Tomasz Olszowka
Polish native speaker Tomasz Olszowka, voice actor & translator
Tomasz Olszowka - Auditions
Education:
A-Levels (Abitur) at the French Highschool in Berlin and Baccalauréat (French Highschool degree with economic and social specialisation - BAC ES),
Exam for interpretations German/Polish, German/French Diploma translator French, Polish, German,
Translations:
Interpreter offices Abedin e.g. for police customs LKA, translation editorial office correcting advertising material of the Polish tourist office and the Polish ministry of tourism,translations in the area structural engineering buses, tourism, law, politics and cultur, simultaneous interpreting of the conference „Volunteer for European cultural heritage“, simultaneous interpreting of the conference „Gay Weimarer Dreieck“ u.a. Claudia Roth at the Majors office Schöneberg (3 language interpretation), Translation for the Polish Akademy of Sience concerning the the histrory of the 2nd World War u.a.Subtitles for movies exhibition catalogue, simultaneous interpreting of the conference at the embassy of Poland (Polnish/English), simultaneous interpreting of the conference for Organisation of the youth olympic games in Poland,simultaneous interpreting of a press conference at the ITB für Sport and Tourism,