Boris Tessmann
German native speaker Boris Tessmann, film dubbing artist, voice actor for advertisements
Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Imagefilm, Audio books & drama, Computer games
Age:
from 30 to 45 years
Main language:
German
Pitch of voice:
dark, deep, dynamic, fresh, light, moderate, multi-faceted, striking, voluminous, warm
Application:
Film, TV, Advertising, Radio, Documentary
Country:
Germany
Boris Tessmann - Auditions
Boris Tessmann - Commercial Loreal
Boris Tessmann - Documentary
Boris Tessmann - Audio book
Education:
Acting school with the degree
Advertising:
L'Oréal Men, Neo 1, Dermasence, Elvital
Image film:
Caritas, FM Office Furniture
Audio book / radio play:
Faith - The Van Helsing Chronicles (several episodes), John Sinclair Edition 2000, TKKG, Macabros, Lady Bedfort
Games:
Far Cry 3, Watch Dogs, Jack Keane, Army of Two, Lands of Lore (1 & 3), Kingdom Hearts I & II
Film / TV:
Tatort, Fortstinspektor Buchholz, Großstadtrevier
Dubbing:
Movies ( selection)
as newsreader-translator (Jor-El) in Superman (2025)
George Carroll (as Agent Dugg) in The Running Man (2025)
Oz Perkins (as Chip Zimmer) in The Monkey (2025)
Shafin Karim (as pawnbroker) in The Monkey (2025)
Sam Symons (as Jimmy) in The Last Gunfight (2025)
Szymon Bobrowski (as “Mrówka”) in Furioza 2 (2025)
Michael Trucco (as Ben Alcott) in The Electric State (2025)
Matthew Rhys (as “Max Shea”) in Watchmen: Chapter II (2024)
Andrey Ivchenko (as Lazar) in Van Damme: Born to Kill (2024)
Sean Maguire (as Jasper Barnes) in Shadow Land (2024)
Martín Gallo (as Gustavo) in Rest in Peace (2024)
Julian Cheung (as Au Pak-man) in The Prosecutor (2024)
Dan Bucatinsky (as Leonard Morgan) in Our Little Secret (2024)
Patrick Dempsey (as Sheriff Eric Newlon) in Thanksgiving (2023)
Series (selection)
Marc Thompson (as “King Radius”) in Winx Club: The Magic Returns (2025-) in episode ‘9’ (season 1)
Peter Zizzo (as Dr Louis Pittman) in Pulse (2025) in episode ‘6’
Tom Lommel (as Jeoffry) in The Paper (2025-) in episode ‘10’
Bonko Khoza (as Lungile Godongwana) in Marked (2025-)
Ryoutarou Okiayu (as “Keiichiro Tsumugi”) in Kaoru and Rin (2025-) in episodes ‘9 & 11’ (Season 1)
Arnoud Bos (as Boris) in Football Parents (2025-)
Robin Atkin Downes (as “Dr. Stephen Strange”) in The Friendly Neighbourhood Spider-Man (2025-) in episode ‘1’
David Lyons (as FBI Agent Brian Abbott) in The Beast in Me (2025)
Enzo Cilenti (as Petrovich (2nd voice)) in Alien: Earth (2025) in 1 episode
Chikahiro Kobayashi (as “Sluder Gisarthus”) in Tales of Wedding Rings (2024-) in episodes ‘7 & 8’
Ian Anthony Dale (as Sean Harimoto) in Rescue: HI-Surf (2024-2025) in 5 episodes
Luis Fernando Gil (as Magnífico Visbal) in One Hundred Years of Solitude (2024-2026)
Carter MacIntyre (as Det. Al Singleton) in Griselda (2024) in episodes ‘5 & 6’ (season 1)
Eric William Morris (as Josh Johnson) in Elsbeth (2024-) in 1 episode
Patrick Dempsey (as Capt. Aaron Spencer) in Dexter: Original Sin (2024-) in 10 episodes
Boris Tessmann - is/was dubbing voice of:
Patrick Dempsey; David Boreanaz; Dane Cook; Paul Rudd; Peter Woodward; Ben Best; Joel Bissonnette; Michael Bowen; Ty Burrell; William Butler; Edison Chen; Jeffrey Combs; D. Conrad; Elliot Cowan; Garvin Cross; Charles Dance; Jason Davis; Oliver Driver; D. Eigenberg; Tom Fridley; Tom Gallop; Paul Gleeson; Kadeem Hardison; J. Hawkinson; Michael Hitchcock; J. Hopkins; Rob Huebel; Ryan Hurst; Nicky Katt; John F. Kennedy; Jonathan LaPaglia; Andy Lau; Matt Lauer; Christopher Meloni; Bill Murray; Corin Nemec; Jeffrey Nordling; Peter Outerbridge; Brent Palmer; Mark Pellegrino; Jacques Penot; Scott Plank; Larry Poindexter; Carlos Ponce; Scott Reeves; Linus Roache; Sasha Roiz; James Saito; Alexander Siddig; Gregory Sporleder; Geoff Stults; D.B. Sweeney; Christian Tessier; Brian van Holt; Conrad Vernon; Robert Walker jr.; David Boreanaz; D. Eigenberg; Bruno Campos; Patrick Dempsey; Matthew Settle; Alexander Siddig; Burt Ward; Benjamin Ayres; Dee Bradley Baker; Patrick Bishop; Eddie Cibrian; Jeremy Davidson; Johnny Depp; Nathan Fillion; Rick Fox; Paul Ganus; D. Greenan; P. Dempsey; Anthony M. Hall; Garrison Hershberger; Dion Johnstone; Daniel Dae Kim; Boris Tessmann; Jay Lagaaia; Matt Letscher; Patrick Dempsey; Richard Madeley; Robert Mammone; Dean McDermott; Rob McElhenney; Gregory McKinney; Robert Duncan McNeill; Jeffrey Meek; J. Mese; Gresby Nash; Obi Ndefo; Rob Paulsen; Jonathan Penner; Ron Perlman; Jeremy Piven; Rick Roberts; Sebastian Roché; Reuben Sallmander; Ivan Sergei; M. Silver; Kevin Sorbo; Donavon Stinson; Giles Thomas; Christopher Thompson; Boris Tessmann; J. Verea; David Boreanaz; Michael Watson; Bernard White; P. Dempsey; Nigel Whitmey; Matt Winston; Peter Woodward;