jupiter) in Genug! (2002),

Lambert Wilson (Frère Arthus) in Partykönig von Ibiza (2004), (George Hedare) in Catwoman (2004),

David Andrews (J. Hall) in Nachtschicht (1990),

Will Arnett (Vlad) in Horton hört ein Hu! (2008)

Féodor Atkine (Mikhi) in Ronin (1998)

Erick Avari (General Samir) in The Quest - Das Geheimnis d. Königskammer (2006)

Jean-Pierre Bacri (Léon) in Ein Sommer an d. See (1990)

Ray Baker (Sheriff Briggs) in Trouble ohne Paddel (2004)

Michael Beattie (Debi) in Swept Away - Stürmische Liebe (2003)

Ed Begley Jr. (Robert Anderson) in Ananas Express (2008)

John Benfield (Frank) in Flut - Wenn das Meer d. Städte verschlingt (2007)

Tom Berenger (Jack Landsford) in Sliver (1993)

Patrick Bergin (Igor Komarov) in Icon - Das schwarze Manifest (2005)

Andrew Bicknell (Kapitän d. Gefängnisfähre) in The Dark Knight (2008)

Jean-Luc Bideau (Gaston Broyer) in Azzurro (2000)

Marlon Brando (Jor-El) in Superman - Directors Cut (1978)

Richard Bremmer (Sonny Eckvall) in Halb tot (2002)

Clancy Brown (Captain Byron T. Hadley) in Die Verurteilten (1994)

Gary Busey (Bill Dayton) in Lost Highway (1997)

James Carville (James Carville) in Old School - Wir lassen absolut nichts anbrennen (2003)

Michael Paul Chan (Vincent Vy Ngo) in Spy Game - Finaler Countdown (2001)

Richard Conte (Don Emilio Barzini) in Pate (1971)

Michael Crabtree (Gouverneur Hardin) in Leben des David Gale (2002)

Ben Cross (Aaron Hanks) in Zombies (2006)

Jon Cuthbert (Lemalle) in Arctic Blue - Durch d. weiße Hölle (1993)

Larry Day (Bruno) in One Eyed King - Hells Kitchen (2001)

Gregory Dayton (Det. Lake) in Claim - Betrug (2002)

Joaquim de Almeida (Don Huerto) in Kill Bobby Z (2006)

Cliff De Young (Marty Lawrence) in Suicide Kings (1997)

Lino DiSalvo (Vinnie) in Bolt - Ein Hund für alle Fälle (2008)

John Doe (Bill Marano) in Brokedown Palace (1999)

Dwight D. Eisenhower (Dwight D. Eisenhower) in Stirb langsam 4.0 (2007)

Giancarlo Esposito (Senator Dillings) in Noch einmal Ferien (2006)

Jeff Fahey (J.T. Hague) in Planet Terror (2007)

Antonio Fargas (Old School) in Hip Hop Hood (1996)

Miguel Ferrer (Eduardo Ruiz) in Traffic - Macht des Kartells (2000)

Didier Flamand (Direktor Dean) in Die Purpurnen Flüsse (2000)

Peter Fonda (Präsident Bridgewater) in Capital City (2004)

William Forsythe (Bo Young) in Hard Cash - Killer vom FBI (2002)

Jacques Frantz (Michel Arnalde) in Kein Mord bleibt ungesühnt (2007)

Frank Gio (Beefy) in Es war einmal in Amerika (1984)

Rémy Girard (Viktor) in Human Trafficking (2005)

Eric Godon (Yuri) in Brügge sehen... und sterben? (2008)

Brian Goodman (Mr. Boswell) in The Fast and the Furious - Tokyo Drift (2006)

Gary Grubbs (Timothy Jarret McReady) in Doppelte Nummer (2001)

Vincent Guastaferro (Pete) in Liberty Heights - RocknRoll & Krumme Geschäfte (1999)

John Hammil (Berater in U.S. Botschaft) in The Game (1997)

Gregory Harrison (Präsident Jonathan Hayes) in First Shot - Das Attentat (2002)

Ian Hendry (Kerro) in Captain Kronos - Vampirjäger (1973)

Philip Seymour Hoffman (Gust Avrakotos) in Krieg des Charlie Wilson (2007)

Danny Huston (William Stryker) in X-Men Origins: Wolverine (2009)

Jonathan Hyde (Prinz Jon) in Gwyn - Prinzessin d. Diebe (2001)

Michael Ironside (Det. Francis Jon Jack Connor) in Denver P.D. - Killer Woman (1999)

Sam Karmann (Robert Janssen) in Kennedy und ich (1999)

Gary Kemp (Sy Spector) in Bodyguard (1992)

Robert Knepper (Agent Wilson) in Phantoms (1998)

Elias Koteas (Küsser) in Wachgeküsst (1998)

Maurice LaMarche (Alec Baldwin) in Team America - World Police (2004)

Gérard Lanvin (Moltès) in Ball & Chain - Zwei Nieten und sechs Richtige (2002)

Hugh Laurie (Captain James Biggs) in Street Kings (2008)

Harry J. Lennix (Joe Adams) in Ray (2004)

Eugene Levy (Mr. Pollay (Verkäufer)) in Weil es dich gibt (2001)

Huey Lewis (Al Gordon) in Schatten eines Zweifels (1998)

Johan Leysen (Beauterne) in Pakt d. Wölfe (2001)

Thierry Lhermitte (Vincent Porel) in Kleiner Scheißer (2003)

Thomas Lockeby (Matthew Hale) in Highlander: Endgame (2000)

Bruno Marcotulli (Mr. Townsend) in Safety Patrol! - Mit Sicherheit ins Chaos (1998)

Ivano Marescotti (Carlo) in Hannibal (2001)

Tim Matheson (Marty) in An deiner Seite (1999)

Hrothgar Mathews (Douglas Penabad) in Ignition - Tödliche Zündung (2001)

Richard McGonagle (Robert Bellweather) in Senseless (1998)

Stephen McHattie (Hammerson) in Shoot Em Up (2007)

Michael McKean (Jill Case) in Casper - Wie alles begann (1997)

David Morse (Dr. Peters) in 12 Monkeys (1995)

James Naughton (Fuzzy Sedgwick) in Factory Girl (2006)

Harry Nehring (Leo Jon) in Schindlers Liste (1993)

John Noble (Paul Baylis) in Superfire - Inferno in Oregon (2002)

Tom Noonan (Chicago) in Phoenix - Blutige Stadt (1997)

Michael ONeill (Tom Banachek) in Transformers (2007)

Terry OQuinn (Frank Ridell) in Verschwörung im Schatten (1997)

Gary Oldman (Lord Ruber (Sprache)) in Magisches Schwert - Legende von Camelot (1998)

Peter Onorati (Jake) in Tycus - Tod aus dem All (1998)

Chazz Palminteri (Primo Sidone) in Reine Nervensache (1999)

Joe Pantoliano (Smitty) in Blind Wedding - Hilfe, sie hat ja gesagt! (2006)

Robert Pastorelli (Graf Dracula) in Revenant - Sie kommen in d. Nacht (1998)

Bob Peck (Robert Muldoon) in Jurassic Park (1993)

Jacques Perrin (Etienne) in Ferien und andere Katastrophen (1999)

William Petersen (Jack Flynn, Mafia Gangster) in Nach eigenen Regeln (1996)

Geoff Pierson (Vize-Präsident) in Get Smart - Wir lieben es, d. Welt zu retten! (2008)

Steve Rankin (Hank Ferris) in 24 Stunden Angst (2002)

Renaud (Zero) in Crime Spree - Ein gefährlicher Auftrag (2003)

Jean Reno (Fuad) in Tiger und d. Schnee (2005)

Eric Roberts (Tomas Leon) in The Specialist (1994)

Karel Roden (Grigori Rasputin) in Hellboy (2004)

Mark Rolston (Dan Erickson) in Saw 5 (2008)

Carlo Rota (Cal Matthews) in Flug 534 - Tod über den Wolken (2001)

John Rothman (Maj. Gen. J. F. Reynolds) in Gettysburg (1993)

Kurt Russell (Dennis McCaffrey) in Backdraft - Männer, d. durchs Feuer gehen (1991)

Reni Santoni (Capt. Carlos Rodriguez) in Tote tragen keine Karos (1982)

Dwight Schulz (Roger Jasser) in Aushilfe (1993)

Nick Searcy (Stan) in Cast Away - Verschollen (2000)

Rade Serbedzija (Simon McCullough) in The Eye (2008)

Nestor Serrano (Ortega) in After the Storm

Stan Shaw (George Tyrell) in Daylight (1996)

Wallace Shawn (Direktor Mazur) in Goofy Film (1995)

J.K. Simmons (Jacobson) in Astronaut Farmer (2006)

Tony Simotes (Wache bei Cyberdyne) in Terminator 2 - Tag d. Abrechnung (1991)

Malcolm Sinclair (Wilson) in V wie Vendetta (2006)

Andy Stahl (Gen. Nathanel Greene) in Patriot (2000)

Malcolm Stewart (Roger) in Dumm gelaufen - Kidnapping für Anfänger (2000)

Carel Struycken (Landstreicher) in Science Fiction - Sind Eltern Aliens? (2002)

Gary Taggart (Arzt) in JFK - J. F. Kennedy - Tatort Dallas (1991)

Brian Thompson (Herakles) in Jason und d. Kampf ums goldene Vlies (2000)

Jean-Louis Tribes (Roche) in Doppelte Tarnung (1993)

Glynn Turman (Dr. Frank Hopper) in Sahara - Abenteuer in d. Wüste (2005)

Jim Turner (Walter Shit) in Joes Apartment - Das große Krabbeln (1996)

Daniel von Bargen (Lt. Marty Nilsen) in Basic Instinct (1992)

Daniel Webb (Morse) in Alien 3 (1992)

Forest Whitaker (Col. MacKenzie Mac Casey) in Feind in den eigenen Reihen (1994)

Barry Williams (Musikproduzent) in Brady Family (1995)

Treat Williams (Mike Jeffers) in Critical Mass - Wettlauf mit d. Zeit (2000)

James Woods (Mel) in Ein Neuer Tag im Paradies (1998)

Tim Woodward (George Marlow [Duft des Todes]) in Heißer Verdacht 4 (1995)

Michael Younger (Bezirksstaatsanwalt) in Verrückt in Alabama (1999)

Serien K.Dieter Klebsch:

als Don Kanallie in Käptn Balu und seine tollkühne Crew (1990-94) , Inspektor Jyuzou Megure in Detektiv Conan (1996), Wissenschaftler Nr.1 in Biber-Brüder (1997), Devimon in Digimon (1999-2003) , Yami Marik in Yu-Gi-Oh! (2001) , Jolly Jumper in Lucky Luke - Neue Abenteuer (2001 - 2003) , Quent Yaiden in Wolfs Rain (2003) in Ep. alle

Alec Baldwin (Parker) in Friends (1994-2004) in Ep. Prophezeiung d. Teeblätter / Zu Tränen gerührt, Alec Baldwin (Malcolm) in Will & Grace (1998-), (Jack Keller) in Las Vegas (2003 -) in Ep. 9, Alec Baldwin (Jack Donaghy) in 30 Rock (2006-),

William Sadler (Sheriff Jim Valenti) in Roswell (1999-2002), (Travis) in Tru Calling - Schicksal Reloaded (2003-05), (J. Edgemont) in Medium - Nichts bleibt verborgen (2005) in Ep. Mordfee, (J. Everett Tuttle) in Numb3rs - Logik des Verbrechens (2005-) in Ep. Keine Wahl (03.18),

Richard Poe (Gul Evek) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-94), (Gul Evek) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-99) in Ep. Maquis Teil 1 & 2 & Das Tribunal, (Gul Evek) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in Ep. Fürsorger,

Brett Cullen (Goodwin) in Lost (2004-), (Dane Kurtik) in The Mentalist (2008-) in Ep. 3, Surfin California,

John Glover (Lionel Luthor) in Smallville (2001-), (Samuel Kraft) in Numb3rs - Logik des Verbrechens (2005-) in Ep. Das zweite Gesicht (02.17),

Anthony LaPaglia (J. M. Jack Malone) in CSI - Den Tätern auf d. Spur (2000-) in Ep. Mordlust (08.06), (J. M. Jack Malone) in Without a Trace - Spurlos verschwunden (2002-),

Hugh Laurie (Dr. Paul Slippery) in Dr. Slippery (2003), Hugh Laurie (Dr. Gregory House) in Dr. House (2004),

Charles Adler (Mechanikles) in Aladdin (1993-95),

Jack Angel (Piratenkapitän) in Avatar - Herr d. Elemente (2005 - 2008)

Dee Bradley Baker (Dad) in Typisch Andy (2001-)

Steve Bannos (Frank Kowchevski) in Voll daneben, voll im Leben (1999-2000) in Ep. 1,4,5,6,7,8,11,13,15,17,18

Michael Beck (Mr. Jones) in Babylon 5 - Crusade (1999)

Ed Begley Jr. (Henry Starling) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in Ep. Vor dem Ende d. Zukunft

Jeff Bennett (Dr. Sydney Orville Moist) in Jimmy Neutron (2002-) in Ep. 3.13/1: Im Bahama-Viereck (The Evil Beneath)

Clancy Brown (Long Feng) in Avatar - Herr d. Elemente (2005 - 2008)

Roger Aaron Brown (Deputy Chief Joseph Joe Noland) in The District - Einsatz in Washington (2000-2004)

Ron Canada (Martin Benbeck) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-94) [TV-Synchro] in Ep. Das künstliche Paradies

Ted Danson (Ted Danson) in Lass es, Larry! (2000-)

James Darren (Vic Fontaine) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-99)

William B. Davis (Mr. Wickenton) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-91) in Ep. Edelpenne

Anthony De Longis (Otavio Consone) in Highlander (1992-98) in Ep. 102

Anthony John Denison (Aldo Burrows) in Prison Break (2005 -)

Brain Dobson (Skeletor / Keldor) in He-Man and the Masters of the Universe (2002)

Kevin Dobson (Leo McCarthy) in F/X (1996-98)

James Eckhouse (Hank Marlowe) in CSI - Den Tätern auf d. Spur (2000-) in Ep. Das zweite Gesicht

Richard Fancy (Allen Prescott) in Gilmore Girls (2000-07) in Ep. Vergeben und vergessen (01.10)

Michael Feast (Andrew Wilson) in Mord auf Seite eins (2003)

William Fichtner (Ryan Sparks) in Grace (1995)

William Forward (Lord Refa) in Babylon 5 (1994-98)

David Haig (Det. Insp. Derek Grim) in Inspektor Fowler (1995-96)

Albert Hall (Richter Seymour Walsh) in Ally McBeal (1997-2002)

Brett Halsey (Jerry Rome) in Ein Colt für alle Fälle (1981-86) in Ep. Jerry Romes grosser Auftritt

Dorian Harewood (Torin) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in Ep. 113 & 115

Stephen Anthony Henry (Stepanov) in MacGyver (1985-92) in Ep. Hinter d. Mauer

Arthur Holden (Dad) in Typisch Andy

Patrick Kilpatrick (Paul Masters) in Shark (2006-) in Ep. Kurzer Prozess (01.18)

Jack Laufer (Alexander Dolzhenko) in Alias - Agentin (2001-06) in Ep. Substanz 33

Fredric Lehne (Ross Lee) in CSI: NY (2004-) in Ep. Schlagkräftig

William H. Macy (Dr. David Morgenstern) in Emergency Room - Notaufnahme (1994-)

Greg Michaels (Tippet) in Highlander (1992-98) in Ep. 99

Michael ONeill (Dr. Daniel Edwards) in Shining (1997)

Iggy Pop (Yelgrun) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-99) in Ep. Glorreicher Ferengi

David Purdham (Lyle Peck) in Monk (2002-) in Ep. Mr. Monk und Natalie fischen im dunkeln

Alan Rachins (Larry Finkelstein) in Dharma & Greg (1997-2002)

Michael Richards (Cosmo Kramer) in Seinfeld (1990-98)

Michael Rooker (Major Quantrell) in Jeremiah - Krieger des Donners (2002-04) in Ep. Brandmauer

Paul Rugg (Sultana Sultana / Santana Santana) in Pinky und der Brain (1995-98)

Rade Serbedzija (Dmitri Gredenko) in 24 (2001-)

Ron Silver (Bernie Adler) in Law & Order (1990-) in Ep. 15.01/17.13

Joe Spano (Sr. FBI Agent Tobias C. Fornell) in Navy CIS (2003-)

Wes Studi (Black Kettle) in Into the West (2005)

Lani John Tupu (Captain Bialar Crais) in Farscape - Verschollen im All (1999-2003)

Jan Unger (Piter DeVries) in Dune - Wüstenplanet (2000)

Fred Ward (Denny Duquette, Sr.) in Greys Anatomy - Junge Ärzte (2005-) in Ep. Man ist, was man ist (3.04)

Jerry Wasserman (Whitlow) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in Ep. 14

Daniel Webb (Eddie Price) in Inspektor Lynley (2001-2005) in Ep. Denn Liebe ist stark wie d. Tod (05.04)

Kenneth Welsh (Windom Earle) in Twin Peaks (1990-91)

Edward Wiley (Gouverneur Vagh) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-94) in Ep. Verräterische Signale

Simon Williams (Jeremy Britton) in Inspektor Lynley (2001-2005) in Ep. Undank ist d. Väter Lohn (03.01)

Ray Wise (Tom Blanchard) in The Closer (2005 -) in Ep. 02.06/02.10

Tom Wopat (Jeff Robbins) in Cybill (1995-98) in Ep. 1-87

Angus Wright (Francis Levington) in Hotel Babylon (2006-) in Ep. 5

 
<< Back

Detailed Speaker Search

 

Imagefilm

 

Translations

From:
 
To:
 

 

Current studio bookings

 

My favorites

N.N.