Hans-Georg Panczak
German native speaker Hans-Georg Panczak, film dubbing artist, voice actor for advertisements
Genre:
Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Audio books & drama, Computer games
Age:
from 40 to 55 years
Main language:
German
Pitch of voice:
deep, striking, warm
Application:
Film, TV, Advertising, Radio, Documentary
Country:
Germany
Hans-Georg Panczak - Auditions
Hans-Georg Panczak - Commercial McDonalds
Hans-Georg Panczak - Advertising SFT Zeitung
Hans-Georg Panczak - Advertisement AOK-Sachsen
Hans-Georg Panczak - Reading Der Weg
Education:
Studied acting in Berlin and Lübeck
Advertising:
AOK, McDonald's, Frankenbrunnen, Ferrero TV commercial ‘Kinder Pingui’
Games:
Star Wars Battlefront (I+II, Jedi Knight – Jedi Academy, Jedi Knight II – Jedi Outcast), Mass Effect, BioShock 2, The Simpsons (Skateboarding, Hit & Run, The Game), Battlefield 1, K11 – Kommissare im Einsatz, Gears of War (1+3), Dishonored 2: The Legacy of the Mask
Film / TV:
Kugel im Leib, Peggy hat Angst, Derrick, Der Alte, Siska, Ein Fall für 2, since 1986 in Der Landarzt as Marc Böhm, SK-Babies, Operation Phönix II, Helicops, Küstenwache, Alles Atze, Die Camper, Edel und Stark, Bernds Hexe
Audio book / radio play:
Narrator in ‘Ice Age I and II’, in ‘Highschool I and II’, as Flambeau in ‘Father Brown’
Dubbing:
Films (selection)
Christopher Guest (as Nigel Tufnel) in Spinal Tap II: The End Continues (2025)
Mark Hamill (as the Major) in The Long Walk (2025)
as Gign Inter #1 in Ad Vitam (2025)
Mark Hamill (as Albie Krantz) in The Life of Chuck (2024)
Paul McEwan (as “Imperator”) in Dragonkeeper (2024)
Jonathan Potts (as Chris Dubasage) in Totally Killer (2023)
Lawrence Arancio (as Morris Sperber) in May December (2023)
Mark Hamill (as Albert Kreischer Sr.) in The Machine (2023)
Keegan-Michael Key (as “Wendell”) in Wendell & Wild (2022)
Paul Adelstein (as Ted) in The Menu (2022)
Series (selection)
Tobias Zilliacus (as Matti Aho) in To Cook a Bear (2025)
William Fichtner (as Jasper) in Talamasca: The Secret Order (2025-)
Enrico Colantoni (as Enrico Colantoni) in Suits LA (2025) in episode ‘4’
Sergio Di Zio (as Randy) in Adults (2025-) in 1 episode
Hiroki Maeda (as “Warden Wade”) in Suicide Squad Isekai (2024) in episode ‘1’
Nolan North (as Gene Campbell) in Hysteria (2024) in episodes ‘1-4, 6-8’
Eric Stoltz (as John Spencer) in The Girls on the Bus (2024) in episode ‘3’
Hironori Kondou (as “Hagen”) in Pokémon Horizons: The Series (2023-)
Matt Craven (as Dan Grant) in Justified: City Primeval (2023) in episode ‘8’ (season 1)
Tomokazu Sugita (as “King of Humans”) in Helck (2023)
Sung-geun Park (as Shin Ji-oh) in Gyeongseong Creature (2023-2024)
Scott Thompson (as Dr Louis Pfeffer) in Fubar (2023-2025) in episode ‘2-8’ (season 1)
Hans-Georg Panczak - is/was dubbing voice of:
Mark Hamill; Jackie Chan; Richard Thomas; Dwight Schulz; Richart Anconina; Tom Arnold; Peter MacNicol; François Morel; Daniel Stern; Sting; Ned Bellamy; Ken Bones; Sean Bury; Steve Buscemi; Nicolas Cage; Bruce Campbell; Michael Carmine; George Clooney; Randy Couture; Stephen Dillane; Shawn Doyle; Richard Dreyfuss; Joe Duttine; Emilio Estevez; Miguel Ferrer; William Fichtner; Patrick Fierry; Mel Gibson; Gilbert Gottfried; Francis Guinan; Jared Harris; Anthony Higgins; Clint Howard; David Hunt; Eric Idle; James Ingersoll; Sam J. Jones; Robert Joy; Dave Keith; Elias Koteas; Gérald Laroche; Bruce Lee; Peter Lee-Wilson; Jon Leigh; Thierry Lhermitte; Marty Lindsey; Seth MacFarlane; Saverio Marconi; Adam Mills; Taylor Negron; Richard Newman; Sean OBryan; Andrea Occhipinti; Joe Pantoliano; Vincent Perez; William Petersen; Mark Hamill; Chris Potter; Ed Quinn; Joe Ranft; Brian Reddy; Jackie Chan; Guillermo RÃos; Mickey Rourke; Kurt Russell; Jon Savage; Matt Schulze; Michael Shaner; Martin Sheen; Sam Shepard; Jimmy Smits; Ken Stott; Rod Stouffer; John Thaddeus; Kirk R. Thatcher; Jon Turturro; James van Patten; Giovanni Vettorazzo; Pruitt Taylor Vince; Michel Vuillermoz; Keenen Ivory Wayans; David Wenham; David Westberg; Kirk B. R. Woller; James Woods; Geraint Wyn-Davies; Mikael York; Jackie Chan; Chow Yun-Fat; Richart Thomas; Dylan Baker; Beau Bridges; Steve Buscemi; Jason Connery; Mark Dacascos; Mark Hamill; VladimÃr Dlouhý; Chris Elliott; Giancarlo Esposito; Paul Feig; Anthony Herrera; Dustin Hoffman; Pete Horton; Stanley Kamel; Peter Kent; Perry King; John Macchia; Angus Macfadyen; Seth MacFarlane; M. Margotta; Henry Polic II; Eric Roberts; Karel Roden; Harry Shearer; M. Hamill; Martin Short; Jackie Chan; Brent Stait; Philip Michael Thomas; Mark Hamill; Jackie Chan; Donnie Wahlberg;