Dela Dabulamanzi
German native speaker Dela Dabulamanzi, film dubbing actress, voice actress for advertisements
Genre:
Voice actor, Imagefilm, Audio books & drama, Computer games
Age:
from 25 to 45 years
Main language:
German
Pitch of voice:
cheeky, very striking, voluminous, warm
Application:
Film, TV, Advertising, Documentary
Country:
Germany
Dela Dabulamanzi - Auditions
Dela Dabulamanzi - Advertising Wayfair
Dela Dabulamanzi - Corporate video Betterplace
Dela Dabulamanzi - Documentary Ladysmith Black Mambazo
Dela Dabulamanzi - Documentary Ruanda der Ruf der Inanga
Dela Dabulamanzi - Netflix documentary Zion
Dela Dabulamanzi - arte short film series Civil Courage
Dela Dabulamanzi - arte short film series Terminal F
Dela Dabulamanzi - Dubbing State of the Union
Education:
School for Drama Reduta
Documentary:
Music Queens (arte), H24-24 Women, 24 Stories (arte), Rwanda - The Call of the Inanga (arte), The Forest Maker by Volker Schlöndorff (cinema), Planes in the Head
Audio book / radio play:
Wild Seed, Ada's Room, Harry Potter Hogwarts Schoolbooks, Alien, Why I No Longer Talk to White People About Skin Color, The Tales of Beedle the Bard, The White Lily, Girls - Women, etc., Death Note - The Complete Radio Play Series
Games:
Hogwarts Legacy, Cyberpunk 2077, Far Cry New Dawn, Assassin's Creed Origins, Overwatch
Film / TV:
Deadlines (ZDF), Para (Sky), Das letzte Wort (Netflix), Endlich Witwer (ZDF), Neue Geschichten vom Pumuckl (RTL+), German Genius (Warner), Die Drei ??? - Erbe des Drachens (cinema), Ivie wie Ivie (cinema), The Ordinaries (cinema)
Theater:
Berliner Ensemble, Schauspiel Frankfurt, Theatre Rites/ Ruhrfestspiele, Atze Musiktheater, Komödie / Theater am Kudamm, Ballhaus Naurynstraße, HAU, Ernst Deutsch Theater, andcompay&co, Label Noir
Dubbing:
Films (selection)
Reina King (as Muriel St. Hill) in Shirley (2024)
Susan Aderin (as Calypso's grandmother) in Kraven the Hunter (2024)
as Marzouka in Fire Alarm (2024)
Jojo T. Gibbs (as Western Forces Sergeant) in Civil War (2024)
Susan Wokoma (as Protasia) in The Beautiful Game (2024)
Joy Richardson (as Sister Philomena) in The Improbable Pilgrimage of Harold Fry (2023)
Audra McDonald (as Ella Baker) in Rustin (2023)
Mareme N'Diaye (as Maimouna) in Le Roi des Ombres (2023)
Alysia Joy Powell (as Fern) in No Hard Feelings (2023)
Michelle Greenidge (as Nurse Emilia) in My Happy Ending (2023)
Cynthia Erivo (as DCI Odette Raine) in Luther: The Fallen Sun (2023)
Ndeye Khady Sy (as Seydou's mother) in I Capitano (2023)
Nakia Burrise (as Kevin's mother) in House Party - Fake It Till You Make It (2023)
Da'Vine Joy Randolph (as Mary Lamb) in The Holdovers - Happy Discomfort (2023)
Mina Andala (as Jalida) in Firebrand (2023)
Taraji P. Henson (as Shug Avery) in The Color Purple (2023)
Series (selection)
Michaela Coel (as Bev) in Mr. & Mrs. Smith (2024-) in episode “7” (season 1)
Selina Jones (as Hippolyta #2) in Kaos (2024-) in episode “2-6, 8”
Chyna McQueen (as Hibiscus) in Get Millie Black (2024-)
Adepero Oduye (as Cecile Rochelle) in Eric (2024) in episode “2-6”
Kimberly S. Fairbanks (as Mother Goodspeed) in Cross (2024-) in 2 episodes
TS Madison (as Daga) in Beauty in Black (2024-)
Candy McLellan (as Patty) in Will Trent (2023-) in episode “7” (season 2)
Uzo Aduba (as Edie Flowers) in Painkiller (2023)
Tumi Morake (as 'Momzo') in Kizazi Moto: Generation Fire (2023) in episode “5”
Sanai Victoria (as 'Shandu') in Kiya & the Kimoja Heroes (2023-)
Da'Vine Joy Randolph (as Destiny) in The Idol (2023)
Rachel Adedeji (as Yemi) in Champion (2023-)
as Parfaite in Mothers Anonymous (2023)
Niecy Nash (as 'Bertie') in Agent Elvis (2023)
Sephora Pondi (as Cora) in Weekend Family (2022-2023)
Alice Marcone (as Camila / César 'Cé' (adult)) in 15 Again (2022-2024)
Dela Dabulamanzi - is/was dubbing voice of:
Danai Gurira, Andrene Ward-Hammond, Michaela Coel, Ronke Adekoluejo, Uzo Aduba, Mareme N'Diaye, Cynthia Erivo, Nakia Burrise, Noma Dumezweni, Princess Elmore, Zephani Idoko, Taraji P. Henson, Leila Wilson, Michael Hyatt, Cle Morgan, Helena Betancourt, Niecy Nash, Sephora Pondi, Alice Marcone, Elga Gnaly, Ego Nwodim, Ann Ogbomo, Adelayo Adedayo, Funke Akindele, Sipiwe Moyo, Danai Gurira, Bibi Fungula, Thando Thabethe, Petrina Solange, Stacie Greenwell
Detailed Speaker Search
Translations
My favorites
| N.N. |