Norman Matt

German native speaker Norman Matt, film dubbing artist, voice actor for advertisements

Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Audio books & drama, Computer games
Age:
from 30 to 40 years
Main language:
German
Dialects:
Berlin
Pitch of voice:
deep, dynamic, multi-faceted, powerful, striking
Application:
Film, TV, Advertising, Radio, Documentary
Country:
Germany
 

Norman Matt - Auditions

Norman Matt - Commercial Fanta German
Norman Matt - Advertising endfett.de
Norman Matt - Advertisement KVB Schülerticket
Norman Matt - Story
 

Norman Matt - Videos

Norman Matt - Commercial Ferrero Küsschen German
 
 
Education:
Theater, film and television studies (University of Cologne).
 
Advertising:
Eprimo, Fanta, Schülererticket Köln, Kinder Riegel, Pringles, Opel
 
Imagefilm:
MontBlanc and many more
 
Audio book / radio play:
Around the world in 80 days. The original audio play for the movie, Do aliens have to go to the toilet? Everything you always wanted to know about life in the universe, Marvel The Avengers - The best superhero stories, Fear the shadows, MARVEL - 24 stories for Advent
 
Games:
Return to Monkey Island, Far Cry 3: Blood Dragon, Tales of Monkey Island, Assassin's Creed II, X-Blades, Overclocked, SpongeBob SquarePants - The Creature from the Crusty Crab
 
Film / TV:
The Devil of Rudow, SK Babies , Clearcut
 
Dubbing:
Movies (Selection)
Zachary Levi (als Shazam) in Shazam! Fury of the Gods (2023) 
Jonathan Rhys Meyers (als Miller) in Ambush - Battlefield Vietnam (2023) 
Jeremy Strong (als Irving Graff) in Zeiten des Umbruchs (2022) 
Matthew Goode (als König Sigismund) in Medieval (2022) 
Andrew Santino (als Alan Geller) in Me Time (2022) 
Jonathan Rhys Meyers (als Robert) in The Good Neighbor - Das Böse wohnt nebenan (2022) 
als Nachrichtensprecher in Dreizehn Leben (2022) 
Mark Ruffalo (als Louis Reed) in The Adam Project (2022) 
Jonathan Rhys Meyers (als Shiro) in Yakuza Princess (2021) 
Ron Livingston (als 'J.R. Maguire (älter)') in The Tender Bar (2021) 
Jonathan Rhys Meyers (als Ben) in The Survivalist - Die Tage der Menschheit sind gezählt (2021) 
Jason Sudeikis (als Jimmy Ray) in South of Heaven (2021) 
Matthew Goode (als Simon) in Silent Night - Und morgen sind wir tot (2021) 
Mark Ruffalo (als Bruce Banner) in Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) 
Joel McHale (als Rick Kaminski) in Queenpins - Kriminell günstig! (2021) 
Lukas Haas (als Peter) in Midnight in the Switchgrass - Auf der Spur des Killers (2021) 
Matthew Goode (als Capt. Maximilian 'Max' Morton / The Shepherd) in The King's Man - The Beginning (2021) 
Rob Tinkler (als 'Phileas') in In 80 Tagen um die Welt (2021) 
Jonathan Rhys Meyers (als Sir James Brooke) in Im Herzen des Dschungels (2021) 
Joel McHale (als Tom) in Happily - Glück in der Ehe, Pech beim Mord (2021) 
Paul Rudd (als Gary Grooberson) in Ghostbusters: Legacy (2021) 
Jason Schwartzman (als Hermes Jones) in The French Dispatch (2021) 
Byung-hun Lee (als Park Jae-hyuk) in Emergency Declaration - Der Todesflug (2021) 
Romain Duris (als Gustave Eiffel) in Eiffel in Love (2021) 
Danny Pino (als Larry Mora (Sprache)) in Dear Evan Hansen (2021) 
Matthew Goode (als Colley Shorter) in The Colour Room (2021) 
Matthew Goode (als David) in Vier Kids und der magische Sandelf (2020) 
Cillian Murphy (als Emmett) in A Quiet Place 2 (2020) 
Jason Schwartzman (als Mark Schwartz) in Mainstream (2020) 
Kristofer Hivju (als Bergwacht) in Downhill (2020) 
Toshihiko Seki (als 'Muzan Kibutsuji') in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Der Natagumo-Berg (2020) 
Toshihiko Seki (als 'Muzan Kibutsuji') in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Das Treffen der Säulen (2020) 
Joel McHale (als Jeff) in Becky (2020) 
Byung-hun Lee (als Kim Kyu-Pyeong) in Das Attentat - The Man Standing Next (2020) 
 
Series (Selection)
Sean Gunn (als Saul Agnon) in The Terminal List - Die Abschussliste (2022) in 1 Episode 
Mark Ruffalo (als Dr. Bruce Banner / Hulk) in She-Hulk: Die Anwältin (2022) in 3 Episoden 
Connor Swindells (als David Stirling) in SAS Rogue Heroes (2022-2024) 
Matthew Goode (als Robert Evans) in The Offer (2022) 
Joel Edgerton (als Owen Lars) in Obi-Wan Kenobi (2022) in 4 Episoden 
Daran Norris (als 'Cosmo') in Cosmo & Wanda: Wenn Elfen weiterhelfen (2022-) 
Mark Ruffalo (als 'Dr. Bruce Banner / Hulk') in What If…? (2021-) in 2 Episoden 
Paul Rudd (als Dr. Isaac Herschkopf) in Der Therapeut von nebenan (2021) in 8 Episoden 
Mark Ruffalo (als Dr. Bruce Banner / Hulk (Archiv)) in Loki (2021-) in 1 Episode 
Jason Sudeikis (als Ted Lasso) in Ted Lasso (2020-) in 22 Episoden 
Joel McHale (als Sylvester Pemberton / Starman) in Stargirl (2020-) in 7 Episoden 
Matthew Rhys (als Perry Mason) in Perry Mason (2020-) in 8 Episoden 
Joel McHale (als Joel McHale) in Nickelodeon's Unfiltered (2020-) in Episode "17" (Staffel 2) 
Jason Butler Harner (als Ted LeBlanc) in neXt (2020) 
Jason Schwartzman (als Goldfinch) in Medical Police (2020) in 4 Episoden 
Pietro Pignatelli (als Arturo) in Mare Fuori - Zelle mit Aussicht (2020-) 
Mark Ruffalo (als Dominick Birdsey / Thomas Birdsey) in I Know This Much Is True (2020) in 6 Episoden 
Luke Kirby (als Dylan) in The Twilight Zone (2019-2020) in Episode "7" (Staffel 1) 
Vincent Piazza (als Clark Richards) in The Passage - Das Erwachen (2019) 
Jason Sudeikis (als Bike Scout Trooper #1) in The Mandalorian (2019-) in 1 Episode 
Joel McHale (als 'Sergeant Morris') in Love, Death + Robots (2019-) in 1 Episode 
Paul Rudd (als Miles Elliot) in Living with Yourself (2019) 
Ben Lawson (als Oliver) in Dollface (2019-2022) in 1 Episode 
Toshihiko Seki (als 'Muzan Kibutsuji') in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (2019) 
Antony Starr (als Homelander) in The Boys (2019-) in 24 Episoden 
 
Other:
Dialogue Director
 
Norman Matt - is/was dubbing voice of:
Michael Weatherly; Michael Fassbender; Paul Rudd; Mark Ruffalo; Cillian Murphy; Jonathan Rhys-Meyers; Jason Schwartzman; Matthew Davis; Craig Hall; Shinsuke; Kosuke Tsuda; Collin Chou; Martin Henderson; Jay Hernandez Jay; Adam; Aaron Stanford; Diedrich Bader; Josh Braaten; Adam Brody; Adrien Brody; Bobby Cannavale; Paolo Constanzo; Charlie Cox; Hugh Dancy; Rhys Darby; Math Day; Chris Diamantopoulos; Romain Duris; Joel Edgerton; Jimmy Fallon; Dexter Fletcher; Patrick Fugit; Seth; Walton Goggins; Nicholas Gonzalez; Bryan Greenberg; John Hensley; Iain Jones; Giampero Judica; Kyle Labine, Andy, Will Yun Lee, Ken Leung, Donal Logue, Oliver Maltman, Matthew Marsden, Wentworth Miller, Ebon Moss-Bachrach, Paul Rudd; Austin, Jerry O Connell, Keir O Donnell, Stephen O Reilly, Michael Pitt, P. Rudd; Jacob Pitts; Sebastien Roberts; Hrithik; Brandon Routh; Seung-beom Ryu; Fred Savage; Rafe Spall; Nick Stahl; Ed Stoppard; Cillian Murphy; Jason Sudeikis; Henry Thomas; Paul Rudd; Kevin Trainor; Gaspard Ulliel; Rainn Wilson; Wayne Wilcox; Jason Hughes; Jonathan Togo;Mayumi Tanaka; Norman M.; Paul Rudd; Danny Pino; Kevin Alejandro; Cillian Murphy; Drew Fuller; Daran Norris; Jerry O Connell;
 
<< Back

Detailed Speaker Search

 

Translations

From:
 
To:
 

 
 

My favorites

N.N.