Peter Flechtner
German native speaker Peter Flechtner, film dubbing artist, voice actor for advertisements and audio books
Peter Flechtner - Auditions
Education:
Acting training with Prof. Erika Dannhoff and Maria Körber
Advertising:
Flensburger Pilsner - Neulich beim Abgang, D2 - Mannesmann Mobilfunk, Landliebe
Image film:
DeBeKa, Overlay
Documentary:
David Copperfield
Audio book / radio play:
Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir (as Hawk Moth in several episodes), Holy Classics (several episodes), The Bible - Old Testament 1 & 2, Holy Horror (several episodes), Karl May (several episodes), Wolfy, Barbie in a Double Pack (several episodes), The Other and the Heirs of Doom
Games:
Assassin's Creed Valhalla, Cyberpunk 2077, Gears 5, Assassin's Creed Odyssey, Gears of War 4, Halo 5: Guardians, Far Cry 4
Film / TV:
Ein Mann will nach oben (ARD), Praxis Bülowbogen (ADR), Wollfs Revier (SAT.1), Schindler's List (cinema), Die Drei (SAT.1), Unser Charlie (ZDF), Tatort (ARD), Rosa Roth (ZDF), Die Cleveren (RTL)
Theater:
Tribüne (Zerbrochener Krug), (Trauschein), Freilichtbühne Spandau (Das Kaffeehaus), Theater am Kurfürstendamm ( Der Menschenfeind), (Das Fenster zum Flur), Vagantenbühne (Klassenfeind), Komödie Berlin (Taxi,Taxi)
Dubbing:
Movies (selection)
Ron Livingston (as Fred) in Rendezvous with Tarts (2023)
Sam Trammell (as Logan) in Organ Trail (2023)
Tony Goldwyn (as Gordon Gray) in Oppenheimer (2023)
Antoine Tomé (as 'Gabriel Agreste / Hawk Moth') in Miraculous: Ladybug & Cat Noir - The Movie (2023)
Kan'ichi Kurita (as 'Arsène Lupin III') in Lupin III vs. A Super Trio: Cat's Eye (2023)
Ben Affleck (as Daniel 'Danny' Leonard Rourke) in Hypnotic (2023)
David Harbour (as Jack Salter) in Gran Turismo - From Gamer to Racer (2023)
Tate Donovan (as Mr. Turner) in Ghosted (2023)
Ben Affleck (as Bruce Wayne / Batman) in The Flash (2023)
Rob Delaney (as Ralph) in Fearless Flyers (2023)
Patrick Mille (as Count of Chalais) in The Three Musketeers - D'Artagnan (2023)
Jim E. Chandler (as Mr. O'Neil) in Chang Can Dunk (2023)
Ben Affleck (as Phil Knight) in Air - The Big One (2023)
David Harbour (as Santa Claus) in Violent Night (2022)
Ben Affleck (as Vic Van Allen) in Deep Water (2022)
Kevin Woodhouse (as Gregory Lund) in Sugar (2022)
Pietro Micci (as Inquisitore) in The Shadow of Caravaggio (2022)
Xavi Sáez (as Boni) in Prison 77 - Escape to Freedom (2022)
Ed Stoppard (as The King) in The Princess (2022)
Hank Azaria (as Jock) in Out of the Blue - Dangerous Lust (2022)
Fredrik Hallgren (as Daniel) in Off the Track (2022)
Lew Temple (as Mr. Alonzo) in Monstrous (2022)
Series (selection)
Michael Kelly (as Byron Westfield) in Special Ops: Lioness (2023) in 6 episodes
Ian Tracey (as Sheriff Baxter) in School Spirits (2023) in 7 episodes
Maury Ginsberg (as Brett) in Saint X (2023) in episode "1-3" (season 1)
Matthew MacFadzean (as Morgan Shaw) in Rabbit Hole (2023) in 5 episodes
Rob Maloney (as Dr. John Monroe) in Queen Charlotte: A Bridgerton Story (2023) in episode "4-6"
Johnny Sneed (as Dr. Tim Cooper) in Painkiller (2023) in episode "2-5" (season 1)
Jim Gleason (as Dr. Norman Keck) in Mayfair Witches (2023) in episode "1 & 2"
Billy Crudup (as Jack Billings) in Hello Tomorrow! (2023)
Steve Huison (as Lomper) in All or Nothing: The Series (2023)
Rob Delaney (as Tom) in The Gift (2023) in episode "3 & 8"
Josh Charles (as Daniel Dandon) in The Gift (2023) in episode "2, 3, 5, 6, 8, 9"
Alistair Petrie (as Ted Sargent) in Funny Woman (2023-) in episode "2-6"
John Cameron Mitchell (as Amory Gould) in Fire in the Sky (2023-)
Kapil Bawa (as Dr. Shah) in Extrapolations (2023) in 1 episode
Satoshi Mikami (as 'Byakuya Ishigami') in Dr. Stone: New World (2023-) in episode "06, 11"
Franco Nero (as Priest) in Django (2023) in episode "4"
William Fichtner (as Leo Nicoletti) in The Company You Keep (2023)
Hae-young Lee (as Hwang Yang-jung) in Bloodhounds (2023)
Chris Elliott (as 'Timothy Leary') in Agent Elvis (2023) in episode "2, 7, 8"
Wesley Martin (as 'K.I.T.T.') in Ze Network (2022) in episode "6" (season 1)
Jack Kilmer (as 'Madmartigan') in Willow (2022) in 2 episodes
Peter Flechtner - is/was dubbing voice of:
Detailed Speaker Search4>
Translations
My favorites
N.N. |