Martin Semmelrogge
German native speaker Martin Semmelrogge, film dubbing artist, voice actor for advertisements
Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Audio books & drama, Computer games, Singing, Cartoon voice
Age:
from 40 to 55 years
Main language:
German
Pitch of voice:
smoky, striking
Application:
Film, TV, Advertising, Radio, Documentary
Country:
Germany
Martin Semmelrogge - Auditions
Martin Semmelrogge - Commercial Time MAX
Martin Semmelrogge - Film dubbing Monster AG
Martin Semmelrogge - Reading Der emsige Pilger
Martin Semmelrogge - Reading Eine grosse Entscheidung
Martin Semmelrogge - Reading Ein Liebling der Frauen
Martin Semmelrogge - Reading Kadettenverein
Martin Semmelrogge - Videos
Martin Semmelrogge - Reading accompanied by music
Audio book / radio play:
Back to school (Sat 1), Katsche - Kopp und Ko (WDR), Die Drei Fragezeichen Kids, Geisterjäger John Sinclair, Dorian Hunter (several episodes), Heiße Spur in Dixies Bar, Madou und das Licht der Fantasie, Tagebuch einer Killerkatze,Gedichte vom südlichen Ende d. Couch (Charles Bukowski), Doppelte Buchführung (Christie Malrys)
Cinema:
Edgar Wallace parody in Neues vom Wixxer, Agnes und seine Brüder, Paule & Julia, Jetzt oder nie, Ein göttlicher Job. Sumo Bruno, Manila, Bang Boom, Bang, Schindler's List in the role of Willi Riesenhuber, Das Boot
Film / TV:
SOKO Stuttgart (ZDF), Edel & Stark (SAT1), Tramitz & Friends (Pro 7), Rosenheim Cops (ZDF). Was nicht passt, wird passend gemacht (Pro7), Doppelter Einsatz (RTL), Spurlos - ein Baby verschwindet (RTL), Soko Leipzig (ZDF), Evelyn Hamann Spezial (ZDF) , Die Strassen v. Berlin (Pro 7) Fahnder (ZDF), Der Alte (ZDF), Die Cleveren (ZDF) Alarm für Cobra 11 (RTL),Wolffs Revier (Sat1), Polizeiruf 110 (ARD).
Theater:
Landesbühne Rheinland-Pfalz, Karl-May-Spiele (Bad Segeberg) in the role of Cornel Brinkley, Rocky Horror Show in Berlin in the role of the narrator, Kleine Süchte (Theater am Dom / Cologne), Theater München, Wickinghoff-Tourneetheater, Schaubühne Berlin, Piraten-Open-Air
Dubbing:
Films (selection)
James Ward Byrkit (as 'Toad Lizard Waffles') in Rango (2011)
Michael McShane (as 'Rumpelstiltskin') in Once Upon a Time in Fairyland (2006)
Michel Muller (as Marius) in The Cop, the Criminal and the Clown (2004) [Synchro (2007)]
Steve Buscemi (as 'Randall') in Die Monster AG (2001)
Tim Curry (as 'Mouse King') in Barbie in The Nutcracker (2001)
Victor Varnado (as Albino) in End of Days (1999)
Martin Semmelrogge (as Geroq) in The Secret in the Desert (1998)
Series (selection)
John Glen Bishop (as Patient) in The Nanny (1993-1999) in episode “The Imaginary Girlfriend” (season 1)
as Spicker in When the Animals Left the Forest (1993-1995)
Kim Kondrashoff (as Folks) in Highlander (1992-1998) in episode “3” (season 1)
Steven Marcus (as Sheets) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 episode
Tim DeZarn (as Stan) in Back to the Past (1989-1993) [2nd synchro (TV)] in 1 episode
John Pyper-Ferguson (as Zak) in Neon Rider (1989-1995) in episode “15” (season 1)
Milan Cheylov (as Danny) in Twilight Zone (1985-1989) in episode “14” (season 3)
Derek McGrath (as Andy Schroeder) in Cheers (1982-1993) [2nd synchro (1995-1996)] in episode “Nightmare in a Nightmare” (season 4)
Other:
Autobiography: “Life is a roller coaster”
Martin Semmelrogge - is/was dubbing voice of:
Steve Buscemi; Alan Ford; Victor Varnado; David Hunt; Kim Kondrashoff; Steve Buscemi