German native speaker Wolfgang Pampel, film dubbing artist, voice actor for advertisements
is giving his prominent voice as German standard speaker to actors like Harrison Ford, Michael Caine and Larry Hagman (J.R. - Dallas). Due to his voice Wolfgang Pampel has shaped the audio book productions of "The Da Vinci Code" and "Illuminati". Also as advertising speaker Wolfgang Pampel is highly in demand, he is one of the most famous voice actors / film dubbing actors in Germany!
Wolfgang Pampel - When Indiana Jones vistits the Shogun in Dallas ...
No matter how one likes J.R. Ewing: Wolfgang Pampel is a cult figure within German television due to his voice. Wolfgang Pampel gave is voice not only to Larry Hagman, but also to many more superstars. A small selection: Harrison Ford, Gérard Depardieu, John Belushi, Franco Nero, Richard Chamberlain und Robin Williams. Wolfgang Pampel is simply everywhere and natrually/of course booked for many projects at Agentur Stimmgerecht oHG. Just listen in to the voice samples of Wolfgang Pampel an experience "an adventure in oil"! Select Wolfgang Pampel for your next project. Book Wolfgang Pampel at Stimmgerecht!
Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Computer games
Age:
from 40 to 55 years
Main language:
German
Pitch of voice:
dynamic, moderate, multi-faceted, very striking, warm
Application:
Film, TV, Advertising, Documentary
Country:
Österreich
Wolfgang Pampel - Auditions
Wolfgang Pampel - Advertising Whisky
Wolfgang Pampel - Commercial OMV
Wolfgang Pampel - Advertising Paco
Wolfgang Pampel - Voiceover The fisherman and his wife
Wolfgang Pampel - Telephone que
Wolfgang Pampel - Dr. Indiana Jones
Wolfgang Pampel - J.R. Ewing
Wolfgang Pampel - Advice Widex
Wolfgang Pampel - Videos
Wolfgang Pampel - Interview
Education:
University for “Performing Arts” in Leipzig
Documentary:
ORF, Goldfieber (ZDF)
Film / TV:
Secret code: Wild Geese
Theater:
Städtisches Theater Leipzig, Schillertheater Berlin, Schauspielhaus Düsseldorf, Burgtheater Wien, Salzburger Landestheater, Theater an der Wien, Raimundtheater Wien, Theater i.d. Josefstadt/Rabenhof and Metropol, Wien Sommerspiele Amstetten
Dubbing:
Films (selection)
Harrison Ford (as Thaddeus 'Thunderbolt' Ross / Red Hulk) in Captain America: Brave New World (2025)
Harrison Ford (as Dr. Henry 'Indiana' Jones Jr.) in Indiana Jones and the Wheel of Fortune (2023)
Harrison Ford (as John Thornton) in Call of the Wild (2020)
Harrison Ford (as Han Solo) in Star Wars: The Rise of Skywalker (2019)
Harrison Ford (as 'Rooster') in Pets 2 (2019)
Harrison Ford (as Rick Deckard) in Blade Runner 2049 (2017)
Harrison Ford (as Han Solo) in Star Wars: The Force Awakens (2015)
Harrison Ford (as William Jones) in Forever Adaline (2015)
Keith Ferguson (as 'Han Solo') in The LEGO Movie (2014)
Harrison Ford (as Max Drummer) in The Expendables 3 (2014)
Harrison Ford (as Jock Goddard) in Paranoia - Risky Game (2013)
Harrison Ford (as Colonel Graff) in Ender's Game (2013)
Series (selection)
Harrison Ford (as Dr. Paul Rhodes) in Shrinking (2023-) in 22 episodes
Harrison Ford (as Jacob Dutton) in 1923 (2022-2025) in 14 episodes
Kiff VandenHeuvel (as 'Han Solo') in Star Wars: The Forces of Destiny (2017-2018) in episode “10” (season 1)
A.J. LoCascio (as 'Han Solo') in Star Wars: The Forces of Destiny (2017-2018) in episode “14” (season 1)
Larry Hagman (as John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.) in Dallas (2012-2014) in 17 episodes
Ross Marquand (as 'Han Solo') in Robot Chicken (2005-) in episode “5” (season 9)
Larry Hagman (as Frank Kaminsky) in Desperate Housewives (2004-2012) in episode “13+14” (season 7)
Larry Hagman (as Burt Landau) in Nip/Tuck - Beauty Has Its Price (2003-2010) in episode “1, 4, 6, 7 & 9” (season 4)
Larry Hagman (as Judge Luther Charbonnet) in New Orleans - The Law of the South (1997)
Wolfgang Pampel - is/was dubbing voice of:
Harrison Ford; Larry Hagman; Gerard Depardieu; Richard Chamberlain; John Belushi; Michael Caine; Franco Nero; Patrick Allen; Alun Armstrong; Jean-Francois Balmer; Brian Blessed; Roger Brierley; Albert Brooks; David Carradine; John Cleese; Charles Cyphers; Paul Geoffrey; Gil Gerard; Charles Grodin; Robert Guillaume; David Hemmings; Sir Anthony Hopkins; Lee Horsley; Tommy Lee Jones; Martin Lamotte; Guy Laporte; John Lithgow; Wolfgang Pampel; Everett McGill; Mandy Patinkin; Nello Pazzafini; Riccardo Pizzuti; James Remar; Jack Riley; Aldo Sambrell; John Saxon; Donald Sutherland; Tony Swartz; Robert Vaughn; Wolfgang Pampel; Venantino Venantini; Robin Williams; John S. Ragin; Gianni Russo;
