Helmut Gauß

German native speaker Helmut Gauß, film dubbing artist, voice actor for advertisements

Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Imagefilm, Audio books & drama, Computer games
Age:
from 40 to 60 years
Main language:
German
Pitch of voice:
deep, dynamic, light, multi-faceted, powerful, striking, voluminous, warm
Application:
Film, TV, Advertising, Radio, Documentary
Country:
Germany
 

Helmut Gauß - Auditions

Helmut Gauß - Commercial Testosports German
Helmut Gauß - Audio Guide Norway
Helmut Gauß - Audio book Der Herr aus Leipzig
Helmut Gauß - Audio book Sagt mir wohin ich gehe
Helmut Gauß - Reading Lords
Helmut Gauß - Reading Ziggy
 
 
Education: 
Diploma at the theater college “Hans-Otto” (Leipzig)

Audio book / radio play: 
Bloody Christmas 2 - Violence and Chocolates, The Corpse in the Cemetery 1 , Lady Bedfort and the Mourning of the Gypsies, Star Wars: Labyrinth of Evil, The Jesus of Stallupönen, The Beautiful Days are Now Over, The Hour of the Poets, Welcome to the Last Judgement, Love in Difficult Times, Night Talks, Tell Me - Where I'm Going, Lord from Leipzig, Garden of Paradise, Dr. Dschung, Lung and the Computer Kids
 
Games:
Mortal Kombat 11, Gideon Emery in Dragon Age: Inquisition, Gideon Emery in Dragon Age 2
 
Film / TV: 
“Die große Reise der Agathe Schweigert”, ‘Verspielte Heimat’, ‘Die Taube auf dem Dach’, ‘Ein Mann will nach oben’, ‘Jungfrau mit Fünflingen’, ‘Ne scheene Jejend is det hier’, Tatort ‘Fluppys Masche’ ARD, “Feuer für den großen Drachen” ARD, ‘Nachtärzte’, ‘Detektivbüro Roth’, ‘Mit der Faust ins offene Messer’, ‘Wissen Sie es besser’, ‘Was zu beweisen war’, ‘Der geschmuggelte Henry’, ‘Die Wiecherts von nebenan’, “Liebling Kreuzberg”, ‘Wie heiratet man eine Familie’, Tatort ‘Schuldlos schuldig’ ARD, Tatort ‘Keine Tricks Herr Bühlow’ ARD, ‘Nordlichter’, ‘Lukas und Sohn’, ‘Justitas kleine Fische’, ‘Geld macht nicht glücklich’, “Wie gut, dass es Maria gibt”, ‘Kinder vom Rummelplatz’, ‘Kleiner Mann im großen Glück’, ‘Der Landarzt’, ‘Hörigkeit des Herzens’, ‘Haus Elbflorenz’, Tatort ‘Geschlossene Akten’ ARD, ‘Jungend Anwalt Wolkenstein’, “Staranwalt Feuerbach”, ‘Zappek’, ‘Mona M.’, ‘Unser Charly’, ‘Der letzte Zeuge’, ‘Doktor Marlene’, ‘Krauses Traum vom Glück’, ‘Für alle Fälle Stefanie’, ‘Praxis Bühlowbogen’, ”Unser Charly II”

Theaters: 
Theater Comedia, Theater Vorpommern Stralsund/Greifswald, Hansa Theater, Theater am Kurfürstendamm, Theater des Westens, Vagantenbühne, Tribüne, Schiller Theater Berlin, Hansa Theater Berlin, Theater Stralsund, Theater der Bergarbeiter Senftenberg, Gerhard Hauptmann Theater Görlitz/Zittau
 
Dubbing:
Films (selection)
Dana Lee (as Mr. Liu) in Rebel Ridge (2024) 
Liam Neeson (as Finbar Murphy) in Saints and Sinners (2023) 
Liam Neeson (as Matt Turner) in Retribution (2023) 
Ted Levine (as Leland Stottlemeyer) in Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie (2023) 
Cavan Clerkin (as Pyrling) in The Last Kingdom: Seven Kings Must Die (2023) 
Henry Goodman (as Chairman Agranat Commission) in Golda - Israel's Iron Lady (2023) 
Landing Simatupang (as Babaji) in 24 Hours with Gaspar (2023) 
Liam Neeson (as Alex Lewis) in Memory - His Last Mission (2022) 
Sam Anderson (as Tate Walker (old)) in The Song of the Crayfish (2022) 
Seung-mok Yoo (as Ki Do-soo) in The Woman in the Mist (2022) 
Liam Neeson (as Travis Block) in Blacklight (2022) 
Liam Neeson (as Jim Hanson) in The Marksman (2021) 
Liam Neeson (as Mike McCann) in The Ice Road - Deadly Mission on Thin Ice (2021) 
André Marcon (as Philippe Dorval) in Black Box - Dangerous Truth (2021) 
Tim Reid (as General O'Toole) in A Christmassy Welcome (2020) 
Brett Rice (as Capt. Chet Jenkins) in Christmas Ahoy! (2020) 
Liam Neeson (as Robert Foster) in Made in Italy - To Love! (2020) 
Al Gwilt (as Vernon) in Let Them All Talk (2020) 
Jack Hamblin (as Joanne's father) in The King of Staten Island (2020) 
Liam Neeson (as Tom Carter / Thomas 'Tom' James Dolan) in Honest Thief - A Rotten Deal (2020) 
Jim Broadbent (as Lord Thomas Badgley) in The Amazing Journey of Dr. Dolittle (2020) 
Charles Wallace (as Dr. Charles Wallace) in Borat: Subsequent Moviefilm (2020) 
 
Series (selection)
François-Eric Gendron (as Theo) in The Walking Dead: Daryl Dixon (2023-) in episode “4” (season 2) 
Toni Sevilla (as Gabino de la Fuente) in Dr. García's Patients (2023) 
Terrence 'T.C.' Carson (as 'Mace Windu') in Star Wars: Tales of the Jedi (2022-) in 1 episode 
Kevin Dunn (as Gene) in God's Favorite Idiot (2022) 
Giuseppe Dell'Acqua (as Judge) in For the Fighters, For the Mad (2022-) in episode “1 & 5” (season 2) 
George Takei (as 'Shinji Yokohama') in Hit-Monkey (2021) in episode “1-7, 9, 10” 
Kelsey Grammer (as Dr. Geoffrey Skadden) in Dr. Death (2021-) in 4 episodes 
Walter Bobbie (as Mortimer Sackler) in Dopesick (2021) in 4 episodes 
Stephen Fry (as Arthur Garrison) in Boys (2021) in 2 episodes 
George Takei (as 'Hikaru Sulu') in Star Trek: Lower Decks (2020-) in 1 episode 
Michael O'Neill (as Cameron Collier) in Messiah (2020) in 5 episodes 
Steve Furst (as 'Principal Brown') in The Gumball Chronicles (2020-2021) 
David Morse (as Dutch Henry Sherman) in The Good Lord Bird (2020) in 1 episode 
as Peter Parrell in Secret World of Idhún (2020-2021) 
Tim R. Worley (as Patron of the Theater) in Messages from Elsewhere (2020-) in 1 episode 
Brian George (as 'H.U.N.D.') in Puppy Academy (2019) 
Stephen Stanton (as 'Jasper') in Scooby-Doo and Who Are You? (2019-) in episode “12” (season 2) 
Stanley Townsend (as Senator Daniel Shea) in Resistance (2019) in episode “1-4” (season 1) 
 
Helmut Gauß - is/was dubbing voice of:
Liam Neeson; William Powell; Jeffrey Tambor; Kevin Pollak; Kevin Dunn; Peter Gerety; Samuel L. Jackson; Rex Linn; Christopher McDonald; David Morse; Jonathan Pryce; Robert Urich; Tom Arnold; Victor Garber; Charles Grodin; Colin Stinton; Georg Takei; Jason Alexander; Keith Allen; Patrick Bergin; Carlo Brandt; Jim Broadbent; Simon Callow; Gary Chalk; Kurt Fuller; Brendan Gleeson; Jim Grimshaw; David Kaye; Richard Masur; Colm Meaney; Kevin Nealon; Roman Podhora; Saul Rubinek; Jack Scalia; William Shatner; Kurtwood Smith; Bill Smitrovich; Cary-Hiroyuki Tagawa; Arnold Vosloo; Billy Dee Williams; Robert P. Alongi; Bruce Altman; Erich Anderson; Richart Dean Anderson; Liam Neeson; John Ashton; Jean-Pierre Bacri; Peter Banks; Reggie Bannister; Graham Beckel; Mikael Beckett; Tobin Bell; James Belushi; Tom Berenger; Francois Berléand; Ardon Bess; Michel Blanc; Powers Boothe; Craig Braun; Josh Brolin; Norman Burton; George W. Bush; R.D. Call; Brent Chapman; Patrick Chesnais; Joe Chrest; Jude Ciccolella; Chris Cooper; Ritchie Coster; Jon Dall; Royal Dano; Robert Davi; Mac Davis; Isaach De Bankolé; Johnny Depp; Mark Docherty; Liam Neeson; Martin Doyle; Brian Doyle-Murray; Bill Duke; Alastair Duncan; E.V.H. Emmett; Alan Fawcett; Peter Firth; Herbert Flack; Harrison Ford; Jamie Foreman; Don Gallagher; Jamez Gandolfini; Liam Neeson; René Gatica; James Gaylyn; Brian George; Kelsey Grammer; Sam Green; Paul Gregory; Paul Guilfoyle; Luis Guzmán; David Haig; Jonny Hallyday; Mark Harelik; Steven Hartley; Wings Hauser; Robert Hays; Ed Helms; Sean Hennigan; Mark Hicks; Daniel Hill; Ciarán Hinds; Yukitoshi Hori; Adrian Hough; Brian Howe; Sammo Hung Kam-Bo; Michael Ironside; Taroh Ishida; Brion James; R. Jeni; Richard Jenkins; Gérard Jugnot; Brian Kenny; Anupam Kher; Wayne Knight; Ted Kotcheff; M. Laskin; Ed Lauter; Scott Lawrence; Samuel Le Bihan; Ted Levine; Barry Levy; J. Carroll Lynch; Bill MacDonald; Liam Neeson; J. Maclaren; Will H. Macy; Philippe Magnan; J. Mahoney; Laurent Malet; Joe Mantegna; John L. McClellan; Brian McGrath; Patrick McGuinness; Greg Melvill-Smith; Gerry Mendicino; Dennis Miller; Larry Miller; Jim Moody; M. Mulheren; Martin Mull; Peter Mullan; Liam Neeson; Christopher Murney; Sam Neill; Douglas Newell; Richard Nixon; Trey Parker; M. Parks; Dennis Quaid; Randy Quaid; Harold Ramis; Leon Rippy; David Robb; M. Rooker; Carlo Rota; Mark Ryan; M. Saccente; W. Sadler; Miguel Sandoval; Rolf Saxon; Roberto Sbaratto; Danny Schechter; J. Sessions; Stephen Simms; Tom Sizemore; Pat Skipper; Sergio Smacchi; Rob Smigel; Terence Stamp; Mike Starr; J. Christopher Storey; Nicolas Surovy; Wiliam S. Taylor; Owen Teale; Jimmy Thompson; Stephen Tobolowsky; M. Tomlinson; Stanley Townsend; Donald Trump; Ben Vereen; Christopher Walken; J. T. Walsh; Liam Neeson; Jimmie Ray Weeks; Frank Welker; Clarence Williams III; George Wyner; Benny Young; Christopher McDonald; Corey Burton; Terrence Carson; Victor Garber; W. Charles Mitchell; James Read; Robert Urich; Jeff Abbott; Tyrees Allen; Jon Amos; Tom Arnold; Rene Auberjonois; Nick Bakay; James Belushi; Patrick Bergin; Michael R. Bloomberg; Mikael Paul Chan; Christian Clemenson; Don S. Davis; Isaach De Bankolé; Liam Neeson; John De Lancie; Matt DeCaro; Nathaniel DeVeaux; Bill Dow; Brain Drummond; Alastair Duncan; Liam Neeson; Jamez Farentino; Christer Fjällström; Mikael Bryan French; Brian George; Paul Gleason; Robert Glenister; Don Gordon; Phil Hendrie; Ciarán Hinds; Barclay Hope; Ernie Hudson; Togo Igawa; Gregory Itzin; David Janssen; J. Marshall Jones; Mitchell Kosterman; Clyde Kusatsu; Ted Levine; Richard Libertini; Rex Linn; Mark Linn-Baker; Mike Mancini; Richard Masur; Matt McCoy; Liam Neeson; Tom McGowan; Scott McNeil; Bill Moody; Joel Murray; Joe OConnor; Jeff Perry; Daniel Pilon; Robert Powell; Tim Rossovich; Richard Roundtree; W. Russ; Carel Struycken; Meshach Taylor; Basil Wallace; Cliff Weissman; Liam Neeson; Paxton Whitehead; Fred Willard; Paul Willson; Wiliam Wise; Biff Yeager; Kelvin Han Yee; Reuven Bar Yotam;
 
<< Back

Detailed Speaker Search

 

Translations

From:
 
To:
 

 
 

My favorites

N.N.