Joachim Tennstedt

German native speaker Joachim Tennstedt, film dubbing artist, voice actor for advertisements

Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Audio books & drama, Computer games
Age:
from 30 to 55 years
Main language:
German
Pitch of voice:
dynamic, moderate, multi-faceted, powerful, serious, very striking
Application:
Film, TV, Advertising, Radio, Documentary
Country:
Germany
 

Joachim Tennstedt - Auditions

Joachim Tennstedt - Commercial Bronko
Joachim Tennstedt - Advertising Classicradio
Joachim Tennstedt - Audiobook Der Teufelsfluss
Joachim Tennstedt - Speaker mixture
Joachim Tennstedt - Reading Lächeln
Joachim Tennstedt - Film dubbing Billy Crystal Nervensache
Joachim Tennstedt - Film dubbing Tom Hanks - Der Krieg des Charlie Wilson
 
 
Film / TV:
Der doppelte Nötzli, Ein Kuckuck im Nest, Ein Schweizer namens Nötzli, Lukas & Sohn, Einfach Lamprecht, Auf Schusters Rappen, Liebling - ich lass mich scheiden!
 
Audio book / radio play:
Sherlock Holmes (several episodes), End of Time. Complete Edition, Gruselkabinett (several episodes), Planet Eden 13, Titania Special - Märchenklassiker, Grimms Märchen (several episodes), Edgar Allan Poe & Auguste Dupin (several episodes), NYPDead - Medical Report (several episodes), Holy Horror (several episodes), Holy Klassiker (several episodes), Takimo (several episodes)
 
Games:
Assassin’s Creed III, Tomb Raider (Die Chronik, The Angel of Darkness, The Last Revelation), Kingdom Come: Deliverance II, StarCraft (Remastered, Wings of Liberty, Legacy of the Void, Heart of the Swarm), Batman: Arkham Knight
 
Theater: 
Berliner Kammerspiele, Hebbel-Theater, Hansa-Theater, Renaissancetheater, Berliner Kabarett
 
Dubbing:
Movies (selection)
William H. Macy (as Arn Peeples) in Train Dreams (2025)
William H. Macy (as Molie Jernigan) in The Running Man (2025)
Tom Hanks (as Leland) in The Phoenix Masterstroke (2025) 
Kevin Tighe (as Roy More) in One Battle After Another (2025) 
Kevin Kline (as the mechanic) in A Big Bold Beautiful Journey (2025) 
John Malkovich (as Alfred Moretti) in Alfred Moretti's Opus (2025) 
Bill Nighy (as “Longneck”) in The Wild Robot (2024) 
Eric Roberts (as Larry) in Van Damme: Born to Kill (2024) 
William H. Macy (as Ted Summerhayes) in Ricky Stanicky (2024) 
William H. Macy (as Trevathan) in Planet of the Apes: New Kingdom (2024) 
Jim Broadbent (as Mr Gruber) in Paddington in Peru (2024) 
Mel Gibson (as Gene Carruthers) in Monster Summer (2024) 
Dustin Hoffman (as Nush “the Fixer” Berman) in Megalopolis (2024) 
Tom Hanks (as Richard Young) in Here (2024)
Jim Belushi (as Duke) in Fight Another Day (2024)
Mel Gibson (as Agent Petrovick) in Boneyard (2024)
Michael Keaton (as Beetlejuice) in Beetlejuice Beetlejuice (2024) 
 
Series (selection)
Diego Jáuregui (as Lic. Rendón) in The Dead Women (2025) in episode ‘3’
Bryan Cranston (as Griffin Mill) in The Studio (2025-) in episode ‘1’
Mark Strong (as “Trent Ikithon”) in The Mighty Nein (2025) 
Chico Diaz (as Galego Fernandez) in The Lords of Luck (2025-) 
Ping Wu (as “MC (old)”) in Secret Level (2024-) in episode ‘2’ 
John Malkovich (as Reeves Minot) in Ripley (2024-) in episode ‘8’ (season 1) 
John Malkovich (as Lucien Lelong) in The New Look (2024) in 6 episodes
Billy Bob Thornton (as Tommy Norris) in Landman (2024-) in 20 episodes
John Judd (as Paul Derry) in Emperor of Ocean Park (2024-) in episodes ‘7 & 8’ 
Kevin Kline (as Stephen Brigstocke) in Disclaimer (2024) in 7 episodes 
Bryan Brown (as Arthur “Slim” Halliday) in Boy Swallows Universe (2024) 
Billy Crystal (as Eli) in Before (2024-) 
Mel Gibson (as Cormac O'Connor) in The Continental: From the World of John Wick (2023) in 3 episodes 
Anthony Daniels (as “C-3PO”) in Ahsoka (2023-) in 1 episode 
Mark Hamill (as “Merv Pumpkinhead”) in Sandman (2022-2025) in 2 episodes 
Bob Newman (as Charlie (older)) in Rock Island's Mystery (2022-) in 1 episode
Jeff Bridges (as Dan Chase / Henry Dixon / Johnny Kohler) in The Old Man (2022-2024) in 14 episodes  
 
Joachim Tennstedt - is/was dubbing voice of:
John Malkovich; James Belushi; Billy Crystal; Mickey Rourke; Michael Keaton; Eric Roberts; Jeff Bridges; Christopher Lambert; Billy Bob Thornton; William H. Macy; Zachi Noy; Steve Guttenberg; Bruce Boxleitner; Mel Gibson; Jeff Goldblum; Keith Carradine; David Caruso; Jackie Chan; Patrick Swayze; R. Anconina; Tom Hanks; J. Hurt; Will Patton; Roberto Benigni; Pierce Brosnan; B. Campbell; Sergio Castellitto; Chris Cooper; Anthony Daniels; William Forsythe; Timothy Hutton; Anthony LaPaglia; Tim Allen; Daniel Auteuil; Tom Berenger; Charles Berling; Francois Cluzet; Daniel Day-Lewis; Matt Dillon; Albert Dray; Dustin Hoffman; T. Hulce; Doug Jones; Denis Lavant; Rick Moranis; Tim Blake Nelson; Sean Penn; Ron Perlman; Keanu Reeves; Kurt Russell; J. Savage; Charlie Sheen; Massimo Troisi; Christopher Walken; Amidou; David Andrews; Féodor Atkine; Miroslaw Baka; Vince Barnett; Alain Bashung; Elya Baskin; Brian Benben; Micha Bergese; M. Biehn; Reed Birney; Roland Blanche; R. Bohringer; Patrick Bouchitey; Dennis Boutsikaris; Matthew Bower; Benjamin Bratt; Joe Bugner; Steve Buscemi; Gary Busey; Jerry Calà; Chevy Chase; Willie Colón; Kevin Costner; R. Crenna; Tony Curran; Ted Danson; Jean-Claude Dauphin; Keith David; Cliff De Young; Andy Dick; Brad Dourif; M. Dudikoff; Roger Dumas; Kevin Dunn; James Belushi; Griffin Dunne; Marc Duret; Abdul Salaam El Razzac; Hector Elizondo; Antonio Fargas; Alan Fawcett; Juan Fernandez; Bryan Ferry; W. Finnley; Joachim T.; Laurence Fishburne; Charles Fleischer; Stéphane Freiss; Jacques Gamblin; Terry Gilliam; Joachim Tennstedt; Clarence Gilyard Jr.; Gilbert Gottfried; Pascal Greggory; Peter Guinness; John Malkovich; Mark Hadlow; Dorian Harewood; David Hayman; David Haysom; J. Heard; Francis Huster; M. Jeter; Don Jonson; Tommy Lee Jones; Calvin Jung; Tchéky Karyo; Robert Kim; Clyde Kusatsu; Ronald Lacey; Martin Lamotte; J. Laughlin; Francis Lemaire; Chris Lemmon; R. Lewis; Vincent Lindon; R. Lineback; Ray Liotta; James Belushi; J. Lithgow; J. Carroll Lynch; Bill Maher; T. Malone; D. Marciano; Robert Marius; Brian Markinson; Tim Matheson; Matt McCoy; Christopher McDonald; T. McKitterick; Dennis Miller; Enrico Montesano; Dan Murphy; Joseph Mydell; J. Nicholson; Gary Oldman; Edward J. Olmos; M. Palin; J. Pankow; Panos Papadopulos; Mandy Patinkin; Francis Perrin; Maurice Person; W. Petersen; Tony Plana; Thomas M. Pollard; Renato Pozzetto; Bill Pullman; Dennis Quaid; Robin Ray; Stephen Rea; Luis Rego; J. C. Reilly; Robin Renucci; Peter Riegert; Karel Roden; Paul Rodriguez; John Malkovich; Saul Rubinek; J. Malkovich; Ángel Salazar; Lino Salemme; James Belushi; Joachim Tennstedt; W. Sanderson; Enzo Santaniello; Rob Schneider; Donovan Scott; James Belushi; Larry B. Scott; Bajram Severdzan; Garry Shandling; J. Shea; Marc Sheffler; Frank Sinatra; T. Sizemore; Charles Martin Smith; Jimmy Smits; Daniel Stern; Peter Stormare; David Strathairn; Jay Thomas; Courtney B. Vance; Jacques Villeret; Julian Wadham; Ted Wass; Larry Wilcox; Edward Wiley; Mathew Wilkinson; Treat Williams; M. Wincott; M. Winslow; J. Woods; Wayne Woodson; Zeljko Ivanek; Eric Roberts; Keith Carradine; Kyle Chandler; Joachim Tennstedt; J. Parker; J. Savage; Mikhail Baryhnikov; Ned Bellamy; James Belushi; Richard Belzer; J. Blessing; E. Bogosian; Thom Bray; Nicholas Campbell; Chris Cooper; John Malkovich; Bryan Cranston; Joachim Tennstedt; Alastair Duncan; J. Duttine; Miguel Fernandes; J. Ging; B. Greenwood; Jon Gries; Dennis Hopper; M. J. Jackson; Gary Lahti; Kay Tong Lim; Olivier Marchal; Brian Markinson; Denis OHare; Rob Paulsen; Joachim Tennstedt; Andrew Robinson; Sal Ruffino; John Malkovich; Ben Vereen; James Belushi; Daniel von Bargen; Robert Wisden;
 
<< Back

Detailed Speaker Search

 

Translations

From:
 
To:
 

 
 

My favorites

N.N.