Ulrike Möckel

German native speaker Ulrike Möckel, voice actress for advertisements and film dubbing

Genre:
Popular Voices, Voice actor, Computer games
Age:
from 30 to 45 years
Main language:
German
Further languages:
Italian, Spain
Pitch of voice:
bright, fresh, light, mellow, multi-faceted, serious, soft, striking, warm
Application:
Film, TV, Advertising, Documentary
Country:
Germany
 

Ulrike Möckel - Auditions

Ulrike Möckel - Advertisement Rivella Blau
Ulrike Möckel - Commercial Julia Telenovela serious
Ulrike Möckel - Dubbing Meg Ryan
Ulrike Möckel - 2 Versions Classikradio
Ulrike Möckel - Dubbing voice
Ulrike Möckel - Audiobook Mäusekomplott
Ulrike Möckel - Story
Ulrike Möckel - Reading Ein Song und seine Geschichte
 
 

Ulrike Möckel - is/was dubbing voice of:

Meg Ryan; Geena Davis; Marcia Gay Harden; Joan Cusack; Annabella Sciorra; Mariel Hemingway; Shelley Long; Virginia Madsen; Zabou; Rosanna Arquette; Lisa Bonet; Carole Bouquet; Amy Brenneman; Jayne Brook; Katrin Cartlidge; Joanna Cassidy; Kim Cattrall; Clémentine Célarié; Rosalind Chao; Rae Dawn Chong; Margaret Colin; Olivia dAbo; Maruschka Detmers; Jennifer Edwards; Cynthia Ettinger; Linda Fiorentino; Betty Garrett; Caroline Goodall; Melanie Griffith; Shari Headley; Joyce Henderson; Sheila Kelly; Philippine Leroy-Beaulieu; Beth Littleford; Andie MacDowell; Mary Mara; April Margera; Connie Nielsen; Mary-Louise Parker; Mary-Louise Parker; Elizabeth Perkins; Tracy Pollan; Lisa Rinna; Kali Rocha; Yôko Shimada; Elisabeth Shue; Marcia Gay Harden; Helen Slater; Heidi Swedberg; Tilda Swinton; Sigrid Thornton; Marisa Tomei; Nancy Travis; Deneen Tyler; Monique van de Ven; Marcia Gay Harden; Gwynyth Walsh; Sigourney Weaver; Erin Leshawn Wiley; Debra Winger; Fay Wray; Jaclyn Smith; Pamela Bowen; Tia Carrere; Ulrike Möckel; Doran Clark; Pam Dawber; Marcia Gay Harden; Patricia Heaton; Penny Johnson; Kim Johnston Ulrich; Toni Kalem; Leigh Lombardi; Kim Miyori; Elizabeth Montgomery; Meg Ryan; Ulrike Möckel; Carrie-Anne Moss; Marcia Gay Harden; Pauley Perrette; Ulrike Möckel; Rachel Ticotin;
 

Education:

Public High School for Music & Theatre, Hannover

Film/TV:

Schakalandu (Cinema), Ein Wunder( Short film), Derrick

Film dubbing:

Meg Ryan (as Lydia Maxwell) in "Die Reise ins Ich" (1987), (as Sydney Fuller) in "D.O.A. - Bei Ankunft Mord" (1988), (as Sally Albright) in "Harry und Sally" (1989), (as DeDe/Angelica Graynamore/Patricia Graynamore) in "Joe gegen den Vulkan" (1990), (as Annie Reed) in "Schlaflos in Seattle" (1993), (as Kay Davies) in "Flesh and Bone - Blutiges Erbe" (1993), (as Alice Green) in "When a Man Loves a Woman" (1994), (as Catherine Boyd) in "I.Q. - Liebe ist relativ" (1994), (as Kate) in "French Kiss" (1995), (as Katharine) in "Restoration - Zeit der Sinnlichkeit" (1995), (as Captain Karen Emma Walden) in "Mut zur Wahrheit" (1996), (as Maggie) in "In Sachen Liebe" (1997), (as Bonnie) in "Hurlyburly" (1998), (as Dr. Maggie Rice) in "Stadt der Engel" (1998), (as Kathleen Kelly) in "E-Mail für dich" (1998), (as Alice Bowman) in "Lebenszeichen - Proof of Life" (2000), (as Eve Mozell Marks) in "Aufgelegt!" (2000), (as Kate McKay) in "Kate & Leopold" (2001), (as Frannie) in "In the Cut" (2003), (as Jackie Kallen) in "Die Promoterin" (2004), (as Sarah Hardwicke) in "Im Land der Frauen" (2007), (as Martha Marty Durand) in "Lauschangriff - My Moms New Boyfriend" (2008),

Marcia Gay Harden (as Allison) in "Rendezvous mit Joe Black" (1998), (as Nancy Abbey) in "Mona Lisas Lächeln" (2003), (as Grace Sutherland) in "Willkommen in Mooseport" (2004), (as Missy Goldberg) in "P.S. - Liebe auf Anfang" (2004), (as First Lady) in "American Dreamz - Alles Nur Show" (2006), (as Billie McCandless) in "In die Wildnis" (2007),

Joan Cusack (as Peggy Flemming) in "Die Braut, d. sich nicht traut" (1999), (as Liz) in "High Fidelity" (2000), (as Jenny Portman) in "Liebe auf Umwegen" (2004), (as Joan Carlyle) in "Die Eisprinzessin" (2005), (as Jane Bloomwood) in "Shopaholic - Die Schnäppchenjägerin" (2009),

Annabella Sciorra (as Sarah) in "Affäre der Sunny von B." (1990), (as Claire Bartel) in "Hand an d. Wiege" (1992), (as Natalie Grimaldi) in "Romeo Is Bleeding" (1993), (as Liz Randone) in "Cop Land" (1997), (as Annie Collins-Nielsen) in "Hinter dem Horizont - Das Ende ist nur d. Anfang" (1998),

Geena Davis (as Barbara) in "Beetlejuice" (1988), (as Muriel Pritchett) in "Die Reisen des Mr. Leary" (1988), (as Phyllis Potter) in "Ein Verrückt genialer Coup" (1990), (as Gale Gayley) in "Ein Ganz normaler Held" (1992),

Mariel Hemingway (as Lacy Warfield) in "Superman 4 - Welt am Abgrund" (1987), (as Alex McGregor) in "Tochter des Präsidenten: In tödlicher Gefahr" (1999), (as Alex McGregor) in "First Shot - Das Attentat" (2002),

Shelley Long (as Carol Brady) in "Brady Family" (1995), (as Carol Brady) in "Brady Family 2" (1996), (as Carol Brady) in "Brady Familie im Weißen Haus" (2002),

Virginia Madsen (as Dolly Harshaw) in "The Hot Spot - Spiel mit dem Feuer" (1990), (as Helen Lyle) in "Candymans Fluch" (1992),

Zabou (as Odile) in "Känguruh Komplex - Der Mann mit dem Babytick" (1986), (as Bella) in "Ein Sommer an d. See" (1990),

Rosanna Arquette (as Dawn) in "Palmers Pickup - Ein abgefahrener Trip" (1999),

Lisa Bonet (as Epiphany Proudfoot) in "Angel Heart" (1987),

Carole Bouquet (as Kate Swallow) in "Liebe und andere Geschäfte" (1994),

Amy Brenneman (as Grace) in "The Suburbans: The Beat Goes On" (1999),

Jayne Brook (as Zachs Mutter) in "Kindergarten Cop" (1990),

Katrin Cartlidge (as Dark Annie Chapman) in "From Hell" (2001),

Joanna Cassidy (as Maggie Mc Dermott) in "Außer Kontrolle" (1996),

Kim Cattrall (as Jane Hood) in "Countdown des Schreckens" (1995),

Clémentine Célarié (as Sophie) in "Toxic Affair - Fesseln d. Liebe" (1993),

Rosalind Chao (as Fran) in "Solange du da bist" (2005),

Rae Dawn Chong (as Detective Forge) in "Crying Freeman - Sohn des Drachen" (1995),

Margaret Colin (as Robyn Graves) in "Mann Ihrer Träume" (1991),

Olivia dAbo (as Molly Richardson) in "Greedy – Erben will gelernt sein" (1994),

Maruschka Detmers (as Mata Hari) in "Mata Hari - Wahre Geschichte" (2003),

Jennifer Edwards (as Maggie) in "Peter Gunn, Privatdetektiv" (1989),

Cynthia Ettinger (as Officer Jacobs) in "Das Schweigen der Lämmer" (1991),

Linda Fiorentino (as Dr. Martha Briggs) in "Unforgettable" (1996),

Betty Garrett (as Shirley Delwyn) in "Spiel zu dritt" (1949),

Caroline Goodall (as Susan Hendler) in "Enthüllung" (1994),

Melanie Griffith (as Holly Body) in "Tod kommt zweimal" (1984),

Shari Headley (as Lisa McDowel) in "Prinz aus Zamunda" (1988),

Joyce Henderson (as Miora) in "About a Boy oder: Tag der toten Ente" (2002),

Sheila Kelly (as Debbie Hunt) in "Singles - Gemeinsam einsam" (1992),

Philippine Leroy-Beaulieu (as Mathilde) in "Neun Monate" (1994),

Beth Littleford (as Barbara) in "Ein Mann für alle Unfälle" (2008),

Andie MacDowell (as Rita) in "Und täglich grüßt das Murmeltier" (1993),

Mary Mara (as Detective China) in "Auf d. harte Tour" (1991),

April Margera (as April Margera) in "Jackass Teil 2" (2006),

Connie Nielsen (as Lucilla) in "Gladiator" (2000),

Mary-Louise Parker (as Dee) in "Grand Canyon - Im Herzen d. Stadt" (1991),

Elizabeth Perkins (as Dr. Emma Temple) in "Ring 2" (2005),

Tracy Pollan (as Vicky) in "Die Grellen Lichter d. Großstadt" (1988),

Lisa Rinna (as Veronica Simpson) in "Good Advice - Guter Rat ist teuer" (2001),

Kali Rocha (as Flugbegleiterin) in "Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich" (2004),

Yôko Shimada (as Mieko Takeda) in "The Hunted - Gejagte" (1995),

Elisabeth Shue (as Jennifer) in "Zurück in d. Zukunft 3" (1990),

Helen Slater (as Bonnie Rayburn) in "City Slickers - Die Großstadthelden" (1991),

Heidi Swedberg (as Mary Thompson) in "Hot Shots! - Mutter aller Filme" (1991),

Tilda Swinton (as Sal) in "The Beach" (2000),

Sigrid Thornton (as Bürgermeisterin Wilson) in "Inspektor Gadget 2" (2003),

Marisa Tomei (as Dr. Polly Beilman) in "The Watcher" (2000),

Nancy Travis (as Harriet Michaels) in "Liebling, hältst Du mal die Axt?" (1993),

Deneen Tyler (as Wanda) in "Factory Girl" (2006),

Monique van de Ven (as Laura) in "Verfluchtes Amsterdam" (1988),

Gwynyth Walsh (as Betor) in "Star Trek - Treffen d. Generationen" (1994),

Sigourney Weaver (as Ellen Ripley [neue Szenen]) in "Aliens - Rückkehr" (1986),

Erin Leshawn Wiley (as Ilena) in "Menace II Society - Straßenkämpfer" (1993),

Debra Winger (as Ellen Andrews Gordon) in "Forget Paris" (1995),

Fay Wray (as Charlotte) in "Das Geheimnis des Wachsfigurenkabinetts" (1933),

Series:

Jaclyn Smith (as Kelly Garrett) in "Drei Engel für Charlie" (1976-81), (as Vanessa Cavanaugh) in "The District - Einsatz in Washington" (2000-2004),

Pamela Bowen (as Joanne Remmings) in "MacGyver" (1985-92) in Ep. "Der betrogene Betrüger",

Tia Carrere (as Lisa Cheng) in "MacGyver" (1985-92) in Ep. "Das Wunschkind",

Doran Clark (as Chris Rhodes) in "MacGyver" (1985-92) in Ep. "60 Millionen an d. Angel",

Pam Dawber (as Mindy) in "Mork vom Ork" (1978-82),

Patricia Heaton (as Debra Barone) in "Alle lieben Raymond" (1996-2005),

Penny Johnson (as Lynette Evans) in "Emergency Room - Notaufnahme" (1994-),

Kim Johnston Ulrich (as Ceirdwyn) in "Highlander" (1992-98) in Ep. 61,

Toni Kalem (as Elaine Harryman) in "MacGyver" (1985-92) in Ep. "Klapperstorch auf Abwegen",

Leigh Lombardi (as Linda Simmons) in "MacGyver" (1985-92) in Ep. "Killer im Ruhestand",

Kim Miyori (as Tara) in "MacGyver" (1985-92) in Ep. "Black Out",

Elizabeth Montgomery (as Serena (Samanthas Cousine) - Doppelrolle von Elizabeth Montgomery alias Pandora Sporks - in "Verliebt in eine Hexe" (1964-72),

Carrie-Anne Moss (as Carrie Spencer) in "Models Inc." (1994-95),

Pauley Perrette (as Rachel Weir) in "Dawsons Creek" (1998-2003) in Ep. "Hotel New Hampshire + Text, Lügen und Video",

Helen Slater (as Lara-El) in "Smallville" (2001-),

Rachel Ticotin (als Captain Teresa Cortez) in "Lost" (2004-) in Ep. "Kollision / Zwei für Unterwegs"

Theatre:

Spreedosen Berlin, Zelttheater Comoedia Mundi (Bayern), Theater Maskara (Niederbayern), Hollerbusch (Odenwald), Niederbayrisches Kulturmobil

 
<< Back

Detailed Speaker Search

 

Imagefilm

 

Translations

From:
 
To:
 

 
 

My favorites

N.N.