Maria Sumner
German native speaker Maria Sumner, voice actress for advertisements
Maria Sumner - Auditions
Maria Sumner - is/was dubbing voice of:
Education:
Training in acting at the Novalis-Schule Stuttgart
Film dubbing:
Erin Fitzgerald (als Abbey Bominable) in "Monster High - Monsterkrass verliebt!" (2011), (als Abbey Bominable) in "Monster High - Flucht von der Schädelküste" (2012), (als Abbey Bominable) in "Monster High - 13 Wünsche" (2013), (als Abbey Bominable) in "Monster High - Fatale Fusion" (2014), (als Abbey Bominable) in "Monster High - Licht aus. Grusel an!" (2014), (als Abbey Bominable) in "Monster High - Das große Schreckensriff" (2015), (als Abbey Bominable) in "Monster High - Buh York, Buh York" (2015)
Boti Bliss (als Rachel) in "Verführt" (2010) [Synchro (2012)], (als Carrie Remington) in "Weiblich, tödlich sucht... - Wer ist Carrie?" (2011)
Jacqueline Brennan (als Sarah Leckie) in "Königreich des Verbrechens" (2010)
Katarina Cas (als Gabriela McBride) in "The Guard - Ein Ire sieht schwarz" (2011)
Challen Cates (als Hellseher) in "Ein Duke kommt selten allein - Wie alles begann" (2007)
Christine Clayburg (als CNN Reporterin) in "Blue Lagoon: Rettungslos verliebt" (2012)
Liane Curtis (als Kassiererin) in "Geboren in Queens" (1991) [2. Synchro (2006)]
Joy de la Paz (als Rosa) in "My Bloody Valentine 3-D" (2009)
Aiko Fujiha (als Yuudais Freundin) in "Tokyo Marble Chocolate" (2007)
Angela Galuppo (als Pentagon Tour Guide) in "X-Men: Zukunft ist Vergangenheit" (2014)
Kate Goehring (als Doris Halloran) in "Die Bestimmer - Kinder haften für ihre Eltern" (2012)
Meta Golding (als Anwältin) in "Surrogates - Mein zweites Ich" (2009)
Sayoko Kawaguchi (als Judith) in "King of Thorn" (2009)
Youko Kawanami (als Bulmas Mutter) in "Dragon Ball Z - Kampf der Götter" (2013) [Synchro (2015)]
Madoka Kimura (als Yuuna Akashi) in "Magister Negi Magi Negima!? Spring Special" (2006)
Naomi Lavette (als Empfangsschwester) in "Koma" (2012)
Jacinda Liburd (als Geliebte) in "Ein ganz besonderes Weihnachtsfest" (2000)
Josie Licuanan (als Flugbegleiterin) in "Mac Cool und der Piratenschatz" (1998)
Bai Ling (als XiXi) in "My Baby's Daddy - Groove-Alarm am Wickeltisch" (2004)
Kaori Matsumoto (als Polizistin) in "Dragon Ball Z - Kampf der Götter" (2013) [Synchro (2015)]
Atsuko Mine (als Tae Atsume) in "xxxHOLiC – Ein Sommernachtstraum" (2005)
Gregorianne Minot Payeur (als Amy Blue) in "Symphonie des Todes" (1999)
Jennifer Morrison (als Missy Vanglider) in "Wie überleben wir Weihnachten?" (2004)
Arden Myrin (als Shirley) in "Wrong Cops - Von Bullen und Biestern" (2013)
Johannah Newmarch (als Alice) in "Home Invasion" (2016)
Fiona Ryan (als Rachel) in "Airborne" (2012)
Jennifer Sears (als Ma's Main Girl) in "Bessie" (2015)
Kisha Sierra (als Kisha) in "The Eye" (2008)
Rena Sofer (als Joan) in "Die Spur der Teufelsträne" (2010)
Genevieve Steele (als Audrey Michaels) in "Bag of Bones" (2011)
Pamela Stewart (als Patti) in "A Dog Year" (2009) [Synchro (2013)]
Kym Stys (als Bullrider) in "Ein Duke kommt selten allein - Wie alles begann" (2007)
Dana Tyler (als Nachrichtensprecherin) in "Kick-Ass" (2010)
Chiara Zanni (als Holly Elif) in "Barbie: Zauberhafte Weihnachten" (2011)
als Telefonansage in "Tokyo Marble Chocolate" (2007)
als Flugzeug-Durchsage in "Valentinstag" (2010)
als RoboCop-System-Stimme in "RoboCop" (2014)
Serie:
Rena Sofer (als Marilyn Bauer) in "24" (2001-2010), (als Marlene Reese) in "Dr. House" (2004-2012) in Ep. "Die Ehe der Dominika House", (als Dr. Catherine Bryar) in "Bones - Die Knochenjägerin" (2005-) in Ep. "Das Bein im Biest aus dem Becken (5x18)", (als Erika Silverman) in "Criminal Minds" (2005-) in Ep. "Der Weg der Rose (5x10)", (als Geena) in "Covert Affairs" (2010-2014) in Ep. "Zurück zu den Anfängen (2x03), Dafür gibt es kein Protokoll (2x16)", (als Polizeipsychologin) in "Chicago P.D." (2014-) in Ep. "3"
Yuki Mizuna (als 'Emi Ichikawa') in "Love Hina" (2000), (als 'Emi Ichikawa') in "Love Hina - Spring Special" (2001), (als 'Emi Ichikawa') in "Love Hina - Silent Eve" (2001)
Hira Ambrosino (als Maklerin) in "Scrubs - Die Anfänger" (2001-2010) in Ep. "Meine Kollegen, die Egozentriker", (als Dr. Wong) in "Shark" (2006-2008) in Ep. "In Flagranti"
Luck Hari (als Lakshmi) in "Emergency Room - Die Notaufnahme" (1994-2009) in Ep. "Entscheidung zu Weihnachten", (als Tahira) in "Six Feet Under - Gestorben wird immer" (2001-2005) in Ep. "Der Plan"
Teresa Huang (als Vivian) in "Emergency Room - Die Notaufnahme" (1994-2009) in Ep. "Veränderungen", (als Schwester Ruth) in "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" (2005-)
Madoka Kimura (als 'Yuuna Akashi') in "Magister Negi Magi" (2005), (als 'Yuuna Akashi') in "Magister Negi Magi Negima!?" (2006-2007)
Natsuki Aikawa (als 'Rezeptionistin') in "Pokémon Origins" (2013) in Ep. "Tragosso"
Samantha Albert (als Tracy) in "Parks and Recreation" (2009-2015) in Ep. "Neue Männer für Leslie"
Crystal Allen (als Laura) in "Navy CIS" (2003-) in Ep. "Anruf von einem Toten"
Monica Allgeier (als Schwester Tisdale) in "Scrubs - Die Anfänger" (2001-2010) in Ep. "Mein Eid"
Bibi Amos (als Rezeptionistin) in "Navy CIS" (2003-) in Ep. "Todeskuss"
Persephone Apostolou (als Tiger-Lily Lee) in "Emergency Room - Die Notaufnahme" (1994-2009) in Ep. "Die Praktikantin"
Kae Araki (als 'Blossomon') in "Digimon" (1999-2000) in Ep. "43"
Yvonne Arias (als Schwester Martinez) in "Scrubs - Die Anfänger" (2001-2010) in Ep. "Meine Therapie"
Jill Arrington (als attraktive Nachrichtensprecherin) in "Bones - Die Knochenjägerin" (2005-) in Ep. "Mit einem Schmerzen im Herzen (3x15)"
Ashleigh Ball (als 'Sunny') in "Pac-Man und die Geisterabenteuer" (2013-)
Cristina Balmores (als Dawn) in "Veronica Mars" (2004-2007) in Ep. "Unverhofftes Wiedersehen"
Najla Bashirah (als Nora) in "Law & Order: Los Angeles" (2010-2011) in Ep. "Jenseits der Liebe"
Blythe Baten (als FBI-Agent Winters) in "Numb3rs - Die Logik des Verbrechens" (2005-2010) in Ep. "Der Stalker"
Amanda Bernero (als Mary) in "Emergency Room - Die Notaufnahme" (1994-2009) in Ep. "Seines Bruders Hüter"
Boti Bliss (als Maxine Valera) in "CSI: Miami" (2002-2012)
Michelle C. Bonilla (als Christine Harms) in "Emergency Room - Die Notaufnahme" (1994-2009) in Ep. "Sport ist Mord"
Sufe Bradshaw (als Kellnerin) in "Emergency Room - Die Notaufnahme" (1994-2009) in Ep. "Zu guter Letzt"
Aimee Brooks (als Amber Sellers) in "Shark" (2006-2008) in Ep. "Herzlos"
Janie Brookshire (als Carla) in "Dawsons Creek" (1998-2003) in Ep. "Mein bester Freund"
Aynsley Bubbico (als London Lang) in "Faking It" (2014-) in Ep. "6"
Suzanne Carney (als OP-Schwester Janet) in "Emergency Room - Die Notaufnahme" (1994-2009) in Ep. "Die Tat eines Wahnsinnigen"
Amy Chaffee (als Marjorie Swift) in "Prison Break" (2005-2009) in Ep. "Wieder in den Schlagzeilen"
Kristi Clainos (als Andi Michaels) in "Bones - Die Knochenjägerin" (2005-) in Ep. "Das Blaue vom Himmel (7x09)"
Georgina Cordova (als 'Digit') in "Winx Club" (2004-)
Jennifer Elise Cox (als UFO-Interessentin) in "Numb3rs - Die Logik des Verbrechens" (2005-2010) in Ep. "Dreamland"
Carolyn Crotty (als Marilyn) in "Masters of Sex" (2013-) in Ep. "Danke, dass Sie gekommen sind (1x04)"
Mary K. DeVault (als Schwester Maria Christina) in "Pushing Daisies" (2007-2009) in Ep. "Schwestern des göttlichen Trüffel (2x03)"
Dayna Devon (als Krankenschwester) in "Scrubs - Die Anfänger" (2001-2010) in Ep. "Meine wahren Gefühle"
Elyse Dinh (als Krankenschwester Martha) in "Emergency Room - Die Notaufnahme" (1994-2009) in Ep. "Allein unter vielen"
Kelly Duncan-Joiner (als Melanie Sheppard) in "Emergency Room - Die Notaufnahme" (1994-2009) in Ep. "Schlagabtausch"
Lynette DuPree (als Irma) in "Faking It" (2014-) in Ep. "7; 3 & 10"
Sarah Edmondson (als Larissa Knowles) in "Andromeda" (2000-2005) in Ep. "Das Herz der Reise, Teil 1"
Nadine Ellis (als Dr. Alyson Noble) in "Bones - Die Knochenjägerin" (2005-) in Ep. "Verhängnisvolle Rückkehr der Vergangenheit (7x13)"
Julie Ann Emery (als Rettungshelferin Niki) in "Emergency Room - Die Notaufnahme" (1994-2009) in Ep. "Tausend Kraniche"
Kimberly Faure (als Airline-Angestellte) in "Show Me a Hero" (2015) in Ep. "3 & 4"
Katie Firth (als Mitarbeiterin) in "Ugly Betty" (2006-2010) in Ep. "Das Fest der Liebe"
Erin Fitzgerald (als 'Abbey Bominable') in "Monster High" (2010-) [2. Synchro]
Gabrielle Ford (als Martha) in "Ally McBeal" (1997-2002) in Ep. "Ausgehen, aber richtig"
Mackenzie Foy (als Kate Erskine) in "FlashForward" (2009-2010) in Ep. "Duell der Väter"
Samara Frame (als Sandra) in "Emergency Room - Die Notaufnahme" (1994-2009) in Ep. "Reifeprüfung"
Brigitte Graham (als Angies Freundin) in "Veronica Mars" (2004-2007) in Ep. "Ich bin Gott"
Mary Grill (als May) in "Apartment 23" (2012-2013) in Ep. "11"
Shirane Haas (als Lieutenant Evans) in "Stargate Kommando SG-1" (1997-2007) in Ep. "Adrias Macht"
Audrey Dundee Hannah (als Lucia) in "Bones - Die Knochenjägerin" (2005-) in Ep. "Träume, Tiger, Tagelöhner (8x04)"
Missy Hargraves (als Linda) in "Law & Order: Los Angeles" (2010-2011) in Ep. "Starke Frauen"
Angie Hart (als Lucy) in "Firefly - Der Aufbruch der Serenity" (2002-2003) in Ep. "Leichte Mädchen"
Sarah Hayon (als Rowena) in "Unforgettable" (2011-) in Ep. "11"
Yui Horie (als 'Emika Takatsuki') in "Waiting in the Summer" (2012) in Ep. "10-12"
Maiko Itou (als 'Edelgard Rivera') in "Planetes" (2003-2004)
Henriette Ivanans (als Maggie O'Halloran) in "Star Trek: Raumschiff Voyager" (1995-2001) in Ep. "Fair Haven"
Tara Jayn (als Bethany) in "Parks and Recreation" (2009-2015) in Ep. "94 Termine"
Lucinda Jenney (als Zena Davis) in "Monk" (2002-2009) [2. Synchro] in Ep. "Mr. Monk streift durch die Nacht"
Kristy Johnson (als Joni Macklin) in "Dr. House" (2004-2012) in Ep. "Hetzen und Petzen"
Rumi Kasahara (als 'Ere') in "Oh! My Goddess" (2005-2006)
Bevin Kaye (als Rachel Carrington) in "CSI: Cyber" (2015-) in Ep. "#Smartphone #Übernahme"
Dagney Kerr (als Patty) in "Six Feet Under - Gestorben wird immer" (2001-2005) in Ep. "Niemand schläft"
Michie Kitaura (als 'Pauline') in "Gunslinger Girl: Il Teatrino" (2008) in Ep. "10"
Miriam Korn (als Marlena Nichols) in "Veronica Mars" (2004-2007) in Ep. "Herz ist Trumpf"
Barbara Kottmeier (als Junge Vala) in "Stargate Kommando SG-1" (1997-2007) in Ep. "200"
Rebecca Larsen (als Betsy) in "Masters of Sex" (2013-) in Ep. "11"
Lela Lee (als Bonnie) in "Scrubs - Die Anfänger" (2001-2010) in Ep. "Meine Lieblingspatientin"
Marisa Lee (als Marisa Lee) in "The Rachel Zoe Project" (2008-2013) [Synchro (2012)]
Logan Levkoff (als Logan Levkoff) in "Married at First Sight" (2014-)
Jill Lover (als Carla) in "Mom" (2013-) in Ep. "2"
Mary Ellen Lyon (als Julia Bentley) in "JAG - Im Auftrag der Ehre" (1995-2005) in Ep. "Der Preis des Glaubens"
Kiersten Lyons (als Beth Samuel) in "Bones - Die Knochenjägerin" (2005-) in Ep. "Die Monotonie in der Polygamie (6x12)"
Charlotte Maier (als Cynthia) in "Elementary" (2012-) in Ep. "Alles Lüge? (2x09)"
Diana Maimin (als Dr. Kennison) in "L.A. Crash" (2008-2009) in Ep. "Angepisst"
Chika Makihara (als 'Mrs. Mayerl') in "Black Butler: Book of Circus" (2014) in Ep. "01"
Abbe Meryl (als Tina Arangino) in "Pushing Daisies" (2007-2009) in Ep. "Bittere Süßigkeiten (1x08)"
Elyse Mirto (als Mrs. Evans) in "Numb3rs - Die Logik des Verbrechens" (2005-2010) in Ep. "Giftig"
Audra J. Morgan (als Rhonda Landers) in "Veronica Mars" (2004-2007) in Ep. "Ich bin Gott"
Molly Morgan (als Bijou) in "Law & Order: Los Angeles" (2010-2011) in Ep. "Feuersturm"
Hitomi Nabatame (als 'Yuuma Amano') in "HighSchool DxD" (2012)
Ai Nagano (als 'Reika Ôtori') in "Digimon Tamers" (2001-2002)
Alice O'Connell (als Laura) in "Doctor Who" (2005-) in Ep. "Zusammengewürfelt"
Tiffany O'Hara (als Studentin) in "Bones - Die Knochenjägerin" (2005-) in Ep. "Der Junge im Busch (1x05)"
Amber Ojeda (als Cathy) in "Veronica Mars" (2004-2007) in Ep. "Busfahrer Ed"
Laura Peterson (als Gera Akshi) in "Babylon 5" (1994-1998) in Ep. "Die Purpurdaten"
Christine Pham (als Amy) in "Emergency Room - Die Notaufnahme" (1994-2009) in Ep. "Offene Wunde"
Aubyn Philabaum (als Lisa) in "Mom" (2013-) in Ep. "3"
Gina Philips (als Krankenschwester Kathy) in "Emergency Room - Die Notaufnahme" (1994-2009) in Ep. "Der Aufstand"
Brittney Powell (als Jamie Carr) in "Navy CIS" (2003-) in Ep. "Voyeure im Netz"
Sarah Poynter (als Erica Daniels) in "Numb3rs - Die Logik des Verbrechens" (2005-2010) in Ep. "Fehler im System"
Kendal Rae (als Tina) in "2 Broke Girls" (2011-) in Ep. "19"
Harumi Sakurai (als 'Fumio Futase') in "Selector Infected WIXOSS" (2014) in Ep. "16-18"
Michele Santopietro (als Nicole) in "Sex and the City" (1998-2004) in Ep. "In Rauch aufgelöst"
Amanda Sergeant (als Ashley) in "Navy CIS" (2003-) in Ep. "Der doppelte Tony"
Mandy Siegfried (als Lorna) in "Good Wife" (2009-) in Ep. "Gemeinsam ist man stärker"
Amy Sloan (als Leda Kane) in "Stargate Kommando SG-1" (1997-2007) in Ep. "Soren"
Becky Thyre (als Tania) in "Parks and Recreation" (2009-2015) in Ep. "Partyhilfe für Leslie"
Amy Tipton (als Liza Taylor) in "Navy CIS" (2003-) in Ep. "Die rote Zelle"
Amanda Tosch (als Alexa) in "Prison Break" (2005-2009) in Ep. "Vier in Las Vegas"
Keegan Connor Tracy (als Dr. Redden) in "Stargate Kommando SG-1" (1997-2007) in Ep. "Mutanten"
Mayumi Yamaguchi (als 'Yokomon') in "Digimon" (1999-2000) in Ep. "04"
Saki Yasuda (als 'Krankenschwester') in "Dragon Ball Z Kai" (2009-2011) [Synchro (2015)] in Ep. "19-20"
Cynthia Yoshikawa (als Kendra) in "Emergency Room - Die Notaufnahme" (1994-2009) in Ep. "Quintessenz des Staubs"
Haruka Yoshimura (als 'Mitschülerin #1') in "Selector Infected WIXOSS" (2014) in Ep. "10"
Film/TV:
Im Jahr des Hundes (cinema), Streit um Drei (ZDF), Spurlos (RTL), Karfunkel (ZDF), Gegenwart, (short film), Lunchtime on the Lusitania (short film)
Advertisements:
BfA, Quelle, Berliner Zeitung, Eduscho, LBS, CMC markets
Theatre:
Landesbühne Hannover,
Landestheater Detmold,
Junges Theater Berlin