Filipe Pirl

Native speaker Filipe Pirl, Portuguese voice actor

 

Genre:
Voice actor, Native speaker, Audio books & drama
Age:
from 15 to 25 years
Native language:
Portuguese (European)
Main language:
Portuguese (European)
Further languages:
German
Pitch of voice:
moderate, youthful
Application:
Film, TV, Advertising
Country:
Germany
 

Filipe Pirl - Auditions

Filipe Pirl - Hörbuch portugiesisch europäisch
Filipe Pirl - Akzent spanisch
Filipe Pirl - Hörspiel Dabs
Filipe Pirl - Werbung Immokaufleute
 
 

Education:

European School "German-Spanish" Berlin, "Heinrich-Schliemann Gymnasium" Berlin

Film dubbing:

Benjamin Brock (als Alexander) in „Jack Frost“ (1998),

Jonathan Lipnicki (als Tony) in „Der Kleine Vampir“ (2000),

Reiley McClendon (als Young Danny) in „Pearl Harbour“ (2001),

Haley Joel Osment (als David) in "A.I. - Künstliche Intelligenz" (2001), (als Beary Barrington ) in “The Country Bears – Hier Tobt der Bär” (2002)

Alexander Pollock (als Scotty) in "Cats & Dogs - Wie Hund und Katz" (2001),

Daryl Sabara (als Juni Cortez) in „Spy Kids“ (2001), „Spy Kids 2 – Die Rückkehr der Superspione“ (2002), in „Mission 3D – Game Over“ (2003),

Alex D. Linz (Scott Janello) in „Bounce – Eine Chance für die Liebe“ (2001), (als Billy)  „Race to Space – Mission ins Unbekannte“ (2001)

Nicholas Hoult (als Marcus) in "About a Boy oder: Der Tag der toten Ente" (2002), Nicholas Hoult (als Mike) in "The Weather Man" (2005),

Marc Donato (als Davey Thomas) in „Weisser Orleander“ (2002)

Jeremy Sumpter (als Young Adam ) in „Dämonisch“ (2002)

Liam Aiken (als Owen) in „In tierischer Mission“(2003), (als Klaus Baudelaire) in "Lemony Snicket - Rätselhafte Ereignisse" (2004),

Ryan Kelley (als
Seamus OMalley) in „Stolen Summer“ (2003), (als Ryan) in „The Dust Factory“(2004)

Jonathan Malen (als Robbie Mannheim) in „Vom Teufel besessen“ (2003),

Max Pirkis (als Blakeney) in "Master & Commander - Bis ans Ende der Welt" (2003),

Yun Tang (als
Liu Xiaochun ) in „Together – Xiaos Weg“ (2003),

Ruud Feltkamp (als Krümelchen) in „Krümelchen“ (2003),

Corbin Bleu (als Austin) in “Mission Possible – Diese Kids nicht nicht zu fassen!“
(2004),

Sam Smith (David) in „Davids wundersame Welt“ (2004),

Thomas Curtis (als Sammy) in "North Country / Kaltes Land" (2005),

Chris Overton (als Noah Claypole) in "Oliver Twist" (2005),

Lucas Till (als Young Jack Cash) in "Walk the Line" (2005),

Osman Elkharraz (als Krimo) in "Lesquive“ (2006)

Max Minghella (als Aaron) in "Bee Season - Die Buchstabenprinzessin" (2006),

Andrew Simpson (als Steven) in „Tagebuch eines Skandals“ (2006)

Logan Lerman (als Robin) in „Number 23“ (2007)

Mark Rendall (als Jake) in „30 days of night“ (2007)

Vincent Martella (als Artonius) in “Vorbilder?!“ (2008)

Pierre Niney (als Julien) in „LOL (Laughing out loud)“ (2009)

Toby Regbo (als Nemo Teen) in „Mr. Nobody” (2009)

TV series:

Grünes Bärchen in „Käptn Blaubär“ (2000-2004)

Jonathan
Lipnicki (als Buzz Thompson) in “Dawsons Creek” 52, 53, 55 (2000)

Spencer Breslin (als Fred Weber) in “Soul Man” 1-3 (2000), (als Crandall) in “Teamo Supremo” 1-14 (2002)

Michael Finguerra (als Fred Weber) in “Soul Man” 4-25 (2000)

Gabriel Le Normand (als Jeremy Dulac) in “St. Tropez” (2001-2006)

Mark Rendall (als Bastian Bux) in “Tales from the Neverending Story” (2001-2002)

Stefan Le Rosa (als Marco) in “Der Sleepover Club” 1-26 (2002)

 Tanner Richie (als Austin Morretti) in „Nip/Tuck“ 36-38 (2006)

Daryl Sabara (als Little Adam) in „What about Brian” 8 (2007)

Ryan Kelley (als Curt Fitzpatrick) in “Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen” 10 (2008)

Justin Burley (als Justin) in „The Wire“ 2,4,7,13 (4.Staffel) (2009)

Audio books / audio games:

„Winnie Puuh“, „Rip Squeack und seine Freunde“, „Dr. Seuss - Cat in the Hat“, “Toy Story“, „Räuber Hotzenplotz“, „… und nebenbei Liebe“

Advertisements:

Daimler Chrysler, GSW, Karstadt, Hanuta, Coca Cola (Portugiesisch), Immokaufleute.de Werbung,

Telephone information services:

Inline messenger,

Training videos:

11 Opel training videos (Portuguese),

Theatre:

Theater Kontriko Berlin, Staatsschauspiel Dresden, Theater der JUKS-Pankow

 
Filipe Pirl - is/was dubbing voice of:
Benjamin Brock; Jonathan Lipnicki; Reiley McClendon; Haley Joel Osment; Alexander Pollock; Daryl Sabara; Alex D. Linz; Nicholas Hoult; Marc Donato; Jeremy Sumpter; Liam Aiken; Ryan Kelley; Jonathan Malen; Max Pirkis; Yun Tang; Ruud Feltkamp; Corbin Bleu; Sam Smith; Thomas Curtis; Chris Overton; Lucas Till; Osman Elkharraz; Max Minghella; Andrew Simpson; Logan Lerman; Mark Rendall; Vincent Martella; Pierre Niney; Toby Regbo; Jonathan Lipnicki; Spencer Breslin;Michael Finguerra; Gabriel Le Normand; Mark Rendall; Stefan Le Rosa; Tanner Richie; Daryl Sabara; Ryan Kelley; Justin Burley;
 
<< Back

Detailed Speaker Search

 

Translations

From:
 
To:
 

 
 

My favorites

N.N.