Rainer Brandt

German native speaker Rainer Brandt, film dubbing artist, voice actor for advertisements

Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Audio books & drama, Computer games
Age:
from 45 to 75 years
Main language:
German
Pitch of voice:
deep, powerful, striking, warm
Application:
Film, TV, Advertising, Radio, Documentary
Country:
Germany
 

Rainer Brandt - Auditions

Rainer Brandt - TV report German
Rainer Brandt - Off Speaker Volkswagen Motoren
Rainer Brandt - Book review
 
 

Rainer Brandt - is/was dubbing voice of:

Jean-Paul Belmondo, Tony Curtis, Elvis Presley, Lex Barker, George Hilton, Oliver Reed, Rik Battaglia, Mario Adorf, Thomas Danneberg, George Eastman, Gianni Garko, Giuliano Gemma, Antonio Iranzo, John Lennon, Carlo Reali, Cliff Robertson, T. Adams, Yves Alfonso, Jean Amadou, Martin Amor, Martin Balsam, Stephen Boyd, Marlon Brando, Joe Bugner, MacDonald Carey, Jean-Pierre Castaldi, James Coburn, Steve Cochran, Michel Constantin, Michel Creton, James Cromwell, Robert Cummings, Mario David, Guy Doleman, James Drury, Franco Fabrizi, Albert Finney, Laurence Fishburne, James Franciscus, Andrea Giordana, Philip Baker Hall, Raimund Harmstorf, Wayne Heffley, Buzz Henry, Terence Hill, Rock Hudson, Tab Hunter, Eugene Iglesias, Dusan Janicijevic, Maurice Kaufmann, Robert Lansing, Francis Lemaire, Philippe LĂ©otard, Jack Lord, Guy Madison, Dewey Martin, George Martin, Marcello Mastroianni, Stanley Meadows, Max Montavon, John Morley, T. Musante, Hal Needham, Franco Nero, Isidro Novellas, Larry Pennell, George Peppard, Jean Rochefort, Sieghardt Rupp, Sepp Schauer, Dick Shawn, Jean-Paul B., Bill Shirley, Anthony Steel, Joe Stewardson, T. Curtis, Jean-Louis Trintignant, Robert Vaughn, Gian Maria Volonte, Robert Wagner, Skip Ward, Patrick Westwood, Stuart Whitman, Tony Curtis, Robert Wagner, T. Randall, Todd Susman,
 

Education:

Max-Reinhardt-School

Film dubbing:

Jean-Paul Belmondo (as François Holin, aka Ho) in "Ho! Die Nummer Eins bin ich" (1968) [2. Synchro], (as Henri) in "Der Mann, der mir gefällt" (1969), (as Victor Vauthier) in "Der Unverbesserliche" (1975), (as Roger Pilard) in "Der Greifer" (1976) (as Mike Gaucher / Bruno Ferrari) in "Ein Irrer Typ" (1977), (as Stanislas Borovitz) in "Der Windhund" (1979),  (as Alexandre Dupré) in "Der Puppenspieler" (1980), (as Joss Beaumont) in "Der Profi" (1981), (as Jo Cavalier) in "Das As der Asse" (1982), (as Kommissar Philippe Jordan) in "Der Außenseiter" (1983), (as Sgt. Pierre Augagneur) in "Die Glorreichen" (1984), (as Stéphane Margelle) in "Fröhliche Ostern" (1984), (as Grimm) in "Der Boss" (1985), (as Stan Jalard) in "Der Profi 2" (1987), (as Henri Fortin / Jean Valjean / Roger Fortin) in "Les Misérables" (1995),  (as Léo Brassac) in "Alle meine Väter" (1998),  (as Edouard) in "Amazone" (2000)

Elvis Presley (as Deke Rivers) in "Gold aus heißer Kehle" (1957), (as Danny Fisher) in "Mein Leben ist der Rhythmus" (1958),  (as Pacer Burton) in "Flammender Stern" (1960), (as Tulsa McLean) in "Café Europa" (1960), (as Glenn Tyler) in "Das Lied des Rebellen" (1961), (as Ross Carpenter) in "Girls! Girls! Girls!" (1962),  (as Toby Kwimper) in "Ein Sommer in Florida" (1962), (as Walter Gulick) in "Kid Galahad - Harte Fäuste, heiße Liebe" (1962), (as Mike Edwards) in "Ob blond, ob braun..." (1963), (as Charlie Rogers) in "König der heißen Rhythmen" (1964), (as Lucky Jackson) in "Tolle Nächte in Las Vegas" (1964),  (as Lonnie Beale) in "Cowboy-Melodie" (1965),  (as Rusty Wells) in "Kurven-Lilly" (1965),  (as Johnny) in "Frankie und Johnny" (1966), (as Mike McCoy) in "Sag niemals ja" (1966), (as Rick Richards) in "Südsee-Paradies" (1966), (as Lt. Ted Jackson) in "Seemann, ahoi!" (1967)

Tony Curtis (as Andrei Bulba) in "Taras Bulba" (1962), (as Drehorgelspieler) in "Die Totenliste" (1963), (ls Giacomo) in "Hilfe, ich bin eine männliche Jungfrau" (1977), (as Alexei Andreyev Karansky) in "Sextette" (1978), (as Frank Renzetti) in "Title Shot – Der Killer lauert am Ring" (1979), (as Lucky Bergstrom) in "Bandit – Ein ausgekochtes Schlitzohr und eine kühle Blonde" (1994), (as Dominic Baptiste) in "Gun Power" (1995), (as Jack Steele) in "Reptile Man" (1997)

Rik Battaglia (as Simon) in "Das Schwert von Persien" (1960), (as Nirwan) in "Der Schut" (1964),  (as Steve Perkins) in "Freddy und das Lied der Prärie" (1964), (as Hauptmann Verdoja) in "Die Pyramide des Sonnengottes" (1965), (ls Hauptmann Verdoja) in "Der Schatz der Azteken" (1965),  (as Cpt. Mendozza) in "Winnetou und sein Freund Old Firehand" (1966)

Brad Harris (as Captain Tom Rowland) in "Kommissar X - Jagd auf Unbekannt" (1966), (as Cpt. Tom Rowland) in "Kommissar X - Drei gelbe Katzen" (1966), (as Brad) in "Die Drei Supermänner räumen auf" (1967), (as Cliff) in "Mister Dynamit - Morgen küsst euch der Tod" (1967) , (as Cpt. Tom Rowland) in "Kommissar X - Drei blaue Panther" (1968), (as Cpt. Tom Rowland) in "Kommissar X - Drei goldene Schlangen" (1968)

George Hilton (as Django) in "Leg ihn um, Django" (1967), (as Steel Downey) in "Stoßgebet für drei Kanonen" (1967), (as Django) in "Django - Ein Sarg voll Blut" (1968), (as Halleluja) in "Man nennt mich Hallelujah" (1971), (as Tresette/Tricky Dicky) in "Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blühn?" (1973),  (as Mann) in "Zwei tolle Hechte - Wir sind die Größten" (1975)

Oliver Reed (as Leon Corledo) in "Der Fluch von Siniestro" (1961), (as Harry Cobtree) in "Die Bande des Captain Clegg" (1962), (as Simon Ashby) in "Haus des Grauens" (1963, (as Andrew Quint) in "Was kommt danach...?" (1967), (as David Tremayne) in "Minirock und Kronjuwelen" (1967)

Sergio Ciani (as Maciste) in "Zorro gegen Maciste - Kampf der Unbesiegbaren" (1963),  (als Herkules) in "Die Stunde der harten Männer" (1964),  (als Herkules) in "Herkules - Der Rächer von Rom" (1964), (als Ursus) in "Die Unbesiegbaren Drei" (1964)

Franco Nero (als Django) in "Mit Django kam der Tod" (1967), (as Schwede) in "Lasst uns töten, Companeros" (1970) [1. Synchro (Erstaufführung 1971)],  (as Dmitri Orlowski) in "Zwei wilde Companeros" (1971), (as Amerigo Vessepi) in "Django Unchained" (2012)

Mario Adorf (as Santer) in "Winnetou - 1. Teil" (1963), (as Matt Ellis) in "Die Goldsucher von Arkansas" (1964),  (as Pedro Ortiz) in "Der Letzte Ritt nach Santa Cruz" (1964)

George Eastman (as Django (Bill)) in "Django tötet leise" (1967), (as Larry Blackie) in "Mein Körper für ein Pokerspiel" (1968), (as Hondo) in "Django - Die Nacht der langen Messer" (1969)

Cliff Robertson (as Lt. Robert Hearn) in "Die Nackten und die Toten" (1958), (als Kahoona) in "April entdeckt die Männer" (1959), (als William McFly) in "Venedig sehen - und erben" (1965) 

Gérard Barray (als Giovanni Sagona) in "Die Korsischen Brüder" (1961), (as Chevalier de Pardaillan) in "Der Triumph des Musketiers" (1964), (as Benjamin) in "Finale in Berlin" (1966),  (as Stanley) in "Jerry Cotton: Die Rechnung - eiskalt serviert" (1966)

Peter Breck (as Crispo) in "Geächtet, gehasst, gefürchtet" (1965), (as Lt. Bunny Hodges) in "Die Glorreichen Reiter" (1965)

Thomas Danneberg (as José) in "Kommando Leopard" (1985),  (als Gustafson) in "Der Commander" (1988)

Franco Fabrizi (als Marcello Cacciaperotti) in "Balduin, der Trockenschwimmer" (1968), (as Franco) in "Alles tanzt nach meiner Pfeife" (1970)

Gianni Garko (as Sartana) in "Sartana - Noch warm und schon Sand drauf" (1970), (as Santana) in "...und Santana tötet sie alle" (1971)

Giuliano Gemma (al Monty Mulligan) in "Friss oder stirb" (1969),  (as Sonny) in "Auch die Engel essen Bohnen" (1973)

Peter Graves (as Price) in "Stalag 17" (1953) , (as Capt. Stimpson) in "Zwei tolle Kerle in Texas" (1966), (as Durek) in "Durchs wilde Kurdistan" (1965), (as Durek) in "Im Reich des silbernen Löwen" (1965)

Peter Lee Lawrence (as Joss) in "Sein Wechselgeld ist Blei" (1967), (as Silver) in "Stirb oder töte" (1967)

John Lennon (as John Lennon) in "A Hard Day`s Night" (1964), (as John Lennon) in "Hi-Hi-Hilfe!" (1965)

Ivan Rassimov (as Django) in "Django - Kreuze im blutigen Sand" (1967), (as Django Foster) in "Django - Dein Henker wartet" (1967)

Carlo Reali (as Lt. Turner) in "Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen" (1979), (as Sarto) in "Eine Faust geht nach Westen" (1981)

Tony Adams (as Monty Siracusa) in "Aladin" (1986)

Yves Alfonso (as falscher Klempner) in "Brust oder Keule" (1976)

Jean Amadou (as narrator (at the beginning of the movie)) in "Brust oder Keule" (1976)

Martin Amor (as reporter) in "2001 - Odyssee im Weltraum" (1968)

Raf Baldassarre (as Corgo) in "Ein Dollar zwischen den Zähnen" (1966)

Martin Balsam (as Geschworener 1) in "Die 12 Geschworenen" (1957)

Lex Barker (as Luis Monterey) in "Die Küste der Piraten" (1960)

Ray Barrett (as Harry George Spalding) in "Das Schwarze Reptil" (1966)

Jean Claude Bercq (as Major von Leeb) in "Spion zwischen zwei Fronten" (1967)

Gérard Blain (as Roger) in "Negresco **** - Eine tödliche Affäre" (1968)

Lars Bloch (as Richard Löwenherz) in "Der Feurige Pfeil der Rache" (1970)

Stephen Boyd (as Grant) in "Die Phantastische Reise" (1966)

Marlon Brando (as Ogden Mears) in "Die Gräfin von Hongkong" (1966)

Marc Briand (als Marc St. Clair) in "Die Sieben Masken des Judoka" (1967)

Pierre Brice (as Dionysos) in "Die Bacchantinnen" (1961)

Claudio Brook (als Peter Cunningham) in "Die Große Sause" (1966)

Roger Browne (as Martin Stevens) in "Die Höllenkatze des Kong-Fu" (1966)

Joe Bugner (as Orso) in "Sie nannten ihn Mücke" (1978)

Lando Buzzanca (as Friseur Lino) in "Louis, das Schlitzohr" (1965)

William Campbell (as Keeno) in "Sheriff wider Willen" (1958) 

MacDonald Carey (as Jack Graham) in "Im Schatten des Zweifels" (1943) 

Jean-Pierre Castaldi (as Henri) in "Du kannst mich mal" (1982) 

Tommy Chong (as El Nebuloso) in "Dotterbart" (1983)

Hua Chung (as Hsieh Chun) in "Die Bande des gelben Drachen" (1972) 

James Coburn (as Whit) in "Auf eigene Faust" (1959)

Steve Cochran (as Big Ed Somers) in "Sprung in den Tod" (1949) 

Mike Connors (as Tony Lamont) in "Die Letzten Sieben" (1955)

William Conrad (as Erzähler) in "Highwayman - Der Höllentrip" (1987) 

Michel Constantin (as Jeff) in "Nimm`s leicht - Nimm Dynamit" (1966) 

Kenneth Cope (as Subodai) in "Dschinghis Khan" (1965)

Michel Creton (as Bourseault) in "Die Strandflitzer" (1978) 

James Cromwell
(as Marcel) in "Eine Leiche zum Dessert" (1976) 

Robert Cummings (as Barry Kane) in "Saboteure" (1942)

Mark Damon (as Ferguson) in "Mögen sie in Frieden ruh`n" (1967) 

Mario David (as Rumin) in "Damit ist die Sache für mich erledigt" (1979) 

Luis Dávila (as Jacques) in "Stukas über London" (1969) 

Alberto de Mendoza (as Roger, Marquis de la Tour) in "Das Geheimnis des Scaramouche" (1963) 

Alain Delon (as Antoine Michaud) in "Die Schüler" (1959)

Guy Doleman (as Graf Lippe) in "Feuerball" (1965) 

James Drury (as Ray Reno) in "Pulverdampf und heiße Lieder" (1956) 

James Edwards (as Sgt. Killian) in "Tag ohne Ende" (1956) 

Dennis Farina (as Mr. Warner) in "Schwere Jungs" (2002) 

Jaime Fernandez (as Golden Lance) in "San Sebastian" (1968) 

Albert Finney
(as Arthur Seaton) in "Samstagnacht bis Sonntagmorgen" (1960) 

Laurence Fishburne (as Midget) in "Rumble Fish" (1983) 

Mark Forest (as Herkules) in "Die Rache des Herkules" (1960) 

James Franciscus
(as Carlo Giordani) in "Die Neunschwänzige Katze" (1971) 

Alan Freeman (as Bill Rogers) in "Die Todeskarten des Dr. Schreck" (1965)

Bernard Fresson (as Insp. Antoine Méloutis) in "Du kannst anfangen zu beten" (1968) 

Herbert Fux (as Merril) in "Die Rote Sonne der Rache" (1972) 

Nando Gazzolo (as Ken Seagall) in "Eine Flut von Dollars" (1966) 

Andrea Giordana (as Steve) in "Escondido" (1967) 

Kevin Hagen (as Major Johnson) in "Rio Conchos" (1964)

Philip Baker Hall (als Eugene Kalb) in "Reine Chefsache" (2004) 

Roger Hanin (als Cosa Nostra-Boss) in "An einem Freitag in Las Vegas" (1968) 

Raimund Harmstorf (as Sgt. Milton) in "Nobody ist der Größte" (1975)

Julius Harris (als Hardened Convict) in "Die Killer-Akademie" (1985) 

Wayne Heffley
(as Priester) in "Orca, der Killerwal" (1977) 

Buzz Henry (as Slim Barrett) in "Cowboy" (1958) 

Craig Hill (as Clive Norton) in "Den Geiern zum Fraß" (1968)

Terence Hill (as Django) in "Django und die Bande der Gehenkten" (1968)

George Hilsdon (as Zeitungs-Verkäufer) in "American Werewolf - Fürchte den Mond" (1981) 

Al Hoosman (as Al) in "Die Letzte Rechnung zahlst du selbst" (1968) 

Rock Hudson (as Dana Stribling) in "El Perdido" (1961)

Tab Hunter (as Sam Dodd) in "Das war Roy Bean" (1972) 

Eugene Iglesias
(as Manuel Arriega) in "Cowboy" (1958) 

Dusan Janicijevic (as Butler) in "Der Ölprinz" (1965) 

L.Q. Jones (as Pvt. Donnelly) in "Die Jungen Löwen" (1958)

Nick Jordan (as Aru) in "Supermänner gegen Amazonen" (1975) 

Maurice Kaufmann
(as Pierre) in "Ein Schuss im Dunkeln" (1964) 

Kallie Knoetze (as Roscoe Dunn) in "Der Bomber" (1982) 

Hosei Komatsu (as Raisuli) in "Lupin the 3rd - Farewell to Nostradamus" (1995) 

Robert Lansing (as Hank Donner) in "Namu, der Killerwal" (1966) 

Francis Lemaire
(as Perrotta) in "Killer stellen sich nicht vor" (1980) 

Michel Lemoine (as Visconte) in "Die Teufelskerle von Dorano" (1963)

Rick Lenz (as Dan Dobkins) in "Der Letzte Scharfschütze" (1976) 

Philippe Léotard (as Catcher) in "Juliette und Juliette" (1974) 

Ronald Lewis
(al Chauffeur Robert) in "Ein Toter spielt Klavier" (1961) 

John Lithgow (as B.Z.) in "Santa Claus" (1985)

David Lodge (as Cliff) in "Marder von London,Der" (1960) 

Jack Lord
(as Felix Leiter) in "James Bond 007 jagt Dr. No" (1962) 

Guy Madison (as Captain Bradley) in "Old Shatterhand" (1963) 

Leonard Mann (as Jeremias Bridger) in "Drei Amen für den Satan" (1971)

Peter Mann (as Ali Baba) in "Das Schwert des Ali Baba" (1964) 

Ettore Manni (as Pater Rossi) in "Kampf in der Villa Fiorita" (1965) 

Robert Mark (as Lester) in "Sicario 77 - tot oder lebendig" (1968) 

Dewey Martin (as Michael Clark) in "10.000 Schlafzimmer" (1957)

George Martin (as Teniente Martin) in "Drei tolle Kerle" (1967) 

Marcello Mastroianni (as Marcello) in "Das Große Fressen" (1973) 

Ray McAnally (as William O`Daniel) in "Die Verdammten der Meere" (1962) 

Stanley Meadows (as Inspector Pat Knightley) in "Ipcress - streng geheim" (1965)

Carl Möhner (as Bloom) in "Jerry Cotton: Dynamit in gruener Seide" (1967) 

Max Montavon (as Mr. Godefroy) in "Brust oder Keule" (1976) 

John Morley (as W.O. Williams) in "Unternehmen Petticoat" (1959)

Tony Musante (as Sam Dalmas) in "Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe" (1970) 

Hal Needham (as Regisseur (währen der verpatzten Szenen im Abspann)) in "Auf dem Highway ist die Hölle los" (1981) 

Taylor Negron (as Fausto Squiriniszu) in "Valkenvania - Die wunderbare Welt des Wahnsinns" (1991) 

David Nelson (as Ted Carter) in "Glut unter der Asche" (1957) 

Isidro Novellas (as Sheriff) in "Wer kennt Johnny R.?" (1966) 

Hugh O`Brian (as Jim Sinclair) in "Gefährliche Abenteuer" (1966) 

Jack O`Halloran (as Ivan) in "Marschier oder stirb" (1977) 

Benito Pacifico (as Komplize von Carmine) in "Plattfuß am Nil" (1979) 

Mimmo Palmara (as Sheriff Allan Phillip) in "Eine Kugel für den Bastard" (1968) 

Reg Park
(as Ursus) in "Ursus und die Sklavin des Teufels" (1964) 

Larry Pennell (as General O`Neill) in "Old Surehand - 1. Teil" (1965) 

George Peppard (as Reno Davis) in "Jedes Kartenhaus zerbricht" (1968)

Allen Pinson (als Harry) in "Jerry Cotton: Um Null Uhr schnappt die Falle zu" (1965) 

Harold Pinter (as TV-Produzent Bell) in "Accident - Zwischenfall in Oxford" (1967) 

Mimmo Poli (as Flugzeugpassagier neben Caputo) in "Plattfuß am Nil" (1979) 

Phil Proctor (as Amigo 1) in "Es war k`einmal im Märchenland" (2006) 

Ward Ramsey (as Bart Thompson) in "Mördersaurier" (1960)

Steve Reeves (as Randus) in "Sohn des Spartacus" (1962) 

Adam Roarke (as Buddy) in "Die Wilden Schläger von San Francisco" (1967) 

Jean Rochefort (as Arnold III.) in "30° Minus - Die coolste Komödie des Jahres" (1986) 

Gustavo Rojo (as Gus Macintosh) in "Frauen, die durch die Hölle gehen" (1966)

Sieghardt Rupp (as Esteban Rojo) in "Für eine Handvoll Dollar" (1965)

Robert Ryan (as Capt. Dan Craig) in "Ledernacken" (1944) 

Antonio Sabato (as Carmelo) in "Die Freundin war immer dabei" (1969) 

John Saxon (as Byron) in "Mr. Hobbs macht Ferien" (1961) 

Glenn Saxson (as Glenn Garwin) in "Django - Nur der Colt war sein Freund" (1966) 

Sepp Schauer (as Motorradpolizist #1) in "Didi auf vollen Touren" (1986) 

William Shatner (as Adam Cramer) in "Weißer Terror" (1962) 

Dick Shawn (as Igor Valkleinokov) in "Das Mondkalb" (1966) 

Bill Shirley (as Prinz Philipp) in "Dornröschen" (1959) 

Franco Silva (as Maharbal) in "Hannibal" (1960) 

Tom Skerritt (as Margherito) in "Zwei tolle Hechte auf dem Weg zum Himmel" (1974) 

Jeremy Slate (as Wes) in "Hell`s Angels `69" (1969) 

Jean Sorel (as Marcel) in "Der Schöne Körper der Deborah" (1968) [West-Synchro (1968)] 

Charles Southwood (as American agent) in "Ein Toller Bluff" (1971) 

Anthony Steel (as Bud Forrester) in "Winnetou - 2. Teil" (1964) 

Benito Stefanelli (as Larry) in "Gentleman Joe - Der Rächer bin ich" (1967) 

Anthony Steffen (als Kapitän) in "Sodom und Gomorrha" (1961) 

Joe Stewardson
(as Smollet) in "Plattfuß in Afrika" (1978) 

Virgilio Teixeira (as Luis Delgado) in "Die Rückkehr der glorreichen Sieben" (1966) 

Alberto Terracina (as Dino) in "Zwei tolle Hunde in Hongkong" (1973) 

Gérard Tichy (as Villaine) in "Die Hölle von Manitoba" (1965) 

Fausto Tozzi (as Hagen) in "Eine Handvoll blanker Messer" (1965) 

Jean-Louis Trintignant
(as Eric Grandin) in "Mord im Fahrpreis inbegriffen" (1965) 

Helmut Trunz (as PR-Manager) in "Benjamin - Ein Meister fällt vom Himmel" (1971) 

Tom Tyler (as Luke Plummer) in "Höllenfahrt nach Santa Fé" (1939)

Dan Vadis (as Herkules) in "Der Stärkste Mann der Welt" (1964) 

Rik van Nutter (as Ivanhoe) in "Die Rache des Ivanhoe" (1965) 

Robert Vaughn (as Lee) in "Die Glorreichen Sieben" (1960) 

Gian Maria Volonte (as Ramón Rojo) in "Für eine Handvoll Dollar" (1965)

Robert Wagner (as Harry Price) in "Die Platinbande" (1967) 

Skip Ward (as Der Milchmann) in "Küss mich, Dummkopf" (1964) 

Chris Warfield (als Paul Duclasse) in "Tagebuch eines Mörders" (1963) 

Tashiya Wazaki (as Captain Sano) in "Guila, Frankensteins Teufelsei" (1967) 

Patrick Westwood (as Maximilian) in "Das Pendel des Todes" (1961) 

Stuart Whitman (as Sheen) in "Der Längste Tag" (1962) 

Andrew Wilde (as McCoy) in "Die Bounty" (1984) 

as Rekrut in "Die Letzten der 2. Schwadron" (1958) 

as Inspektor Fuchsberger in "Das Indische Tuch" (1963) 

as Rick Blaine in "Shanghai Jack" (1967) 

as Asiatischer Gangster in "Jerry Cotton: Todesschüsse am Broadway" (1969) 

as Indio-Gangster 1 in "Tim und Struppi im Sonnentempel" (1969) 

as Sprecher von Zeitungsartikel in "Der Blauäugige Bandit" (1969) 

as Tourist in "Alles tanzt nach meiner Pfeife" (1970) 

as Dracula in "Clever & Smart in geheimer Mission" (1971) 

as Kakadu in "Sie nannten ihn Mücke" (1978) 

as Detlev in "Das Krokodil und sein Nilpferd" (1979) 

as Wache am Flughafen Kairo in "Plattfuß am Nil" (1979) 

as General in "Buddy haut den Lukas" (1980) 

as Franz. Resistance in "Flucht oder Sieg" (1981) 

as Dominos Tanzlehrer in "Sag niemals nie" (1983) 

as Essensausgeber in "Die Bounty" (1984) 

as schwarzer Pferdepfleger in "Vier Fäuste gegen Rio" (1984) 

as Fernsehsprecher Ferdi Pachenko in "Zwei Fäuste in Miami" (1997) 

TV series:
 
Tony Curtis (as Danny Wilde) in "Die 2" (1971-1972), (as Peter DiCaprio) in "Susan" (1996-2000) in Ep. "2x14",  (as Tony Curtis) in "CSI - Den Tätern auf der Spur" (2000-) in Ep. "Grabesstille - Teil 1" 

Robert Wagner (as Alexander Mundy) in "Ihr Auftritt, Al Mundy" (1968-1970), (as Dr. Abbott) in "Seinfeld" (1990-1998) in Ep. "Die Yadda Yadda Sache", (as Jack Fairfield) in "Hope & Faith" (2003-2006) 

James Caan
(as Rupert von Ratskeller) in "Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart" (1965-1970) in Ep. "20 & 21“, (as Tony Archer) in "Hawaii Five-0" (2010-) in Ep. "Feuerwerk (2x18)" 

Dick Gautier (as Hymie) in "Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart" (1965-1970) in Ep. "1 & 16“,  (als Hal Walters (1. Stimme)) in "Immer wenn er Pillen nahm" (1967) 

Terence Alexander
(as Piggy Warren) in "Mit Schirm, Charme und Melone" (1961-1969) in Ep. "Stadt ohne Rückkehr" 

James Almanzar (as Indio) in "Rauchende Colts" (1955-1975) in Ep. "Matt Dillon spielt falsch" 

Robert Banas (as Little Joe) in "Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart" (1965-1970) in Ep. "15" 

Jim Brown (as Tommy) in "Tennisschläger und Kanonen" (1965-1968) in Ep. "Eine Falle für Scotty" 

William Conrad (as `Erzähler`) in "Highwayman" (1988) [Synchro (1992)] 

Ed Couppee (as Seemann # 1) in "Drei Engel für Charlie" (1976-1981) in Ep. "Tödliche Massage" 

Jerado Decordovier (as Padre) in "Tennisschläger und Kanonen" (1965-1968) in Ep. "Kühles Gold und heiße Liebe" 

Ivan Dixon (as Elroy Brown) in "Tennisschläger und Kanonen" (1965-1968) in Ep. "So long, Patrick Henry" 

James Farentino
(as Frankie Metro) in "FBI" (1965-1974) in Ep. "Der Fall Murtaugh" 

Dennis Farina (as Buddy Faro) in "Buddy Faro" (1998) 

Clinton Greyn (as Gerard) in "Department S" (1969-1970) in Ep. "Nach Paris des Mordes wegen" 

Harvey Hall (as Rogers) in "Department S" (1969-1970) in Ep. "Der letzte Zug nach Redbridge" 

John Hallam (as Doug Martin) in "Department S" (1969-1970) in Ep. "Die gemalte Lady" 

Pepe Hern (as Page #1) in "Tennisschläger und Kanonen" (1965-1968) in Ep. "Die Gäste des Karafatma" 

Charles Horvath
(as Wache #2) in "Tennisschläger und Kanonen" (1965-1968) in Ep. "Die Gäste des Karafatma" 

Stan Lee (as Stan Lee) in "The Big Bang Theory" (2007-) in Ep. "Sheldon pro se" 

Jock Mahoney (as Yancy Derringer) in "Yancy Derringer" (1958-1959) 

Theo Marcuse (as Pierre) in "Ein Käfig voller Helden" (1965-1971) in Ep. "30" 

Howard McLeod (as Cady) in "Dezernat M" (1957-1960) in Ep. "Die Musikpiraten" 

King Moody (as George Markovich) in "Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart" (1965-1970) in Ep. "20" 

Richard Mulligan (as Burt Campbell) in "Soap - Trautes Heim" (1977-1981) 

Donald Murphy (as Melnick) in "Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart" (1965-1970) in Ep. "13" 

Leslie Nielsen (as Tom Sebring) in "Die Unbestechlichen" (1959-1963) in Ep. "3000 Verdächtige" 

Robert Osterloh (as Joe DaLiso) in "Dezernat M" (1957-1960) in Ep. "Mord in Cis Moll" 

Lee Philips (as Robinson #2) in "Tennisschläger und Kanonen" (1965-1968) in Ep. "Zwei Agenten zu viel" 

Paul Picerni (as Lee Hobson) in "Die Unbestechlichen" (1959-1963) in Ep. "Kugelsicheres Glas" 

Tony Randall (as Felix Unger) in "Männerwirtschaft" (1970-1975) 

David Renard (as Beamter) in "Tennisschläger und Kanonen" (1965-1968) in Ep. "Die Gäste des Karafatma" 

Dan Riss (as Lazlo) in "Dezernat M" (1957-1960) in Ep. "Die Beute im Tigerkäfig" 

John Ronane (as Villiers) in "Department S" (1969-1970) in Ep. "Fischsuppe aus Portugal" 

Brad Sanders (as `Tequila`) in "Tequila und Bonetti" (1992) 

Hidekatsu Shibata (as `Toujou Präsident`) in "X - Die Serie" (2001) in Ep. "04 & 15" 

Robert Stack (as George Lancaster) in "Hollywood - Intim und Indiskret" (1985) 

Ron Starr
(as Sam) in "Tennisschläger und Kanonen" (1965-1968) in Ep. "Wie Danny Preston das Lachen verlernte" 

Grant Sullivan (as Colonel John Allen) in "Tennisschläger und Kanonen" (1965-1968) in Ep. "Die gelben Tiger" 

Todd Susman (as `Lautsprecherstimme`) in "M*A*S*H" (1972-1983) 

Matt Tapscott (as Milt) in "Dezernat M" (1957-1960) in Ep. "Zum Schweigen verurteilt" 

Vic Tayback (as Popov) in "Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart" (1965-1970) in Ep. "5" 

Harlan Warde
(als Joe) in "Tennisschläger und Kanonen" (1965-1968) in Ep. "Die Briefbraut" 

William Windom (as David Roger Spiers) in "FBI" (1965-1974) in Ep. "5" 

as Morellis Mann # 1 in "Die Unbestechlichen" (1959-1963) in Ep. "Freie Wahlen" 

as Flughafendurchsage in "Tennisschläger und Kanonen" (1965-1968) in Ep. "Die Gäste des Karafatma" 

as agent K-13 in "Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart" (1965-1970) in Ep. "Immer diese Chefs" 

as Häftling # 3 in "Ihr Auftritt, Al Mundy" (1968-1970) [1. Synchro (ZDF [1969])] in Ep. "Eine Chance für den Playboy" 

as Flugkapitän in "Department S" (1969-1970) in Ep. "Nach Paris des Mordes wegen" 

as Busfahrer in "Alle hassen Chris" (2005-2008) in Ep. "1"

Film/TV:

Ein Toter hing im Netz, Gesucht wird Mörder X, Wenn die Heide blüht, Der Jugendrichter, Die Fastnachtsbeichte, Die rote Hand, Der Rächer, Die junge Sünderin, Das Riesenrad, Genosse Münchhausen, Finale in Berlin, Die Rechnung- eiskalt serviert, Der Hund von Blackwood Castle, Mein Gott, Willi!; Alles im Eimer

 
<< Back

Detailed Speaker Search

 

Imagefilm

 

Translations

From:
 
To:
 

 
 

My favorites

N.N.