Claudia Urbschat-Mingues

Angelina Jolie; Jennifer Garner; Hilary Swank; Jennifer Connelly; Maria Bello; Jada Pinkett Smith; Asia Argento; Rosario Dawson; Kristanna Loken; Mira Sorvino; Patricia Velasquez; Rachel Weisz; Vera Farmiga; April Grace; Ginny Holder; Kelly Karbacz; Denise Richards; Lili Taylor; Robin Tunney; Aisha Tyler; Vanessa L.; Kristen Wilson; Lubna Azabal; Tyra Banks; Kate Beahan; Catherine Bell; Lara Flynn Boyle; Orla Brady; J.C. Brandy; Connie Britton; Golden Brooks; Pascale Bussi�res; Angelina Jolie; Faune A. Chambers; Lanei Chapman; Sarita Choudhury; Nikki Collins; Teena Collins; Christopher Connelly; Amelia Cooke; Alicia Coppola; Julie Costello; Shawnie Costello; Brooke D Orsay; Alexa Davalos; Angelina Jolie; Embeth Davidtz; Wanda De Jes�s; Tasha de Vasconcelos; Heather Doerksen; Kathleen Duborg; Carmen Ejogo; Jennifer Esposito; Diane Farr; Claire Forlani; Vivica A. Fox; Genie Francis; Daisy Fuentes; Nika Futterman; Kitu Gidwani; Ariadna Gil; Nancy Giles; Valeria Golino; Maggie Gyllenhaal; Angie Harmon; Sally Hawkins; Kimberly Hawthorne; Natasha Henstridge; Elizabeth Hurley; Marianne Jean-Baptiste; Arly Jover; Athena Karkanis; Claudia Urbschat-Mingues; Donna Kimball; Angelina Jolie; Rowena King; J. Kroll; Mimi Kuzyk; Oni Faida Lampley; Alexandra Lamy; Ali Larter; Sanaa Lathan; Michelle Levinson; Louise Lombard; Nia Long; Susan Lynch; Kate Mara; Josie Maran; Angelina Jolie; Jenny McCarthy; Dina Meyer; Ivana Milicevic; Penelope Ann Miller; Paula Miranda; Rhona Mitra; Debbie Morgan; Connie Nielsen; Ana Ortiz; Vanessa Parise; Trey Parker; Nia Peeples; Oana Pellea; Rosie Perez; Sally Phillips; Rain Phoenix; Miranda Raison; Rie Rasmussen; Navi Rawat; Natasha Richardson; Rachel Roberts; Wendy Raquel Robinson; Elizabeth Rodriguez; Michelle Rodriguez; Angelina Jolie; Zoe Saldana; Kiele Sanchez; Angelina Jolie; Izabella Scorupco; Molly Shannon; Myriam Sirois; Nancy Sorel; Jessica Stevenson; Kirsti Stubo; Karen Taylor; Tia Texada; Callie Thorne; J. Tilly; Jeanne Tripplehorn; Musetta Vander; Rebecca Walker; Natasha Wightman; Olivia Williams; Melissa Wilson; C. Urbschat-Mingues; Peta Wilson; Bess Wohl; Roxana Zal; Catherine Zeta-Jones; Claudia Urbschat-Mingues; Bulma; Dilandau Albatou; Ishizu Ishtar; Angelina Jolie; Alicia Coppola; Sarah Silverman; Erin Daniels; Jaime Murray; J. O Dell; Megyn Price; Indira Varma; Angelina Jolie; Christine Adams; Erika Alexander; Vaitiare Bandera; Lara Flynn Boyle; Tisha Campbell; Laura Cer�n; Melinda Clarke; Sarah Deakins; Rebecca Field; Nika Futterman; Soo Garay; April Grace; Nimet Kanji; Stana Katic; Heidi Kramer; Lucy Lawless; Audra McDonald; Enuka Okuma; Brook Susan Parker; Rebecca Romijn; Leslie Silva; Samantha Smith; Aya Sumika; Venus Terzo; Tia Texada; Angelina Jolie; Robin Tunney; Madeleine West; Vanessa L. Williams; Kristen Wilson; Constance Zimmer; Hiromi Tsuru;

Education: Collage of Music & Theater studies Hannover (acting diploma)

Theatre selection: Metropol Theater Berlin, Staatstheater Hannover, Staatstheater Köln, Stadttheater Senftenberg, Neue Bühne Senftenberg, Improvisationstheater

Advertisements Claudia Urbschat-Mingues: Playstation, Elle, Emotion, Vernel, Karstadt, Biotherm, BMW, Citroèn, Laviva, Oil of Olaz, Seat Altea, Zewa, L´OREÁL (Penélope Cruz), Zespri Gold Kiwi, Lotto, Direkt Anlage Bank, YELLO Strom, Milka, FA, Bisc&, Head & Shoulders, VW Golf, TUI, Pro Markt, Vattenfall, Maxi, In, Mercedes Benz, MUMM, Total Tankstellen, Berliner Zeitung, AOK, Bacardi Orange, Dove, Magnum, Finanzen- das Wirtschaftsmagazin, Bundesanstalt für Arbeit, NÖM, TUI, Huk Coburg, Swiss Air

Audio books: Nackt, Seance Vocibus Avium, Das Hohelied der Liebe, Edda, Das Zwölft Level, Perry Rhodan, John Sinclair, Elea Eluanda, Playmos, Caine, Oscar der Ballonfahrer, Barbie,

Corporate videos: Peugot, Deutsche Telekom, Lascana, Microsoft, T-Mobile, BMW, Tempur, Emirates, Mercedes Benz, Siemens, Bewag, Asstel, Unity Media, Cornelsen Verlag, Hermes, Bayer-Schering,

Miscellaneous Claudia Urbschat-Mingues: Documentary (ZDF, NTV, Arte), web applications, telephone information services, speech chip, audio books, trailer (N-Joy radio),

Parts in epoisodes of TV series: Die Wache, SOKO Leipzig oder Verbotene Liebe, sowie in TV-Filmen, short films and adverts

Film dubbing Claudia Urbschat-Mingues:

Angelina Jolie (as Lisa Rowe) in Durchgeknallt (1999), Angelina Jolie (Julia Russell) in Original Sin (2001), Angelina Jolie (Lanie Kerrigan) in Leben oder so ähnlich (2002), Angelina Jolie (Sarah Jordan) in Jenseits aller Grenzen (2003), Angelina Jolie (Franky Cook) in Sky Captain and the World of Tomorrow (2004), Angelina Jolie (Illeana) in Taking Lives - Für dein Leben würde er töten (2004), Angelina Jolie (Olympias) in Alexander (2004), Angelina Jolie (Clover/Margaret Ann Russell) in Guter Hirte (2006), Angelina Jolie (Grendels Mutter) in Die Legende von Beowulf (2007), Angelina Jolie (Mariane Pearl) in Ein Mutiger Weg (2007), Angelina Jolie (Christine Collins) in Fremder Sohn (2008), Angelina Jolie (Fox) in Wanted (2008)

Hiromi Tsuru (as Bulma) in Dragon Ball Z - Todeszone des Garlic Jr. (1989), (Bulma) in Dragon Ball Z - Stärkster auf Erden (1990), (Bulma) in Dragon Ball Z - Entscheidungsschlacht (1990), (Bulma) in Dragon Ball Z - Super-Saiyajin Son-Goku (1991), (Bulma) in Dragon Ball Z - Angriff d. Cyborgs (1992), (Bulma) in Dragon Ball Z - Legendärer Super-Saiyajin (1993), (Bulma) in Dragon Ball Z - Super-Saiyajin Son-Gohan (1993), (Bulma) in Dragon Ball Z - Die Geschichte von Trunks (1993), (Bulma) in Dragon Ball Z - Film, Teil 1 (1995), (Bulma) in Dragon Ball Z - Film, Teil 2 (1995),

Jennifer Connelly (as Ruth Kligman) in Pollock (2000), (Kathy) in Das Haus aus Sand und Nebel (2003), (Dahlia Williams) in Dark Water - Dunkle Wasser (2005), (Kathy Adamson) in Little Children (2006), (Maddy Bowen) in Blood Diamond (2006), (Grace Learner) in Ein Einziger Augenblick (2007), (Helen Benson) in Der Tag, an dem d. Erde stillstand (2008), (Janine) in Er steht einfach nicht auf Dich (2009),

Maria Bello (Lil) in Coyote Ugly (2000), (Amy Rainey) in Das Geheime Fenster (2004), Maria Bello (Nora Allardyce) in Silver City (2004), (Dr. Alex Sabian) in Das Ende - Assault on Precinct 13 (2005), (Edie Stall) in A History of Violence (2005), Maria Bello (Polly Bailey) in Thank You for Smoking (2005), (Evelyn Carnahan OConnell) in Die Mumie - Das Grabmal des Drachenkaisers (2008),

Jada Pinkett Smith (Niobe) in Matrix - Revolutions (2003), (Niobe) in Matrix - Reloaded (2003), (Annie) in Collateral (2004), (Gloria) in Madagascar (2005), (Janeane Johnson) in Die Liebe in mir (2007), (Gloria) in Madagascar 2 (2008),

Asia Argento (Yelena) in xXx - Triple X (2002), (Slack) in Land of the Dead (2005), (Madame du Barry) in Marie Antoinette (2006), (Sandra) in Boarding Gate (2007), (Sarah Mandy) in The Mother of Tears (2007),

Kristanna Loken (T-X) in Terminator 3 - Rebellion d. Maschinen (2003),  (Brunnhild) in Nibelungen (2004),  (Rayne) in Bloodrayne (2005), (Elora) in Schwerter des Königs - Dungeon Siege (2007),

Mira Sorvino (Meg Coburn) in The Replacement Killers - Ersatzkiller (1998), (Tod/Jean) in Too Tired to Die (1998),  (Kate Morozov) in Human Trafficking (2005),

Patricia Velasquez (as Anck Su Namun) in Die Mumie (1999), (Meela Nais / Anck Su Namun) in Die Mumie kehrt zurück (2001), (Nicole Willis) in Mindhunters (2004)

Rachel Weisz (Greta) in Sunshine - Ein Hauch von Sonnenschein (1999), (Tessa Quayle) in Ewiger Gärtner (2005), (Sue Lynn) in My Blueberry Nights (2007)

as Liebhaberin in The Score (2001)
as Psychologin in Zurück im Sommer (2008)

Vera Farmiga (Dr. Charlie Brooks) in The Hard Easy (2005), (Teresa Gazelle) in Running Scared - Renn oder Stirb (2006),

Jennifer Garner (Elektra Natchios) in Daredevil (2003), (Elektra Natchios) in Elektra (2005),

April Grace (Valery) in Leben und Lieben in L.A. (1998), (Kollegin) in A.I. - Künstliche Intelligenz (2001),

Ginny Holder (Rosue Forbes) in Wing Commander (1999), (Elisabeth) in Manderlay (2005),

Kelly Karbacz (Judy) in Get Smart - Bruce und Lloyd völlig durchgeknallt (2008), (Judy) in Get Smart - Wir lieben es, d. Welt zu retten! (2008),

Denise Richards (Christmas Jones) in Die Welt ist nicht genug (1999), (Trish) in Imperium - Zwei Welten prallen aufeinander (2002),

Lili Taylor (Rorey Wheeler) in Pecker (1998), (Eleanor Nell Vance) in Das Geisterschloss (1999), (Lori Wehlner) in The Promotion/ Topjob (2008), (Hannah Marris) in In deiner Haut (2007)

Robin Tunney (Christine York) in End of Days - Nacht ohne Morgen (1999), (Angela Harris) in Ein Ungleiches Paar - Der eine hart, der andere zart (2003),

Aisha Tyler (Liz) in .45 (2006), Aisha Tyler (Donna Hynde) in Bedtime Stories (2008),

Vanessa L. Williams (Ruby Sinclair) in Dance with Me (1998), (Dulcinea/Aldonza) in Don Quichotte (2000),

Kristen Wilson (Loretta) in Geständnisse - Confessions of A Dangerous Mind (2002), (Michelle Vaughn) in Walking Tall - Auf eigene Faust (2003),

Lubna Azabal (Aishas Schwester Cala) in Der Mann, der niemals lebte (2008)

Tyra Banks (Nora Winston) in Halloween: Resurrection (2002)

Kate Beahan (Michelle) in The Return (2006)

Nikki Collins (Alex) in Snatch - Schweine und Diamanten (2001)

Teena Collins (Susi) in Snatch - Schweine und Diamanten (2001)

Christopher Connelly (Sarah Williams) in Waking the Dead - Im Auftrag d. Toten (2000)

Amelia Cooke (Isis) in Alien Agent - Agent des Todes (2007)

Alicia Coppola (Agent Spellman) in Das Vermächtnis des geheimen Buches (2007)

Julie Costello (Zwilling 1) in Dumm und Dümmerer (2003)

Shawnie Costello (Zwilling 2) in Dumm und Dümmerer (2003)

Brooke DOrsay (Breanna) in Its a Boy Girl Thing (2006)

Alexa Davalos (Kyra) in Riddick - Chroniken eines Kriegers (2004)

Embeth Davidtz (Kalina) in 13 Geister (2001)

Wanda De Jesús (Graciella Rivers) in Blood Work (2002)

Tasha de Vasconcelos (Gräfin Alexandra) in Johnny English - Der Spion, der es versiebte (2003)

Heather Doerksen (Geist im Café) in The Eye (2008)

Kathleen Duborg (Ellen Pinski) in Cold Creek Manor - Das Haus am Fluss (2003)

Carmen Ejogo (Amber Belhaven) in Schlimmer gehts immer! (2001)

Jennifer Esposito (Ruby) in Summer of Sam (1999)

Diane Farr (Sammy Kerns) in Superfire - Inferno in Oregon (2002)

Claire Forlani (Monica Kellnerin) in Mystery Men (1999)

Vivica A. Fox (Debi) in Killerhand (1999)

Genie Francis (Lisa Lowe) in Thunderbirds (2004)

Daisy Fuentes (Kenzie Pearson) in Shutterspeed - Das Model und d. Cop (2000)

Nika Futterman (Asajj Ventress) in Star Wars: The Clone Wars (2008)

Kitu Gidwani (Madame Gibson) in Happy End mit Hindernissen (2004)

Ariadna Gil (Carmen Vidal) in Pans Labyrinth (2006)

Nancy Giles (Principal) in Loverboy - Liebe, Wahnsinn, Tod (2005)

Valeria Golino (Lupe Marin) in Frida (2002)

Maggie Gyllenhaal (Zee) in Monster House (2006)

Angie Harmon (Susan Wilson) in Video Voyeur - Verbotene Blicke (2002)

Kimberly Hawthorne (Cassavettes) in Spot – Ein Cop auf vier Pfoten (2001)

Natasha Henstridge (Linda Dupree Cavanaugh) in Im Bann d. schwarzen Witwe (2005)

Elizabeth Hurley (Sara Moore) in Mann umständehalber abzugeben! (2002)

Marianne Jean-Baptiste (Roshanda) in 28 Tage (2000)

Arly Jover (Anna Heymes) in Das Imperium d. Wölfe (2005)

Athena Karkanis (Melina Cruz) in The Art of War 2 - Verrat (2008)

Donna Kimball (Reporterin) in Jarhead - Willkommen im Dreck (2005)

Rowena King (Heather) in Ein vollkommener Tag (2006)

Jennifer Kroll (Twins of Evil) in Dracula 2 - Ascension (2003)

Mimi Kuzyk (Gwen) in Men with Guns (1997)

Oni Faida Lampley (Daisy) in Stay (2005)

Alexandra Lamy (Chantal / Alice de Nice) in Cool Waves - Brice de Nice (2005)

Ali Larter (Brooke Taylor Windham) in Natürlich blond! (2001)

Sanaa Lathan (Alexa Woods) in Alien vs. Predator (2004)

Michelle Levinson (Faye) in Wag the Dog - Wenn d. Schwanz mit dem Hund wedelt (1997)

Louise Lombard (Ellen Brachman) in Claim - Betrug (2002)

Nia Long (Carmen Jones) in Tod eines Showgirls (1998)

Susan Lynch (Liz Stride) in From Hell (2001)

Kate Mara (Kathy Boyer) in Zivilprozess (1998)

Josie Maran (Marishka) in Van Helsing (2004)

Jenny McCarthy (Lori Spencer) in Rache ist sexy (2006)

Dina Meyer (Dr. Shella Casper) in Bats - Fliegende Teufel (1999)

Ivana Milicevic (Katrina) in Solange du da bist (2005)

Penelope Ann Miller (Denise) in The Messengers (2007)

Paula Miranda (Mia Hill) in Verführung einer Fremden (2007)

Rhona Mitra (Kate Hedges) in Ali G Indahouse (2002)

Debbie Morgan (Mae Thelma Carter) in Hurricane (1999)

Connie Nielsen (Abby Durrell) in Stunde des Jägers (2003)

Ana Ortiz (Anna Ramirez) in Batman: Gotham Knight (2008)

Vanessa Parise (Lucy) in Jack & Jill gegen den Rest d. Welt (2008)

Trey Parker (Janeane Garofalo) in Team America - World Police (2004)

Nia Peeples (49er Six) in Halb tot (2002)

Oana Pellea (Marichka) in Children of Men (2006)

Rosie Perez (Carol) in Ananas Express (2008)

Sally Phillips (Tracey) in Mean Machine - Kampfmaschine (2001)

Rain Phoenix (Emily) in O (2001)

Miranda Raison (Heather) in Match Point (2005)

Rie Rasmussen (Angela) in Angel-A

Navi Rawat (Heldin) in Feast (2005)

Natasha Richardson (Caroline Lane) in Manhattan Love Story (2002)

Rachel Roberts (Simone) in S1m0ne (2002)

Wendy Raquel Robinson (Miss California) in Miss Undercover (2001)

Elizabeth Rodriguez (Detective Gina Navarro Calabrese) in Miami Vice (2006)

Michelle Rodriguez (Chris Sanchez) in S.W.A.T. - Spezialeinheit (2003)

Zoe Saldana (Eva Rodrigues) in Center Stage (2000)

Kiele Sanchez (Mrs. Goodman) in Mr. Magoriums Wunderladen (2007)

Izabella Scorupco (Alex Jensen) in Herrschaft des Feuers (2002)

Molly Shannon (Marilyn) in Scary Movie 4 (2006)

Myriam Sirois (Sarah Cantrell) in Babylon 5 - Legende d. Rangers (2002)

Nancy Sorel (FBI Agentin) in Atomalarm in San Francisco (2003)

Jessica Stevenson (Yvonne) in Shaun of the Dead - Ein Zombie kommt selten allein (2004)

Kirsti Stubo (Gizella) in Opium - Tagebuch einer Verrückten (2007)

Hilary Swank (Major Rebecca Childs) in The Core - Innerer Kern (2003)

Karen Taylor (Connie Nicholson) in Frontalknutschen (2008)

Tia Texada (Jackie Black) in Spartan (2004)

Callie Thorne (FBI-Agentin Cerrone) in Reine Nervensache 2 (2002)

Jennifer Tilly (Tiffany) in Chucky und seine Braut (1998)

Jeanne Tripplehorn (Thelma) in Dirty Movie

Musetta Vander (Dr. Jennifer Allen) in Mosquitoman

Rebecca Walker (March) in Mit aller Macht (1998)

Natasha Wightman (Valerie) in V wie Vendetta (2006)

Olivia Williams (Anna Crowe) in The Sixth Sense (1999)

Melissa Wilson (Tessa) in Notting Hill (1999)

Peta Wilson (Mina Harker) in Liga d.außergewöhnlichen Gentlemen (2003)

Bess Wohl (Dr. Gwen Lichtman) in Shaggy Dog - Hör mal, wer da bellt (2006)

Roxana Zal (Tara Matthews) in Primal Force - Insel d. Affen (1999)

Catherine Zeta-Jones (Charlie Nicholson) in High Fidelity (2000)

TV series Claudia Urbschat-Mingues:

as Bulma in Dragon Ball Z (1989-96)
as Bulma in Dragon Ball GT (1996)
as Dilandau Albatou in The Vision of Escaflowne (1996)
as Ishizu Ishtar in Yu-Gi-Oh! (2001)
as Angelina Jolie in Where My Dogs At? (2006)

Alicia Coppola (Merry Stackhouse) in Crossing Jordan - Pathologin mit Profil (2001-) in Ep. Aus heiterem Himmel (02.20), Alicia Coppola (Dr. Michelle Talmadge) in Mein cooler Onkel Charlie (2003) in Ep. Lass dir die Zitrone schmecken! (02.17), Alicia Coppola (Monica Wells) in Las Vegas (2003 -) in Ep. 14, Rache einer Frau

Sarah Silverman (Rain Robinson) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in Ep. Vor dem Ende d. Zukunft, (Marci Maven) in Monk (2002-), (Sarah Silverman) in Das Sarah Silverman Programm (2006 -)

Erin Daniels (Dana Fairbanks) in L Word (2004-),(Det. Brennan) in CSI: NY (2004-) in Ep. 10, Zimmer 333,

Jaime Murray (Stacie Monroe) in Hustle (2004), (Lila Tourney) in Dexter (2006 -),

Jennifer ODell (Veronica) in Lost World - Verlorene Welt (1999), (Margaret) in Mein cooler Onkel Charlie (2003) in Ep. 2,

Megyn Price (Claudia Finnerty) in Keine Gnade für Dad (2001-05), (Audrey) in Rules of Engagement (2007-),

Indira Varma (Niobe) in Rom, (Suzie Costello) in Torchwood (2006) in Ep. Wie alles begann / Sie haben Suzie schon wieder getötet,

Christine Adams (Simone Hundin) in Pushing Daisies (2007-)

Erika Alexander (Tanya Thorpe) in CSI: Miami (2002-) in Ep. 11, Gorillas im Nebel

Vaitiare Bandera (Share) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in Ep. Das Tor zum Universum, Shares Rückkehr, Shares Tod

Lara Flynn Boyle (Monica Mancuso) in Las Vegas (2003 -)

Tisha Campbell (Janet Jay Kyle) in Whats Up, Dad? (2001-)

Laura Cerón (Schwester Chuny Marquez) in Emergency Room - Notaufnahme (1994-)

Melinda Clarke (Mimi) in Reaper (2007) in Ep. 1x09

Sarah Deakins (Tannis Renard) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in Ep. Gestrandet

Rebecca Field (Janet Meadows) in October Road (2007-)

Nika Futterman (Asajj Ventress) in Star Wars: The Clone Wars (2008 -)

Soo Garay (Melinda Hatcher) in Sturm des Jahrhunderts (1999)

April Grace (Bea Klugh) in Lost (2004-) in Ep. 2.22, 2.23, 3.11

Nimet Kanji (Dr. Rajani Mohadevan) in Blood Ties (2006 -)

Stana Katic (Hana Wireless Gitelman) in Heroes (2006 -)

Heidi Kramer (Megan Delaney) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001)

Lucy Lawless (Agent Morris) in Veronica Mars (2004-) in Ep. 11

Audra McDonald (Dr. Naomi Bennett) in Private Practice (2007 -)

Enuka Okuma (Marika Donoso) Angelina Jolie in 24 (2001-)

Brook Susan Parker (Dreyauc) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in Ep. Verlorener Sohn & Tealcs Prüfung

Salli Richardson (Dreyauc) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in Ep. Blutsbande

Rebecca Romijn (Alexis) in Alles Betty (2006-)

Samantha Smith (Mary Winchester) in Supernatural

Aya Sumika (Special Agent Liz Warner) in Numb3rs - Logik des Verbrechens

Venus Terzo (Dr. Jean Grey) in X-Men: Es geht weiter (2000-2003) in Ep. ab Folge 6

Tia Texada (Detective Tina Lopez) in Criminal Mindsin Ep. 17

Robin Tunney (Veronica Donovan) in Prison Break

Madeleine West (Danielle McGuire) in Underbelly - Krieg d. Unterwelt (2008-)

Vanessa L. Williams (Danny Mitchell) in Prinz von Bel-Air (1990-96) in Ep. Männer, das schwache Geschlecht

Kristen Wilson (Kendall Truman) in The District - Einsatz in Washington (2000-2004)

Constance Zimmer (Claire Simms) in Boston Legal (2004-)