Erich Räuker
German native speaker Erich Räuker, film dubbing artist, voice actor for audiobooks
Erich Räuker - Auditions
Erich Räuker - is/was dubbing voice of:
Audio books Erich Räuker: SPQR 1-10, Krimis aus dem alten Rom, Ich steh nicht mehr zur Verfügung, Teufelszahl, Raumstation Alpha-Base, Bibi Blocksberg - Die Prinzessinnen von Thunderstorm, Mark Brandis – Vorstoß zum Uranus, Der Fluch des Volkstribun, Teufelssohn, Die Vergangenheit ist ein gefährliches Land, Das Chopin Manuskript, Tod eines Centurios, Tödliche Saturnalien, Der Musentempel, Der Frevel des Clodius, Die Catilina Verschwörung, Senatus Populus Que Romanus, Angriff auf die Vernuft, Der Prozess, Das Gesetz der Ehre, In freiem Fall, Reise in die Nacht, Das Chopin Manuskript, Devils Kiss, Der Untergang der Alpha-Base, Die Romani, Das letzte Lebenszeichen, Eiskalt, Kontakt, Die purpurfarbene Perücke, Dracula, Freund oder Feind
Advertisments Erich Räuker: Lexus, Tagespiegel
Film dubbing Erich Räuker:
Liam Cunningham (als Brodie) in "The Escapist - Raus aus d. Hölle" (2008), Liam Cunningham (Father Dominik Moran) in "Hunger" (2008), Liam Cunningham (Maguire) in "Mumie - Grabmal des Drachenkaisers" (2008), Liam Cunningham (Idiot) in "Kopfgeld - Perriers Bounty" (2009), Liam Cunningham (Powers) in "The Tournament" (2009), Liam Cunningham (Sid Rourke) in "Harry Brown" (2009), Liam Cunningham (Solon) in "Kampf d. Titanen" (2010),
Elias Koteas (als Antonio Freeman) in "Gattaca" (1997), Elias Koteas (Arthur Ouimet) in "Größtes Spiel seines Lebens" (2005), Elias Koteas (Jack Payne) in "Shooter" (2007), Elias Koteas (Raymond) in "Girl in the Park" (2007), Elias Koteas (Monsieur Gateau) in "Seltsamer Fall des Benjamin Button" (2008), Elias Koteas (Reverend Nicholas Popescu) in "Haus d. Dämonen" (2009), Elias Koteas (Laeddis) in "Shutter Island" (2010),
als Bodyguard in "Batman: Rätsel um Batwoman" (2003), General in "Doom - Film" (2005), Jeopardy Quizmaster in "Verliebt in eine Hexe" (2005), Sanzou in "Kaidan" (2007),
Ciarán Hinds (Carl) in "München" (2005), (FBI Agent Fujima) in "Miami Vice" (2006), (Dick Koosman) in "Margot und d. Hochzeit" (2007), (Roy King) in "Stop-Loss" (2008),
Tom Wright (Dan Carillo) in "Hangmans Curse - Fluch des Henkers" (2003), (T. Shields) in "Chasing Ghosts - Blutige Spuren" (2005), (Dr. Raymond Boyd) in "Live!" (2007),
Michael Bowen (Mark Dargus) in "Jackie Brown" (1997), (Sheriff Stan Watkins) in "Walking Tall - Auf eigene Faust" (2004), (Duke) in "Kill Bobby Z" (2007),
Gary Cole (Marty) in "Kiss the Sky" (1999), (Cotton McKnight) in "Voll auf d. Nüsse" (2004), (Wallace) in "Mozart und d. Wal" (2005),
Peter Gallagher (Jonathan Reeves) in "Center Stage" (2000), (Dr. M. Foster) in "The Gathering - Tödliche Zusammenkunft" (2007), (Jonathan Reeves) in "Center Stage 2" (2008),
Clark Gregg (WDKK Studio-Regisseur) in "Magnolia" (1999), (Doug Mackenzie) in "State and Main" (2000), (Steckle) in "Reine Chefsache" (2004),
Tim Guinee (Tony Corrigan) in "Im Feuer" (2004), (Major Allen) in "Iron Man" (2008), (Major Allen) in "Iron Man 2" (2010),
David Koechner (Speed) in "Partyalarm - Hände weg v. meiner Tochter" (2003), (Champ Kind) in "Anchorman - Legende v. Ron Burgundy" (2004), (Hershell) in "Ricky Bobby - König d. Rennfahrer" (2006),
Ted McGinley (Roderick) in "Ich liebe Dick" (1999), (Dillon Johansen) in "Daybreak - Katastrophe in L.A." (2000), (Dan Blanchard) in "Hagelsturm - Wetterkatastrophe" (2003),
James Nesbitt (J. Jimmy Hands) in "Lucky Break - Rein oder raus" (2001), (Joe Griffin) in "Five Minutes of Heaven" (2009), (Crilly) in "Cherrybomb" (2010),
Richart Dean Anderson (Major General Jack ONeill) in "Stargate: Continuum" (2008), (Colonel Jack ONeill) in "Stargate SG-1: Tor zum Universum - Final Cut" (2009),
David Andrews (Robert Brewster) in "Terminator 3 - Rebellion d. Maschinen" (2003), (Ray) in "Stealth - Unter dem Radar" (2005),
Alec Baldwin (Alec Baldwin/Herzog v. Clarence) in "Looking for Richart" (1996), (Robert H. Jackson) in "Nürnberg - Im Namen d. Menschlichkeit" (2000),
Xander Berkeley (Mr. DeMarco) in "Storytelling" (2001), (Joey Patterson) in "Quicksand - Gefangen im Treibsand" (2003),
Bruce Campbell (Ring-Moderator) in "Spider-Man" (2002), Bruce Campbell (Coach Boomer) in "Sky High - Diese High School hebt ab!" (2005),
Brett Cullen (Barton Blaze) in "Ghost Rider" (2007), (P. McFee) in "Leben vor meinen Augen" (2007),
Pascal Greggory (Louis) in "Tödliches Wespennest" (2002), (Beaumagnan) in "Arsène Lupin - König unter den Dieben" (2004),
Angus Macfadyen (Zeus) in "Jason und d. Kampf um d. goldene Vlies" (2000), (Big Al) in ".45" (2006),
Bruce MacVittie (Detective Eastman) in "Lonely Hearts Killers" (2006), (Pater Scarpitta) in "Gesetz d. Straße - Brooklyns Finest" (2009),
Jon C. McGinley (Strauss) in "Ein Date zu dritt" (1999), (George York) in "Identität" (2003),
Yutaka Nakano (Ishikawa) in "Ghost in the Shell" (1995), (Ishikawa) in "Ghost in the Shell 2 - Innocence" (2004),
Michael ONeill (General Herman Matheson) in "Dreamcatcher" (2003), (Colonel Bethel) in "Green Zone" (2010),
Jeremy Piven (Gordon Pritchard) in "Old School - Wir lassen absolut nichts anbrennen" (2003), (Alan Weiss) in "American Princess" (2004),
Richard Roxburgh (Sherlock Holmes) in "Hund d. Baskervilles" (2002), (McKenzie) in "Like Minds - Verwandte Seelen" (2006),
Mark Strong (Septimus) in "Sternwanderer" (2007), (Frank DAmico) in "Kick-Ass" (2010),
Titus Welliver (Becker) in "Twisted - Erster Verdacht" (2004), (Lionel McCready) in "Gone Baby Gone - Kein Kinderspiel" (2007),
Koji Yakusho (Nobu) in "Geisha" (2005), Koji Yakusho (Yasujiro Wataya) in "Babel" (2006),
Jay Acovone (Pförtner Militärbasis) in "Independence Day" (1996),
Chris Angel (Angus) in "13ter Krieger" (1999),
Obba Babatundé (Dr. Haskins) in "The Eye" (2008),
Diedrich Bader (Traitoro) in "Meine Frau, d. Spartaner und ich" (2007),
Dylan Baker (Alan Gregg) in "Kinsey - Wahrheit über Sex" (2004),
Eric Bana (Hektor) in "Troja" (2004),
Jonathan Banks (Satch) in "Teufel trug schwarz" (1999),
Javier Bardem (Lorenzo) in "Goyas Geister" (2006),
Mikael Beach (FBI Agent Winston) in "Atomalarm in San Francisco" (2003),
Jason Beghe (Ray Purvis) in "Tödlicher Anruf" (2008),
Karim Belkhadra (Captain Dahmane) in "Purpurne Flüsse" (2000),
P. Ben-Victor (Jose Quesada) in "Daredevil" (2003),
Bruce Bennetis (Wedding Photographer) in "Birth" (2004),
Raoul Bhaneja (Aziz Hassad) in "The Sentinel - Wem kannst du trauen" (2006),
Hart Bochner (Will) in "Toy Boy - Dein Vergnügen ist sein Job" (2009),
Doug Bradley (Pinhead) in "Hellraiser 6 - Hellseeker" (2002),
Eric Brecker (Becker) in "The Art of War 2 - Verrat" (2008),
Gary Tex Brockette (Captain Richards) in "Gestrandet im Paradies" (2005),
Jamez Brolin (George Lutz) in "Amityville Horror" (1979),
Bryan Brown (Rex Wild) in "Mord im Outback" (2007),
Ralph Brown (Sergeant Major) in "Dominion: Exorzist - Anfang des Bösen" (2005),
Richard Burgi (Rich Danville) in "Wildfires -Lauffeuer" (2006),
Jonathan Cake (Rex Mottram) in "Wiedersehen mit Brideshead",
Mark Camacho (Barkeeper) in "Sehnsüchtig" (2004),
Gary Chalk (Break) in "Barbie und d. Geheimnis v. Oceana" (2010),
Kyle Chandler (Bruce Baxter) in "King Kong" (2005),
Joe Chrest (Andy) in "Out of Sight" (1998),
Frank Collison (Wash Hogwallop) in "O Brother, Where Art Thou? - Eine Mississippi-Odyssee" (2000),
Ian J. Corlett (Palastwächter) in "Barbie Rapunzel" (2002),
Charles Cousins (Bill) in "Fluch - The Grudge 2" (2006),
Cylk Cozart (Det. Jimmy Mulvey) in "16 Blocks" (2006),
Bryan Cranston (Stan Grossman) in "Little Miss Sunshine" (2006),
Anthony Crivello (Surly Man) in "Material Girls - Es ist ein kurzer Weg v. Armani ins Armenhaus!" (2006),
Marton Csokas (Guy de Lusignan) in "Königreich d. Himmel" (2005),
Pete Curtin (Dr. Travis) in "Fluch v. Darkness Falls" (2003),
Charles Cyphers (Starker) in "Assault - Anschlag bei Nacht" (1976),
Tony Danza (Geschworener Nr. 7) in "12 Geschworene" (1997),
Doug Dearth (Captain Riggs) in "Grace Is Gone" (2007),
Aidan Devine (Charlie Roarke) in "A History of Violence",
Omid Djalili (Raj) in "Mean Machine - Kampfmaschine" (2001),
Michael Dobson (Amethyst/Quill) in "Barbie Fairytopia" (2005),
Mike Dopad (Detective Smits) in "White Noise - Schreie aus dem Jenseits" (2004),
Daniel Duval (Pierre) in "Caché - Versteckt",
Clint Eastwood (Blonder) in "Zwei glorreiche Halunken" (1966),
Treva Etienne (Koehler) in "Fluch d. Karibik" (2003),
Colm Feore (Chief Jamez E. Davis) in "Fremder Sohn" (2008),
Bobby Flay (Bobby Flay) in "Eddies große Entscheidung",
Jason Flemyng (Mulligan) in "Octalus - Tod aus d. Tiefe" (1998),
Adam Fogerty (Gorgeous George) in "Snatch - Schweine und Diamanten" (2001),
Steven Ford (Cribbs) in "Black Hawk Down" (2001),
Jamie Foreman (Bill Sykes) in "Oliver Twist",
Paul Fortune (Duc Fortune) in "Marie Antoinette" (2006),
Donald Gantry (Jay Langhart) in "Saturday Night Fever" (1977),
Spencer Garrett (Senator Lothridge) in "Thank You for Smoking",
Christopher Gaze (König Rudolf) in "Barbie in 12 tanzende Prinzessinen" (2006),
Giuliano Gemma (Navarro Valls) in "Papst Johannes Paul II.",
Edmund Genest (Christies Auctioneer) in "Uptown Girls - Eine Zicke kommt selten allein",
Massimo Ghini (Marcus Antonius) in "Augustus - Mein Vater, d. Kaiser",
P. Giamatti (Mr. X) in "Nanny Diaries",
Paul Goddard (Agent Brown) in "Matrix" (1999),
Al Gore (Al Gore) in "Eine Unbequeme Wahrheit" (2006),
Cary Grant (Jonnie Aysgarth) in "Tote tragen keine Karos" (1982),
Bruce Greenwood (Bo) in "The Last Bandit" (1998),
Erik Hansen (Edward Vallis) in "Star Command - Gefecht im Weltall" (1996),
Lucas Hare (medizinisch-technischer Assistent) in "Stirb an einem anderen Tag" (2002),
Mark Harmon (Magazin-Reporter) in "Fear and Loathing in Las Vegas" (1998),
Christopher P. Hart (Nelson) in "Immer Ärger mit Sgt. Bilko" (1996),
Ray Hassett (2. Detective (Harry)) in "Superman" (1978),
Deryl Hayes (Sheriff Garrett) in "Firestorm - Brennendes Inferno" (1998),
Ed Helms (Nr. 2 - Zweiter Befehlshaber) in "Mensch, Dave!" (2008),
Jon Benjamin Hickey (Brian Gelford) in "Freedom Writers",
Jon Hodiak (J. Kovac) in "Rettungsboot" (1944),
Pato Hoffmann (Sanyo) in "Durchgebrannt - Hilfeschrei aus L.A." (1997),
Larry Holden (Carlton Finch) in "Batman Begins",
Barclay Hope (Trainer vom Eishockeyteam) in "Zahnfee auf Bewährung" (2010),
Tim Hopper (Zacks Vater) in "School of Rock",
Djimon Hounsou (Henry Carver) in "Push" (2009),
Boman Irani (Inspektor DeSilva) in "Don - Spiel beginnt",
Taroh Ishida (Oberst Shikishima) in "Akira" (1988),
Marcel Iures (Slavo) in "Layer Cake",
Roger Jackson (Dr. Kaplanski) in "Film Noir",
David James (Koobus Venter) in "District 9" (2009),
Dave Jensen (Junior) in "Lovesong für Bobby Long",
Shaun Johnston (Han Bodeen) in "Lilien im Sommerwind",
Tom Kane (Admiral Yularen) in "Star Wars: The Clone Wars",
Mikael Kelly (CJ) in "Dawn of the Dead",
David Kennedy (DS Malcolm Davies) in "Du bist tot" (2009),
Erik King (Agent Colfax) in "Vermächtnis d. Tempelritter",
Robert Knott (Sande Pollock) in "Pollock" (2000),
Jeff Kober (Redding) in "The Hills Have Eyes 2 - Glückliche sterben schnell",
Eric Allan Kramer (Henry Bardshar) in "Rough Riders - Furchtloses Regiment" (1997),
Vladimir Kulich (Schwede) in "Smokin Aces",
David La Haye (Lucien) in "Spiele d. Frauen",
Carl LaBove (Dave Freedman) in "Pauly Shore Is Dead",
Vincent Lamberti (Rowenas Vater) in "Verführung einer Fremden",
Anthony LaPaglia (Boss Skua) in "Happy Feet",
Hugh Laurie (Dr. Cockroach) in "Monsters vs. Aliens" (2009),
Chas Lawther (Alexander, M.I.T. Professor) in "Good Will Hunting - Guter Will Hunting" (1997),
George Lazenby (James Bond 007) in "Im Geheimdienst ihrer Majestät" (1969),
Jay Leno (Jay Leno) in "Große Buck Howard" (2008),
Al Lettieri (Virgil Sollozzo, Türke) in "Pate" (1971),
Thierry Lhermitte (Edgar Cosset) in "Eine Affäre in Paris",
J. Lindstrom (Pete) in "Frau mit Hund sucht Mann mit Herz",
Dion Luther (Mission Direktor) in "Ignition - Tödliche Zündung" (2001),
Marc Macaulay (Sheriff Riley) in "Vorahnung",
William H. Macy (Polizeimann) in "Hit Me" (1996),
Olivier Marchal (Jean-Guy) in "City-Krieger",
Tim Matheson (Carl Dobbs) in "Im Fadenkreuz 3 - Einsatz in Kolumbien" (2009),
Thom Mathews (Billy Flynn) in "Fail Safe - Befehl ohne Ausweg" (2000),
Simon McBurney (Charles Fox) in "Herzogin" (2008),
T. McCamus (Wallace Rowlands) in "Ginger Snaps 3 - Anfang",
Graham McTavish (Lewis) in "John Rambo" (2008),
Johnny Messner (Mr. Jones) in "Hostage - Entführt",
Shaun Micallef (Storm Banks) in "Aquamarine - Vernixte erste Liebe",
Ben Miles (Cass Jones) in "Speed Racer",
Larry Miller (Rev. Ferris) in "Gelegenheit macht Liebe",
David Morrissey (Captain Hamilton) in "Mein Freund, d. Wasserdrache",
Chris Mulkey (Lt. Col. Graff) in "Cloverfield",
Paul Newman (Doug Roberts) in "Flammendes Inferno" (1974),
Bill Nunn (Lonnie Shaver) in "Urteil - Jeder ist käuflich",
Niall OBrien (Mr. Moss) in "Vanity Fair - Jahrmarkt d. Eitelkeit",
Peter OBrien (Terry Stahl) in "The Return",
Angelo Pagan (Torres) in "Passwort: Swordfish" (2001),
T. Papa (Klauss Vanderhayden) in "Bee Movie - Honigkomplott",
Markus Parilo (Sgt. Marcus) in "Jason X" (2001),
Bruce Payne (Jacob Kell) in "Highlander: Endgame" (2000),
Clarke Peters (Editor) in "Marley & Ich",
Jonathan Pienaar (Sheriff Hanson) in "Drei ??? - Verfluchtes Schloss" (2009),
Eric Pierpoint (Major) in "Steel - Stählerner Held" (1997),
Larry Poindexter (Capt. Thomas Fuller) in "S.W.A.T. - Spezialeinheit",
Rick Ravanello (Major Joe Clary) in "Tribunal" (2002),
Burt Reynolds (Bandit/Bo Darville) in "Ausgekochtes Schlitzohr ist wieder auf Achse",
Simon Reynolds (Lamanna) in "Saw 4 - Sterben war gestern",
Ted Richart (Detektive # 1) in "Fascination",
Sam Robards (Frank) in "Lieber Verliebt" (2009),
Karel Roden (Emil) in "Mr. Bean macht Ferien",
Daniel Roebuck (Agent Norville) in "Doppelte Nummer" (2001),
Mark Rolston (Delahunt) in "Departed - Unter Feinden",
Ray Romano (Skip Collins) in "Eulogy - Letzte Worte",
Chelcie Ross (Lew Andreas) in "The Express",
Carlo Rota (Charles) in "Saw 5",
Geoffrey Rush (Pete Sellers) in "The Life and Death of Pete Sellers",
Bing Russell (Sheriff Earl) in "Overboard - Ein Goldfisch fällt ins Wasser" (1987),
Leon Russom (Stabschef Raumflotte) in "Star Trek 6 - Unentdecktes Land" (1991),
Thomas Jay Ryan (Frank) in "Vergiss mein nicht!",
Ruben Santiago-Hudson (Hawkins) in "Mr. Brooks - Mörder in Dir",
Kurt Schweickhardt (Autoverkäufer) in "Fargo - Blutiger Schnee" (1996),
Stuart O. Scott (Stuart O. Scott) in "Daddy ohne Plan",
Paolo Seganti (Jonny Stompanato) in "L.A. Confidential" (1997),
Nestor Serrano (Gomez) in "The Day After Tomorrow",
Hidekatsu Shibata (Fritz Lang / Mabuse) in "Fullmetal Alchemist - Film: Eroberer v. Shamballa",
Walter Sittler (Miekes Vater) in "Eurotrip",
Jon Slattery (Henry Cravely) in "Krieg des Charlie Wilson",
Ebbe Roe Smith (Travis Bartholomew) in "Mad City" (1997),
Manolo Solo (Garces) in "Pans Labyrinth",
Woody Strode (Pompey) in "Mann, der Liberty Valance erschoss" (1962),
Dave Suchet (Louis B. Mayer) in "Citizen Kane - Hollywood-Legende" (1999),
Cary-Hiroyuki Tagawa (mysteriöser Asiat) in "Balls of Fury: Große Krieger - Kleine Bälle",
Matthew G. Taylor (Turlington) in "Gothika",
Patrick Thompson (Jake Schist) in "Man-Thing",
DavithThornton (Mikael) in "Swept Away - Stürmische Liebe",
Luis Tosar (Baptist) in "Cargo",
Steve Toussaint (Roland) in "Shooting Dogs - Mord unter Zeugen",
Garry Valentine (Karl Eisendorf) in "Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme",
Razvan Vasilescu (Aron) in "Fürst d. Finsternis - Wahre Geschichte v. Dracula" (2000),
John Ventimiglia (Detective Farelli) in "Notorious B.I.G." (2009),
Adam West (Onkel Art) in "Triff d. Robinsons",
Dominic West (Theron) in "300",
Larry Wilmore (Williams) in "Dinner für Spinner" (2010),
Pete Wingfield (Slavicky) in "Catwoman",
Ray Winstone (Beowulf/Goldener Mann/Drachen) in "Legende v. Beowulf",
Robert Wisden (Col. Spencer) in "Medusas Child - Atombombe an Bord d. 737" (1997),
Jeremy Zimmerman (Türsteher) in "Hellboy"
Serien Erich Räuker:
als Vater (Kira) in "Angel Sanctuary" (2000), Hazel in "Watership Down - Unten am Fluss" (2000-2002), Kazuho Yoshii in "Texhnolyze", Präsident USA in "Little Britain Abroad", Carares in "Code Geass: Lelouch of the Rebellion" (2009) in Ep. "1",
Richart Dean Anderson (Angus MacGyver) in "MacGyver" (1985-1992) in Ep. "Zielscheibe MacGyver", (Colonel / Brigadier General / Major General Jack ONeill) in "Stargate Kommando SG-1" (1997-2007), (Brigadier General / Major General Jack ONeill) in "Stargate: Atlantis", (Lt. General Jack ONeill) in "Stargate Universe",
Richard Burgi (Karl Mayer) in "Desperate Housewives", (Jack Hurst) in "Knight Rider" (2008-2009) in Ep. "K.I.T.T. gegen K.A.R.R.(1x12)", (Thomas Wellington) in "Harpers Island",
Carlos Gómez (Luis Annicon) in "24" (2001-), (Miguel Escobar) in "Monk" (2002-) in Ep. "Mr. Monk als Geschworener (04.16)", (Bürgermeister Manuel Delgado) in "Shark",
Fredric Lehne (Clive Lynwood) in "Law & Order: New York" (1999-) in Ep. "Blei", (Frank Carrow) in "CSI - Den Tätern auf d. Spur" (2000-) in Ep. "Motel zum Mord", (Marshal Edward Mars) in "Lost" (2004-2010) in Ep. "1.1, 1.2, 1.3, 1.23, 1.24, 2.9",
Clancy Brown (Bruder Justin Crowe) in "Carnivàle" (2003-2005), (Mr. Freeze) in "The Batman",
Keith Carradine (Capt. Richart Pratt) in "Into the West", (Special Agent Frank Lundy) in "Dexter" in Ep. "14 - 24",
Anthony J. Denison (Det. Patrie) in "Emergency Room - Notaufnahme" (1994-) in Ep. "Ein Weißer, dunkelhaarig (11x07)", (Larry Rose) in "Einsame Schützen" (2001) in Ep. "11 - Ein verlorenes Spiel",
Andrew Divoff (Ivan Sarnoff) in "CSI: Miami" (2002-) in Ep. "7x04, 7x13, 7x19, 7x25", (Mongoose) in "The Unit - Frage d. Ehre" in Ep. "Jagdausflug",
John Carroll Lynch (Kurt Pressman) in "Monk" (2002-) in Ep. "Mr. Monk feiert nicht freiwillig Geburtstag", (Steve Sharpe) in "Close to Home" (2005-2007),
Mandy Patinkin (Rube Sofer) in "Dead Like Me" (2003-2004), (Jason Gideon) in "Criminal Minds",
Josh Stamberg (Lt. Underpants Hunter) in "Over There - Kommando Irak", (Ari Frenkel) in "Its Always Sunny in Philadelphia" in Ep. "Wilde Baumaßnahmen",
Tom Verica (Jack Pryor) in "American Dreams" (2002-2005), (Paul Aronson) in "Lie to Me" in Ep. "Attentat (1x04)",
Patrick Warburton (Mr. Steve Barkin) in "Kim Possible" (2002-2005), (Nick Sharpe) in "Meine wilden Töchter" (2002-2005),
J. Achorn (Kabelkerl) in "Prinz v. Bel-Air" (1990-1996) in Ep. "Wo ein Will ist, ist ein Weg - Teil 1",
Christopher Allport (Andrew Campbell) in "Mad Men" in Ep. "Rückgrat",
Hank Azaria (Dave) in "Friends" (1994-2004) in Ep. "Leben ist süß",
Alec Baldwin (Dr. Barrett Moore) in "Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis" in Ep. "Joan Rivers",
Gerry Becker (Mr. Faber) in "Boston Legal" (2004-2008) in Ep. "Größenwahn (03.02)",
Ned Bellamy (Ed Winston) in "Terminator: Sarah Connor Chronicles" in Ep. "Abraham-Blogs / Geisterstunde",
Julian Bleach (Geistermacher) in "Torchwood" in Ep. "Sie kamen aus dem Regen",
Hugh Bonneville (Tony Whittaker) in "Tsunami - Killerwelle",
Nicholas Briggs (Rick Yates) in "Torchwood" in Ep. "Kinder d. Erde (Children of Earth)",
Ralph Brown (Miami Vice) in "Bube, Dame, König, grAs - Serie" (2000),
Jonathan Cake (Cole Barker) in "Chuck" in Ep. "Chuck gegen den Muskelprotz (2x15), Chuck gegen Leathal Weapon (2x16)",
Nestor Carbonell (Dr. Kyle Brock) in "Welcome, Mrs. President" in Ep. "Elefant im Porzellanladen (01.16)",
Bob Clendenin (Poe #2) in "Gilmore Girls" (2000-2007) in Ep. "3x17",
Charles Daish (DCI Neil Cooper) in "Hustle - Unehrlich währt am längsten" in Ep. "Geist",
Bruce Dawson (Bill Carlton) in "Supernatural" in Ep. "1.3 - Tod Im Wasser",
Joaquim de Almeida (Bane) in "The Batman",
Paul Dobson (Tri-Klops) in "He-Man and the Masters of the Universe" (2002),
Tate Donovan (Joshua Burgin) in "Friends" (1994-2004),
Josh Drennen (Eric) in "Life" (2007-2009),
Duncan Duff (Gruppengratulant) in "Skins - Hautnah" in Ep. "Cassie",
Jamez Edson (Steve Thompson) in "Himmlische Joan" (2003-2005) in Ep. "Revolution!",
Jeff Fahey (Nick Harper) in "Siebente Papyrusrolle" (1999),
Wayne Federman (Jonson) in "Dating Alex",
Page Fletcher (Murphy / RoboCop) in "RoboCop: Prime Directives" (2000),
V.J. Foster (Cyrus Tisdale) in "Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen" (2003-2010) in Ep. "Spielsüchtig",
Peter Gevisser (Reuven) in "Zehn Gebote",
Jon Glaser (Stroker) in "Stroker & Hoop" (2004-2005),
Al Gore (Al Gore) in "30 Rock" in Ep. "Greenzo",
H. Richard Greene (Rep. Robert Royce, R-PA) in "The West Wing" (1999-2006),
Clark Gregg (Richart Campbell) in "The New Adventures of Old Christine",
Dave Hadinger (Dr. Rosenblatt) in "Oliver Beene" (2003-2004) in Ep. "Mikrobenalarm",
Michael Harney (Elliot Greene) in "Lie to Me" in Ep. "Leiche im Keller (2x06)",
Gregory Harrison (Paul Norris) in "One Tree Hill",
Fred Henderson (Dr. Langston) in "Smallville" (2001-),
Hideyuki Hori (Kommandant Ginyu) in "Dragon Ball Z" (1989-1996),
Osamu Hosoi (Kurama) in "Elfen Lied",
Jason Isaacs (Zhao) in "Avatar - Herr d. Elemente" (2005-2008),
Zeljko Ivanek (Magister) in "True Blood" in Ep. "Gefährliches Spiel",
Nick Jameson (Martin Avery) in "The West Wing" (1999-2006) in Ep. "Siegesfeiern",
Tom Kane (Admiral Wulff Yularen) in "Star Wars: The Clone Wars",
Jeff Kober (Jack Dubinski) in "Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen" (2003-2010) in Ep. "Lottofieber (6x12)",
Elias Koteas (Joe) in "CSI: NY" in Ep. "4x21, 5x01",
James Lance (Tom) in "Hotel Babylon" in Ep. "6",
Hugh Laurie (Jools Siviter) in "Spooks - Im Visier des MI5" (2002-),
Scott Lawrence (Cmdr. Pete Ulysses Sturgis Turner) in "JAG - Im Auftrag d. Ehre" (1995-2005),
Richart Lawson (Richart Gray) in "The District - Einsatz in Washington" (2000-2004) in Ep. "02.18/02.22",
Nicholas Lea (Tri-Lorn) in "Andromeda" (2000-2005) in Ep. "Friedhof d. Schiffe, Route d. Zeitalter, Genie und Wahnsinn & Prozess",
Peter Lewis (Carl Vasko) in "Law & Order: New York" (1999-) in Ep. "Fremd",
Phill Lewis (Marineoffizier / Gott) in "Himmlische Joan" (2003-2005) in Ep. "Boot",
Michael Massee (Dyson Frost) in "FlashForward",
Thomas McCarthy (Kevin Riley) in "Practice - Anwälte" (1997-2004) in Ep. "Verrückte Welt (5x14)",
James M. McCauley (Leonard Stevenson) in "Raven blickt durch" (2003-2006) in Ep. "Vierfacher Salto",
Scott McNeil (Logan / Wolverine) in "X-Men: Es geht weiter" (2000-2003) in Ep. "ab Folge 6",
Robert Duncan McNeill (Tom Paris (zweite Stimme)) in "Star Trek: Raumschiff Voyager" (1995-2001),
Graham McTavish (Ferguson) in "Prison Break" (2005-2009) in Ep. "12, 13, 14, 16",
Joe Morton (Steven Algazi) in "E-Ring" (2005-2006),
William R. Moses (Sam) in "The Forgotten - Wahrheit stirbt nie" in Ep. "Sturz",
Chris Mulkey (Sheriff Ramsey) in "Knight Rider" (2008-2009) in Ep. "K.I.T.T. in Gefahr! (Pilot)",
Yutaka Nakano (Ishikawa) in "Ghost In The Shell: Stand Alone Complex" (2002-2005),
Kevin Nealon (Doug Wilson) in "Weeds - Kleine Deals unter Nachbarn",
Pete OBrien (Keenan) in "Stephen Kings Alpträume" in Ep. "Fünftes Viertel",
Michael OKeefe (Philip Gifford) in "Eleventh Hour - Einsatz in letzter Sekunde" in Ep. "Auferstehung (1x01)",
Douglas OKeeffe (Eddie Grant) in "24" (2001-),
Mikael Paré (Dante Montana) in "Starhunter" (2001),
Will Patton (Det. Lt. Gary Walker) in "Numb3rs - Logik des Verbrechens",
Sean Pertwee (Carl Mackenzie) in "Waking the Dead" (2000) in Ep. "1 & 2",
Clarke Peters (Norman Baker) in "In Plain Sight - In d. Schusslinie" in Ep. "Brücke am Fluss (2x07)",
Tony Plana (Ignacio Suarez) in "Alles Betty",
Jon Procaccino (J. P. Rimbauer) in "Haus d. Verdammnis" (2002),
Armando Pucci (Alberto Fedrigotti) in "The West Wing" (1999-2006) in Ep. "Indianer in d. Lobby",
Steve Rankin (Sgt. Bill Atlas) in "Navy CIS" in Ep. "Willkommen in d. Hölle",
Callum Keith Rennie (Victor Booth) in "Bionic Woman" in Ep. "Rendevouz in Paris (1x06)",
Simon Reynolds (Daniel Dickenson) in "Warehouse 13" (2009-2010),
Mark Rolston (Marine Sergeant Jerrold Pallet) in "NCIS: Los Angeles" in Ep. "Tinte in den Adern (1x06)",
Mikael Rooker (Shawn Curaco) in "Crossing Jordan - Pathologin mit Profil" (2001-2007) in Ep. "24 Stunden (06.16)",
Carlo Rota (Morris OBrian) in "24" (2001-),
Vyto Ruginis (Mitch) in "The West Wing" (1999-2006) in Ep. "Befehlsverweigerung",
Clive Russell (Gary) in "Geständnisse einer Edelhure" in Ep. "Enthüllung",
James Russo (John Curtis) in "Numb3rs - Logik des Verbrechens" in Ep. "Eine Minute nach Mitternacht (5x18)",
Ruben Santiago-Hudson (Roy Montgomery) in "Castle",
Albie Selznick (John Reiss) in "24" (2001-) in Ep. "6:00 p.m. - 7:00 p.m., 12:00 p.m. - 1:00 p.m.",
Charles Shaughnessy (Jean-Claude Benoit) in "Zack & Cody an Bord" in Ep. "Sherlock Holmies",
André Sogliuzzo (George Clooney) in "American Dad!" in Ep. "Clooneys Tränen",
Davie Starzyk (Richart Casablancas) in "Veronica Mars" (2004-2007),
Peter Stormare (Aaron Cohen) in "Entourage" in Ep. "Sorkin-Notizen",
Fumihiko Tachiki (Gendô Ikari) in "Neon Genesis Evangelion" (1995-1996),
Bradford Tatum (Rick Carris) in "The Mentalist" in Ep. "Schüsse in Zimmer 22",
John Tui (Commander Doggie Cruger) in "Power Rangers S.P.D." in Ep. "alle Episoden",
Yôji Ueda (Erzähler) in "Genshiken" (2004-2007) in Ep. "6",
Andy Umberger (Agent Bluman) in "The Unit - Frage d. Ehre" in Ep. "Bombe",
Mark Valley (Robert Greeley) in "Geheimnis v. Pasadena" (2001-2002),
J. Van Ness (Rettungshelfer # 2) in "X-Factor: Unfassbares" (1997-2002) in Ep. "Buenos Dias",
Titus Welliver (Staatsanwalt Glenn Childs) in "The Good Wife",
Simon Westaway (Mick Gatto) in "Underbelly - Krieg d. Unterwelt",
Rudolph Willrich (Akademie Kommandant) in "Star Trek: Deep Space Nine" (1993-1999) in Ep. "Front/Verlorenes Paradies",
Dale Wilson (Ja-Kal) in "Mummies Alive!" (1997-1998),
Robert Wisden (Gabe Sullivan) in "Smallville" (2001-) in Ep. "Körperbeben",
Tom Wopat (Senator Jack Jennings) in "Smallville" (2001-) in Ep. "Verbrechen verführt",
Miscellaneous Erich Räuker: Privat actors training
Detailed Speaker Search4>
Translations
My favorites
N.N. |