Thomas Danneberg
(* 2. Juni 1942; † 30. September 2023)
German native speaker Thomas Danneberg, film dubbing artist, voice actor for advertisements
Thomas Danneberg was one of the leading voices in the german film-dubbing business! Thomas Danneberg is known to a broad German audiance primarily as the German voice of Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, John Travolta, Terence Hill, Dan Aykroyd and Dennis Quaid. He was a film-dubbing actor, director and dialogue writer and one of the most distinguished and employed speakers in the German-speaking area.
Thomas Danneberg - Terminator vs. Rocky or rather John Cleese respectively Terence Hill ...
He was known for his vocal flexibility. Whether as the tough Arnold rescuing the world/planet or as the mad professor "Q". Thomas Danneberg always hit the right tone. Thommy was simply everywhere and often booked for a variety of productions in the studio of Agentur Stimmgerecht.
Just listen in to the voice samples of Thomas Danneberg and reminisce. The repertory is unbeatable.
Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Audio books & drama, Computer games
Age:
from 40 to 65 years
Main language:
German
Pitch of voice:
deep, multi-faceted, powerful, striking, very manly, very striking, warm
Application:
Film, TV, Advertising, Documentary
Country:
Germany
Thomas Danneberg - Auditions
Thomas Danneberg - Advertising Krone German
Thomas Danneberg - Advertisement John Cleese
Thomas Danneberg - Commercial Jack Johnson
Thomas Danneberg - Telephone announcement Media AG
Thomas Danneberg - Film dubbing John Travolta
Thomas Danneberg - Film dubbing Sylvester Stallone - Rocky
Thomas Danneberg - Speaker mixture
Thomas Danneberg - Poem Longing
Thomas Danneberg - Videos
Thomas Danneberg - Commercial Iglo Fischstäbchen
Thomas Danneberg - Text preparation
Education:
Acting School Zurich "Gustav Knut", "Heidi Foster" and "Alice Lach". & Berlin "Frau Ludwig
Film / TV:
The Michael Reiber case, Gelobt sei, was hart macht, Edgar Wallace Film- Die blaue Hand, Kommando Leopard, Die Liebestollen Baronessen, Geheimcode: Wild Geese, Commando Leopard, The Commander, Hot Dogs - Woof, we're rich.
Theaters:
Kammerspiele Hamburg, Hansa Theater Berlin, Schiller Theater
Dubbing:
Movies (selection)
Dan Aykroyd (als Dr. Raymond 'Ray' Stantz (Archivmaterial)) in Ghostbusters: Legacy (2021)
Terence Hill (als Thomas) in Mein Name ist Somebody (2018)
Dennis Quaid (als Hal Solinski) in Kin (2018)
Dennis Quaid (als Arthur) in I Can Only Imagine (2018)
John Travolta (als John Gotti) in Gotti (2018)
Sylvester Stallone (als Ray Breslin) in Escape Plan 2: Hades (2018)
Arnold Schwarzenegger (als Roman) in Vendetta - Alles was ihm blieb war Rache (2017)
Thomas Danneberg (als Erzähler) in Sie nannten ihn Spencer (2017)
Steve Coogan (als 'Silas Ramspopo') in Ich - Einfach unverbesserlich 3 (2017)
Sylvester Stallone (als Stakar Ogord) in Guardians of the Galaxy 2 (2017)
Dennis Quaid (als Ethan (erwachsen)) in Bailey - Ein Freund für's Leben (2017)
John Travolta (als Marshal Clyde Martin) in In a Valley of Violence (2016)
Dan Aykroyd (als Taxifahrer) in Ghostbusters (2016)
John Cleese (als General Eeder) in Albion - Der verzauberte Hengst (2016)
Arnold Schwarzenegger (als Guardian / T-800) in Terminator: Genisys (2015)
Brett Azar (als Guardian (jung) / T-800) in Terminator: Genisys (2015)
Nick Nolte (als Frank Stockburn) in The Ridiculous 6 (2015)
Nick Nolte (als Mitchell Wells) in Return to Sender (2015)
Dan Aykroyd (als 1982 Championship MC) in Pixels (2015)
Arnold Schwarzenegger (als Wade Vogel) in Maggie (2015)
Lyndall Grant (als Arnold Schwarzenegger) in Hollywood Adventures (2015)
John Travolta (als Eddie) in Criminal Activities (2015)
Sylvester Stallone (als Rocky Balboa) in Creed - Rocky's Legacy (2015)
Series (selection)
Sylvester Stallone (als Sylvester Stallone) in This Is Us - Das ist Leben (2016-2022) in 1 Episode
John Travolta (als Robert Shapiro) in American Crime Story (2016-) in 10 Episoden
Dennis Quaid (als Samuel Brukner) in The Art of More - Tödliche Gier (2015-2016) in 20 Episoden
Dennis Quaid (als Richter) in Inside Amy Schumer (2013-) [Synchro (2016-2018)] in 1 Episode
Arnold Schwarzenegger (als John Matrix (im Kino)) in Die Goldbergs (2013-) in 1 Episode
Dennis Quaid (als Sheriff Ralph Lamb) in Vegas (2012-2013)
Dan Aykroyd (als Harold) in Happily Divorced (2011-2013) in Episode "10" (Staffel 2)
Terence Hill (als Pietro) in Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel (2011-) [Synchro (2017-2019)] in 28 Episoden
John Cleese (als Dr. Grant) in Alex und Whitney - Sex ohne Ehe (2011-2013) in Episode "14" (Staffel 1)
Dan Aykroyd (als Richter Max Hunter) in The Defenders (2010-2011) in Episode "Drogenschmuggel (1x14) & Richter Hunter (1x15)" (Staffel 1)
David Hasselhoff (als Dondo) in Sons of Anarchy (2008-2014) in Episode "5" (Staffel 4)
David Soul (als Prof. Paul Yelland) in Lewis - Der Oxford-Krimi (2007-2015) in 1 Episode
Thomas Danneberg - is/was dubbing voice of:
Dan Aykroyd; John Travolta; Sylvester Stallone; Dennis Quaid; Nick Nolte; Arnold Schwarzenegger; John Cleese; Rutger Hauer; Tomas Milian; Michael York; Adriano Celentano; Franco Nero; Christopher Lambert; Chan; Jen Ko; Arnold Schwarzenegger; Giuliano Gemma; Michael Madsen; Th. Chong; Gerard Depardieu; Karl Maka; James Remar; Lewis Collins; Billy Connolly; Randy Quaid; Gerard Rinaldi; Th. Danneberg; Beau Bridges; Jeff Bridges; Reb Brown; Gary Busey; James Caan; Richard Chamberlain; Stephen Collins; Alain Delon; Robert Forster; Alexander Godunov; Elliott Gould; Daniel Greene; Dean Jones; Udo Kier; Doug McClure; Ian McShane; Chuck Norris; Ho Chung Tao; Amadeus August; Daniel Auteuil; Georges Beller; Cal Bellini; James Belushi; Richard Benjamin; Uwe Beyer; Ward Bond; Pierre Brice; Clancy Brown; Michael Caine; Glen Campbell; Thomas Danneberg; David Carradine; Nick Cassavetes; Sergio Castellitto; John Travolta; Kim Tai Chong; Jim Cummings; Jeff Daniels; Timothy; Olivier de Funes; Robert Desiderio; Patrick Dewaere; George DiCenzo; Richard Dimitri; Michel Duchaussoy; Rick Ducommun; George Eastman; Hector Elizondo; Greg Evigan; Joseph A. Ferraro; Miguel Ferrer; Jon Finch; Thomas Danneberg; Jon Fleck; Gerald Ford; Harrison Ford; James Fox; Jon Fraser; Mel Gibson; Jeff Goldblum; Charles Grodin; Larry Hagman; Raimund Harmstorf; Jess Harnell; Matt Heath; Horst Heuck; George Hilton; William Holden; Dennis Hopper; Tommy Lee Jones; Richard Jordan, Jon Kapelos, Steven Keats, Joachim Kemmer, Patrick Kilpatrick, Paul Koslo; Th. Danneberg; Mirko Kraljev; Kris Kristofferson; Stephen Lang; Francois Leccia; Bruce Lee; Jay Leno; Richard Libertini; Gerhard Lippert; Lieh Lo; William H. Macy; Terrence Mann; Steve Martin; Kent McCord; Malcolm McDowell; Steve McQueen; Luc Merenda; Adalberto Maria Merli; Maurizio Merli; Dale Midkiff; Chris Mitchum; Alfred Molina; Robert Morris; Wolf Muser; Th. Danneberg; Joe Namath; Richard Narita; Liam Neeson; Harry Northup; Ivan Novak; Miles O Keeffe; Rick Overton; Michael Palin; Vincent Pastore; Ron Perlman; Robert Pine; Dominique Pinon; Joe Piscopo; Werner Pochath; Jonathan Pryce; Aidan Quinn; Aldo Reggiani; Eric Roberts; Tony Roberts; Alex Rocco; Mickey Rooney; Geoffrey Rush; James Russo; Antonio Sabato; Matt Salinger; Roy Scheider; Tony Shalhoub; William Shatner; Henry Silva; Frank Sisto; David Soul; Peter Strauss; Fabio Testi; Dave Tomas; Courtney B. Vance; Ken Wahl; Thomas Danneberg; David Warbeck; Skip Ward; Jon Wayne; Jacques Weber; Fritz Wepper; Adam West; Billy Dee Williams; Bruce Willis; John Travolta; Ray Wise; Robert Wuhl; Arnold Schwarzenegger; Sylvester Stallone; Dan Aykroyd; Rutger Hauer; Douglas Barr; Terence Hill; Michael York; Albert Brooks; Robert Cait; Tony Curtis; James Doohan; Bob Eubanks; George Hamilton; Clifton Jones; Christopher Lambert; James LeGros; Gary Lockwood; Nick Mancuso; Kevin McNulty; Joe Morton; Franco Nero; Nick Nolte; Leon Rippy; Jon Ritter; Thomas Danneberg; Christian Roberts; Arnold Schwarzenegger; William Shatner; Jamey Sheridan; David Soul; Sylvester Stallone; Stanley Townsend; Barry van Dyke; Ted Wass; Time Winters; Bruce A.Young
Detailed Speaker Search
Translations
My favorites
| N.N. |