Heike Schroetter

German native speaker Heike Schroetter, film dubbing actress for advertisements

Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Computer games, Cartoon voice
Age:
from 40 to 60 years
Main language:
German
Pitch of voice:
bitchy, cheeky, fresh, moderate, multi-faceted, sensual, striking, very feminine
Application:
Film, TV, Advertising, Documentary, Station-Voice
Country:
Germany
 

Heike Schroetter - Auditions

Heike Schroetter - Advertising Telecom
Heike Schroetter - Commercial Stern
Heike Schroetter - Film dubbing Laura San Giacomo Pretty Women
Heike Schroetter - Film dubbing Kirsty Alley
Heike Schroetter - Film dubbing role
Heike Schroetter - N3 programadvice
Heike Schroetter - Speaker Mix
Heike Schroetter - Report Caribic
 
 

Education: Acting school Rostock, schooling in dance and singing

Film/TV: stared in German TV series e.g. in Wolfs Revier, Alphateam, Hallo Onkel Doc.

Advertisements Heike Schroetter: for Deutsche Telekom, Condor, Stern, Brigitte Nielsen als Ludmilla Drago in - Rocky 4 - Kampf des Jahrhunderts, Susan Blakeslee als Böse Königin in Shrek der Dritte, Gina Gallego als Ms. Sanchez in Erin Brockovich, Lee Taylor-Allan als Jenny in Stargate, Elisa Gabrielli als Nana (alte Dame) in Madagascar,

Synchrontätigkeiten Heike Schroetter:Jane Lynch (as Paula) in Jungfrau (40), männlich, sucht (2004), Jane Lynch (Lisa) in The Rocker - Voll der (S)Hit, Jane Lynch (2008),

Alfre Woodard (as Lavada McRae) in Blue Chips (1994), Alfre Woodard (Talma Stickley) in The Core - Innerer Kern (2003), Alfre Woodard (Ann Pope) in Die Vergessenen (2004), Alfre Woodard (Ms. Josephine) in Beauty Shop, Alfre Woodard (2005),

Linda Fiorentino (Carla) in Crazy for you - Liebe auf d. Ringermatte (1985), (Kiki Bridges) in Zeit nach Mitternacht (1985), Linda Fiorentino (Sasha) in Gotcha! - Ein irrer Trip (1985),

Lolita Davidovich (Vikki Dunbar) in Boiling Point - Die Bombe tickt (1993), (Constance) in No Vacancy (1999),

Darlanne Fluegel (Ruth Lanier) in Leben und Sterben in L.A. (1985), (Anna Constanzo) in Diese zwei sind nicht zu fassen (1986),

Elisa Gabrielli (Nana (alte Dame)) in Madagascar (2005), (Nana (alte Dame)) in Madagascar 2 (2008),

Helen Hunt (Anna) in Waterdance (1992), (Bev Kilmartin) in Kiss of Death (1995),

Laura Linney (Kate Burroughs) in Enttarnt - Verrat auf höchster Ebene (2007), (Mrs. X) in Nanny Diaries (2007),

Brigitte Nielsen (Ludmilla Drago) in Rocky 4 - Kampf des Jahrhunderts (1985), (Ingrid) in City-Cobra (1986),

Octavia Spencer (Twila) in Big Mamas Haus (2000), (Vermieterin) in Pulse - Du bist tot, bevor Du stirbst! (2006),

Wanda Sykes (Bessy (Kuh)) in Tierisch verrückter Bauernhof (2006), (Stella, das Stinktier) in Ab durch die Hecke (2006), 

Tahnee Welch (Kitty) in Cocoon (1985), (Kitty) in Cocoon 2 - Rückkehr (1988), Gabi in Jagdfieber (2006)

Kirstie Alley (Caroline Sexton) in Zum Teufel mit den Millionen (1997)

Annette Bening (Evelyn Ames) in Grüße aus Hollywood (1990)

Susan Blakeslee (Böse Königin) in Shrek d. Dritte (2007)

Kate Burton (Tracy) in Untreu (2002)

Colleen Camp (Jean Evans) in 24 Stunden Angst (2002)

Tisha Campbell (Yvonne) in Boomerang (1992)

Lori Cardille (Sarah) in Zombie 2 - Das letzte Kapitel (1985)

Hélène Cardona (Froncoise Drout) in Chocolat... ein kleiner Biss genügt (2000)

Joanna Cassidy (Zhora) in Blade Runner - Directors Cut (1992)

Kim Cattrall (Ulrike) in Revenant - Sie kommen in d. Nacht (1998)

Anna Chancellor (Miss Bagstock) in Girls von St. Trinian (2007)

Frances Conroy (Paula Burns) in Manhattan Love Story (2002)


Imelda Corcoran (Barfrau) in Mittagspause (2006)

Hope Davis (Slim Keith) in Kaltes Blut - Auf den Spuren von Truman Capote (2006)

Idalis DeLeon (Divina) in Running Scared - Renn oder Stirb (2006)

Donna Dixon (L. Rollins) in Couch-Trip (1988)

Rhonda Dotson (Dolly Luna) in Das Mörderische Klassenzimmer (1997)

Nora Dunn (Adriana Cruz) in Three Kings (1999)

Siobhan Fallon (Michelle, Harrys Vorgesetzte) in Risiko - Schnellster Weg zum Reichtum (2000)

Glenda Farrell (Florence Dempsey) in Das Geheimnis des Wachsfigurenkabinetts (1933)

Tyra Ferrell (Brenda Baker) in Boyz n the Hood - Jungs im Viertel (1991)

Frances Fisher (Rochelle Bossetti) in Ein Mädchen namens Dinky (1990)

Gabrielle Fitzpatrick (Diana) in Mr. Nice Guy - Erst kämpfen, dann fragen (1999)

Lindsay Frost (Anne Brewer) in Collateral Damage - Zeit der Vergeltung (2002)

Lorena Gale (Wütende Mama) in Dumm gelaufen - Kidnapping für Anfänger (2000)

Gina Gallego (Ms. Sanchez) in Erin Brockovich (2000)

Jenette Goldstein (Pvt. Vasquez) in Aliens - Rückkehr (1986) 

Serena Grandi (Gloria (OV: Gioia)) in Das Unheimliche Auge (1987)

Rhoda Griffis (Marie Layton) in Tödlicher Anruf (2008)

Rachel Griffiths (Susan Scott) in Gesetzlos - Geschichte des Ned Kelly (2003)

Mel Harris (Sarah) in Mein Bruder Kain (1992)

Marg Helgenberger (Cpt. Alison Sinclair) in Bad Boys - Harte Jungs (1995)

Jennie Rebecca Hogan (NaFeel) in Babylon 5 - Legende d. Rangers (2002)

Bonnie Hunt (Laurel, Dorotheys Schwester) in Jerry Maguire - Spiel des Lebens (1996)

Laura Johnson (Blonde Frau) in Red Eye (2005)

Milla Jovovich (Katinka) in Zoolander (2001)

Liliana Komorowska (Yana) in Extreme Ops (2002)

Marie-Sophie L. (Marie) in Alles für d. Liebe (1993)

Kelly LeBrock (Lisa) in L.I.S.A. - Heller Wahnsinn (1985)

Charlotte Lewis (Kee Nang) in Auf d. Suche nach dem goldenen Kind (1986)

Kelly Lynch (Kerry Coughlin) in Cocktail (1988)

Ann Magnuson (Irene Abernathy) in Small Soldiers (1998)

Catherine McCormack (Greta Schröder) in Shadow of the Vampire (2000)

Frances McDormand (Grace) in Mann Ihrer Träume (1991)

S. Epatha Merkerson (Tarissa Dyson) in Terminator 2 - Tag d. Abrechnung (1991)

Laurie Metcalf (Susie Cox) in JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas (1991)

Julianne Moore (Marlene Craven) in Hand an d. Wiege (1992)

Laurah Morante (Mathilde) in Das Imperium d. Wölfe (2005)

Laurie Morrison (Cynthia) in Bandenkrieg (1992)

Kim Myori (Detective Kimura) in Metro - Verhandeln ist reine Nervensache (1997)

Francesca Neri (Valentina de Santis) in Captain America (1990)

Paula J. Parker (Felicia) in Nicht auflegen! (2002)

Patsy Pease (Gwen Reynolds) in Rendezvous mit einem Killer

Lauren Peyton (Reception Nurse) in Tödlicher Anruf (2008)

Suzanne Roquette (Tanya Alexander) in Black Sun - Todesplanet greift an (1976)

Kelly Rowan (Olivia) in Ein Date zu dritt (1999)

Lisa Ryder (Kay-Em 14) in Jason X (2001)

Laurah San Giacomo (Kit De Luca) in Pretty Woman (1990)

Ruth Sheen (Claudine) in Run, Fatboy, Run (2007)

Maria Shriver (Maria Shriver) in Last Action Hero (1993)

Rachel Singer (Cynthia Hammersmith) in The Green Mile (1999)

Sharon Stone (Lori) in Total Recall - Totale Erinnerung (1990)

Brenda Strong (Captain Deladier) in Starship Troopers (1997)

Tilda Swinton (Rebecca Dearborn) in Vanilla Sky (2001)

Patricia Tallmann (Barbara) in Rückkehr d. Untoten - Night of the Living Dead (1990)

Lee Taylor-Allan (Jenny) in Stargate (1994)

Andrea Thompson (Schwester Helen Caldwell) in Jack allein im Serienwahn (1991)

Janine Turner (Cheryl) in The Ambulance (1990)

Tracey Ullman (Nina Scant) in Pret a Porter (1994)

Leslie Upson (Leslie Reinhardt) in Mäusejagd (1997)

Apollonia van Ravenstein (Yolanda Kruisman) in Eine Familie zum Knutschen (1987)

Diane Venora (Chan Parker) in Bird (1988)

Sonia Vollereaux (Carole) in Zurück in d. Vergangenheit

Polly Walker (Annette) in Stunde d. Patrioten (1992)

Joanne Whalley (Sorsha) in Willow (1988)

Stephanie Williams (Officer Foley) in Zurück in d. Zukunft 2 (1989)

Qiu Yuen (Vermieterin) in Kung Fu Hustle (2004)

Lenore Zann (Josie) in Single-Alarm - Unser Daddy braucht ne Frau!

TV series Heike Schroetter:

Brenda Strong (Carmen Mackoul) in Eine Himmlische Familie (1996-), (Jerry Hill) in Ally McBeal (1997-2002) in Ep. Im Schwitzkasten, Gluck in Watership Down - Unten am Fluss (2000-2002) in Ep. Abschied von Kehaar

Sandra Bernhard (Carolyn Marsh) in Highlander (1992-98) in Ep. 93

Lynda Boyd (Maya Snider) in Shark (2006-) in Ep. Pornokönig (01.19)

Cathy Cavadini (Mom) in Typisch Andy (2001-)

June Chadwick (Dr. Jill Melissa Ludlum) in MacGyver (1985-92) in Ep. Tödlicher Computer

Lauren Clair (Tracey Seymour) in Underbelly - Krieg der Unterwelt (2008-) in Ep. Schwarzer Prinz / Zauberlehrling / Ich bete noch

Jennifer Coolidge (Bobbie Morganstern) in Joey (2004 - 2006)

Megan Gallagher (Schwester Garland) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-99) in Ep. Kleine grüne Männchen

Susan Glover (Mom) in Typisch Andy (2001-)

Barbara Hale (Della Street) in Perry Mason (1957-66)

Elizabeth Hess (Janet Darling) in Clarissa (1991-94)

Cheryl Hines (Kate) in Ein Löwe in Las Vegas (2004-2005)

Kate Jackson (Sabrina Duncan) in Drei Engel für Charlie (1976-81)

Rebecca Lacey (Juliette Keyes) in Hustle (2004) in Ep. Geständnisse

Robin Mattson (Gina Capwell) in California Clan (1984-93)

Debbie Morgan in Boston Public (2000-04) in Ep. 2+3

Suzie Plakson (Lt. Selar) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-94) in Ep. Das fremde Gedächtnis

Carrie Quinn Dolin (Laura Bush) in Hier kommt Bush! (2001)

Sarah-Jane Redmond (Nell Potter) in Smallville (2001-) in Ep. 6x16: Teufelshochzeit

Joan Rivers (Joan Rivers) in Boston Legal (2004-) in Ep. Schlammschlacht (03.05)

Cristine Rose (Barbara Bueller) in Ferris Bueller (1990 - 1991)

Barbara Stock (Susan Silverman) in Spenser (1985-88)

Judy Tenuta (Mrs. Holler) in Neds ultimativer Schulwahnsinn (2004-)

Fiona Terry (Gabriella King) in Koalas und andere Verwandte (2002)

Venus Terzo (Black Arachnia) in Transformers: Beast Machines (1999)

 
Heike Schroetter - is/was dubbing voice of:
Jane Lynch; Alfre Woodard; Linda Fiorentino; Lolita Davidovich; Darlanne Fluegel; Elisa Gabrielli; Helen Hunt; Laura Linney; Brigitte Nielsen; Octavia Spencer; Wanda Sykes; Tahnee Welch; Kirstie Alley; Annette Bening; Susan Blakeslee; Kate Burton; Colleen Camp; Tisha Campbell; Lori Cardille; Hélène Cardona; Joanna Cassidy; Kim Cattrall; Anna Chancellor; Frances Conroy; Imelda Corcoran; Hope Davis; Idalis DeLeon; Donna Dixon; Rhonda Dotson; Nora Dunn; Siobhan Fallon; Glenda Farrell; Tyra Ferrell; Frances Fisher; Gabrielle Fitzpatrick; Lindsay Frost; Lorena Gale; Gina Gallego; Jenette Goldstein; Serena Grandi; Rachel Griffiths; Mel Harris; Marg Helgenberger; Jennie Rebecca Hogan; Alfre Woodard; Bonnie Hunt ; Laura Johnson; Milla Jovovich; Liliana Komorowska; Marie-Sophie L.; Kelly LeBrock; Charlotte Lewis; Kelly Lynch; Ann Magnuson; Catherine McCormack; Frances McDormand; S. Epatha Merkerson; Laurie Metcalf; Julianne Moore; Laurah Morante; Laurie Morrison; Kim Myori; Jane Lynch; Francesca Neri; Paula J. Parker; Patsy Pease; Lauren Peyton; Suzanne Roquette; Kelly Rowan; Lisa Ryder; Laurah San Giacomo; Ruth Sheen; Maria Shriver; Jane Lynch; Rachel Singer; Jane L.; Sharon Stone; Brenda Strong; Tilda Swinton; Patricia Tallmann; Lee Taylor-Allan; Andrea Thompson; Janine Turner; Alfre Woodard; Tracey Ullman; Leslie Upson; Jane Lynch; Apollonia van Ravenstein; Diane Venora; Sonia Vollereaux; Polly Walker; Joanne Whalley; Stephanie Williams; Qiu Yuen; Lenore Zann; Brenda Strong; Sandra Bernhard; Lynda Boyd; Cathy Cavadini; Alfre Woodard; June Chadwick; Lauren Clair; Jennifer Coolidge; Megan Gallagher; Susan Glover; Jane Lynch; Barbara Hale; Elizabeth Hess; Cheryl Hines; Kate Jackson; Rebecca Lacey; Robin Mattson; Debbie Morgan; Suzie Plakson; Jane L.; Carrie Quinn Dolin; Sarah-Jane Redmond; Joan Rivers; Cristine Rose; Barbara Stock; Jane Lynch; Judy Tenuta; Alfre Woodard; Fiona Terry; Venus Terzo;
 
<< Back

Detailed Speaker Search

 

Translations

From:
 
To:
 

 
 

My favorites

N.N.