Boris Tessmann
German native speaker Boris Tessmann, film dubbing artist, voice actor for advertisements
Boris Tessmann - Auditions
Boris Tessmann - is/was dubbing voice of:
TV / film selection: Tatort, Fortstinspektor Buchholz, Großstadtrevier,
audio dramas: Faith van Helsing, John Sinclair Edition 2000, TKKG,
Advertisements: Loreal for men
Film dubbing Boris Tessmann:
Patrick Dempsey (als Andrew Hennings) in "Sweet Home Alabama - Liebe auf Umwegen" (2002), Patrick Dempsey (Robert) in "Verwünscht" (2007), Patrick Dempsey (Scott Casey) in "Freedom Writers" (2007), Patrick Dempsey (Tom) in "Verliebt in die Braut" (2008), Patrick Dempsey (Dr. Harrison Copeland) in "Valentinstag" (2010),
David Boreanaz (als Adam Carr) in "Schrei, wenn Du kannst" (2001), David Boreanaz (Luke) in "Alle lieben Lucy" (2002), David Boreanaz (Keith Clark) in "These Girls" (2005), David Boreanaz (Lance Valenteen) in "Mr. Fix It" (2006),
Dane Cook (Neil Luff) in "Hart am Limit" (2004), Dane Cook (Floyd) in "Abserviert!" (2005),
Paul Rudd (Dan Abbott) in "Baxter - Superaufreißer" (2005), Paul Rudd (Don) in "Nachts im Museum",
Peter Woodward (Galen) in "Babylon 5 - Waffenbrüder" (1998), (Galen) in "Babylon 5: Vergessene Legenden - Stimmen aus dem Dunkel" (2007),
als Pfleger in "Der Tag, an dem die Erde stillstand" (2008),
Ben Best (Quince Danbury) in "Superbad" (2007),
Joel Bissonnette (Inspector Kracke) in "Zodiac - Die Spur des Killers" (2007),
Michael Bowen (Rick Spector) in "Magnolia" (1999),
Ty Burrell (Steve) in "Dawn of the Dead" (2004),
William Butler (Michael) in "Freitag der 13. - Jason im Blutrausch" (1988),
Edison Chen (junger Lau) in "Infernal Affairs" (2002),
Jeffrey Combs (Francisco) in "Meister des Grauens" (1991),
D. Conrad (Trapster) in "Die Hochzeits-Crasher" (2005),
Elliot Cowan (Hendrick Van Eeden) in "Sally Lockhart - Rubin im Rauch" (2006),
Garvin Cross (SWAT Commander) in "Chaos" (2006),
Charles Dance (Macanudo) in "Space Truckers" (1996),
Jason Davis (TJ) in "Stiefbrüder" (2008),
Oliver Driver (Grant) in "Black Sheep" (2006),
D. Eigenberg (Steve Brady) in "Sex and the City" (2008),
Tom Fridley (Cort) in "Freitag der 13. - Jason lebt" (1986),
Tom Gallop (Tom Cronin) in "Das Bourne Ultimatum" (2007),
Paul Gleeson (Lt. George Band) in "Schmaler Grat" (1998),
Kadeem Hardison (Brookes) in "American Angels - Erben kann so sexy sein!" (2003),
John Hawkinson (Jack) in "Das Monster, das ich rief" (2007),
Michael Hitchcock (Nigel) in "Major Movie Star" (2008),
John Hopkins (Lowell) in "Alice im Wunderland" (2010),
Rob Huebel (Studenten Typ) in "Love Guru" (2008),
Ryan Hurst (Gerry Bertier) in "Gegen jede Regel" (2000),
Nicky Katt (Joe) in "Planet Terror" (2007),
John F. Kennedy (J. F. Kennedy) in "Stirb langsam 4.0" (2007),
Jonathan LaPaglia (Billy Hytner) in "Tödliche Liebe - Das Geheimnis von Avalon" (2004),
Andy Lau (Inspektor Lau Kin-Ming) in "Infernal Affairs" (2002),
Matt Lauer (Hark Hanson) in "Coco auf wilder Verfolgungsjagd" (2009),
Christopher Meloni (Hal Jordan/Green Lantern) in "Green Lantern: First Flight" (2009),
Bill Murray (Bill Murray the K.) in "The Rutles - All You Need Is Cash" (1978),
Corin Nemec (Lt. Tom Randall) in "Mosquitoman" (2005),
Jeffrey Nordling (Cary) in "Home of the Brave" (2006),
Peter Outerbridge (Det. Dumbrowski) in "Lucky # Slevin" (2006),
Brent Palmer (Credit Natal Honcho Stanley Morgan) in "Mercenary" (2006),
Mark Pellegrino (Wiley) in "Durchgebrannt - Hilfeschrei aus L.A." (1997),
Jacques Penot (Pierre) in "Türen in d. Vergangenheit" (1988),
Scott Plank (Charles Trout Walker) in "Das Geheimnis von Green Lake" (2003),
Larry Poindexter (Sol) in "Material Girls - Es ist ein kurzer Weg von Armani ins Armenhaus!" (2006),
Carlos Ponce (Antonio) in "Zum Glück geküsst",
Scott Reeves (Shawn) in "Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan" (1989),
Linus Roache (Henry Bauford) in "Jenseits aller Grenzen" (2003),
Sasha Roiz (Manolete) in "Land of the Dead" (2005),
James Saito (Paul Cheng, Mr. Crowns Butler) in "Die Thomas Crown-Affaire" (1999),
Alexander Siddig (Ajay) in "Herrschaft des Feuers" (2002),
Gregory Sporleder (Galentine) in "Black Hawk Down" (2001),
Geoff Stults (Mike) in "Trennung mit Hindernissen",
D.B. Sweeney (Jack Denison) in "Geschichte d. Dorothy Dandridge" (1999),
Christian Tessier (Mickey) in "Battlefield Earth - Kampf um d. Erde" (2000),
Brian van Holt (Private Harrigan) in "Windtalkers" (2001),
Conrad Vernon (Freddy) in "Bee Movie - Honigkomplott" (2007),
Robert Walker jr. (Neil Cahill) in "Columbo: Teuflische Intelligenz" (1974),
Serien Boris Tessmann:
D. Eigenberg (als Steve Brady) in "Sex and the City" (1998-2004), (Jeff Alexander) in "Ed - Bowling-Anwalt" (2000-2004) in Ep. "01.15/01.16/01.20", (Nathan Kravet) in "Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen" (2003-) in Ep. "Letzte meldung (6x13)", (Ted Bankston) in "Navy CIS" (2003-) in Ep. "Domino (06.09)", (als Hank Dale) in "Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits" (2005-) in Ep. "Unsichtbarer Freund (01.02)",
David Boreanaz (als Angel/Angelus) in "Buffy - Im Bann d. Dämonen" (1997-2003), David Boreanaz (Angel/Angelus) in "Angel - Jäger d. Finsternis" (1999-2004), David Boreanaz (Special Agent Seeley Booth) David Boreanaz in "Bones - Die Knochenjägerin" (2005-),
Bruno Campos (Randall Nespola) in "Numb3rs - Logik des Verbrechens" (2005-) in Ep. "14", Bruno Campos (Calvin Creason) in "Castle" (2009) in Ep. "hölle kennt keine Wut (1x04)",
Patrick Dempsey (Dr. Derek Shepherd) in "Greys Anatomy - Junge Ärzte" (2005-), Patrick Dempsey (Dr. Derek Shepherd) in "Private Practice" in Ep. "Ex Leben (2x16)",
Matthew Settle (Jonathan Sellers) in "Brothers & Sisters", Matthew Settle (Rufus Humphrey) in "Gossip Girl",
Alexander Siddig (Dr. Julian Bashir) in "Raumschiff Enterprise - Nächstes Jahrhundert" (1987-1994) in Ep. "Der Moment der Erkenntnis", (Dr. Julian Bashir) in "Star Trek: Deep Space Nine" (1993-1999),
Burt Ward (Dick Grayson / Robin) in "Batman" (1966-1968), (Dick Grayson / Robin) in "Ein Fall für Batman" (1968/1977-1978),
als Brainiac in "Liga d. Gerechten" (2004-2006),
Benjamin Ayres (Jason Bartlett) in "Smallville" (2001-) in Ep. "Fight Club / Mein Feind, Freund / Episode Noir / Prototyp / Phantom d. Opfer",
Dee Bradley Baker (Dr. Curt Connors) in "The Spectacular Spider-Man" (2008),
Patrick Bishop (Joe Dan Jumper) in "Miami Vice" (1984-1989) in Ep. "Indianerkrieg",
Eddie Cibrian (Kevin) in "Samantha Who?" in Ep. "7,9",
Jeremy Davidson (Randy) in "Ally McBeal" (1997-2002) in Ep. "4.10: Akte Ex (The Ex-Files)",
Johnny Depp (Officer Tom Hanson) in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer" (1987-1991),
Nathan Fillion (Kevin) in "Lost" (2004-) in Ep. "Ja, ich will.",
Rick Fox (Daunte) in "One Tree Hill" (2003-),
Paul Ganus (Harvey Greenblatt) in "Veronica Mars" (2004-) in Ep. "13",
D. Greenan (Omega) in "Kampfstern Galactica" (1978-1980),
Anthony M. Hall (Dr. Johnson) in "Diagnose: Mord" (1993-2001),
Garrison Hershberger (Matthew Gilardi) in "Six Feet Under - Gestorben wird immer" (2001-),
Dion Johnstone (Nathan) in "Jeremiah - Krieger des Donners" (2002-2004) in Ep. "Ungesagtes - Teil 2",
Daniel Dae Kim (General Fong) in "Avatar - Herr d. Elemente" (2005-2008),
Jay Lagaaia (Tenape) in "Geheimnisvolle Insel" (1995) in Ep. "Ritual",
Matt Letscher (Nathan Stone) in "Eli Stone" (2008-2009),
Richard Madeley (Richard Madeley) in "Extras" (2005-2007) in Ep. "3",
Robert Mammone (Tony Mokbel) in "Underbelly - Krieg d. Unterwelt" (2008-),
Dean McDermott (Det. Vic Bruno) in "Tracker" (2001-2002),
Rob McElhenney (Mac) in "Its Always Sunny in Philadelphia" (2005-),
Gregory McKinney (Walker Smith) in "Babylon 5" (1994-1998) in Ep. "Im Ring des Blutes",
Robert Duncan McNeill (Nick Locarno) in "Raumschiff Enterprise - Nächstes Jahrhundert" (1987-1994) in Ep. "Ein missglücktes Manöver",
Jeffrey Meek (Jonathon Raven) in "Raven - Schwarzer Drache" (1992-1993),
J. Mese (Matt Shepard) in "Viper" (1993-1999) in Ep. "Tarot-Killer",
Gresby Nash (Nick) in "Hustle - Unehrlich währt am längsten" (2004) in Ep. "Goldmine",
Obi Ndefo (Raknor) in "Stargate Kommando SG-1" (1997-2007) in Ep. "79 - 175",
Rob Paulsen (Raphael) in "Teenage Mutant Hero Turtles" (1987-1996),
Jonathan Penner (Newt Glick) in "CSI: NY" (2004-) in Ep. "2.20: Grünes Grab (Run Silent, Run Deep)",
Ron Perlman (Gha Nachkt) in "Star Wars: The Clone Wars" (2008-) in Ep. "1x06",
Jeremy Piven (Elongated Man) in "Liga d. Gerechten" (2004-2006),
Rick Roberts (Gene Taylor) in "Angela Henson - Auge des FBI" in Ep. "1,4,5,8,9,10,13",
Sebastian Roché (Kurt Mendel) in "Odyssey 5" (2002),
Reuben Sallmander (Krister Huss) in "Irene Huss - Kripo Göteborg",
Ivan Sergei (Dr. Peter Winslow) in "Crossing Jordan - Pathologin mit Profil" (2001-2007),
M. Silver (Dan Lauter) in "Shark",
Kevin Sorbo (Rick) in "Cybill" (1995-1998) in Ep. "Mißglückte Versuchung",
Donavon Stinson (Ted) in "Reaper",
Giles Thomas (Doug) in "Skins - Hautnah",
Christopher Thompson (Maximilien Morrel) in "Graf von Monte Christo" (1998),
J. Verea (Reuben Oliva) in "Miami Vice" (1984-1989) in Ep. "In letzter Sekunde",
Michael Watson (Dr. Ilya Nadgurin) in "Viper" (1993-1999) in Ep. "MIG 89",
Bernard White (Eddie Deskey) in "Knight Rider" (1982-1986) in Ep. "Konkurs",
Nigel Whitmey (Chip Lacey) in "Hustle - Unehrlich währt am längsten" (2004) in Ep. "Zocker",
Matt Winston (Dr. Jeffrey Steadman) in "Scrubs - Anfänger" (2001-),
Peter Woodward (Galen) in "Babylon 5 - Crusade" (1999),