Bettina Weiß

Sandra Bullock; Teri Hatcher; Cate Blanchett; Juliette Lewis; Rachel Weisz; Kelly Preston; Saffron Burrows; Milla Jovovich; Catherine McCormack; Mary-Louise Parker; Maura Tierney; Christina Applegate; Kate Beckinsale; Cameron Diaz; Helen Hunt; Ashley Judd; Heather Locklear; Virginia Madsen; Jacqueline McKenzie; Ming-Na; Radha Mitchell; Joely Richardson; Kimberly Williams-Paisley; Mädchen Amick; Jennifer Aniston; Gabrielle Anwar; Katherine Ashby; Maxine Bahns; Talia Balsam; Bettina Weiß; Lisa Barbuscia; Petronella Barker; Amy Brenneman; Marie-Anne Chazel; Teri H.; Jennifer Dale; Embeth Davidtz; Valerie Edmond; Stephanie Erb; Nadja Fares; Emilia Fox; S. Bullock; Nika Futterman; Valeria Golino; Teri Hatcher; Naomie Harris; Anne Heche; Sandra Hess; Lauren Holly; Leslie Hope; Angelina Jolie; Moira Kelly; Sanaa Lathan; Lucy Lawless; Simona Levin; Denice D. Lewis; Lori Loughlin; Elle MacPherson; Idina Menzel; Michael Michele; Demi Moore; Florence Muller; Niecy Nash; Connie Nielsen; Aleksa Palladino; Trey Parker; Emily Procter; Izabella Scorupco; Chloë Sevigny; Cara Seymour; Nicolette Sheridan; Sandra Bullock; Teri Hatcher; Leeanna Walsman; Melora Walters; Leonor Watling; Olivia Williams; Robin Wright-Penn; Sean Young; Catherine Zeta-Jones; Gail OGrady; Selma Blair; Eva LaRue Callahan; Alicia Coppola; Marcia Cross; Bettina Weiß; Stacy Edwards; Sherilyn Fenn; Anabeth Gish; Rya Kihlstedt; Paula Marshall; Johanna McCloy; Kathryn Morris; Janne Mortil; Carrie-Anne Moss; Niecy Nash; Teri Hatcher; Dedee Pfeiffer; Kelly Preston; Sarah-Jane Redmond; Sherry Stringfield; Venus Terzo; Bettina Weiß; Sandra Bullock; Nancy Travis; Alexandra Vandernoot; Gretchen Wolf;

Film dubbing Bettina Weiß:

Sandra Bullock (as Linda Lue Linden) in "The Thing Called Love - Entscheidung fürs Leben" (1993), (Lt. Lenina Hey) in "Demolition Man" (1993), Sandra Bullock (Annie Porter) in "Speed" (1994), (Lucy Eleanor Moderatz) in "Während du schliefst..." (1995), Sandra Bullock (Agnes Aggie/Ag von Kurowsky) in "In Love and War" (1996), (Ellen Roark) in "Die Jury" (1996), S. Bullock (Roz) in "Gestohlene Herzen" (1996), (Annie) in "Speed 2: Cruise Control" (1997), (Birdee Pruitt) in "Eine Zweite Chance" (1998),Sandra Bullock (Sally Owens) in "Zauberhafte Schwestern" (1998), (Sarah) in "Auf d. stürmische Art" (1999), Sandra Bullock (Judy Tipp) in "Ein Herz und eine Kanone" (2000), (Gracie Hart) in "Miss Undercover" (2001), Sandra Bullock (Cassie Mayweather) in "Mord nach Plan" (2002), (Lucy Kelson) in "Ein Chef zum Verlieben" (2002),(Siddalee Sidda Walker) in "Göttliche Geheimnisse der Ya-Ya Schwestern" (2002), Sandra Bullock (Jean Cabot) in "L.A. Crash" (2004), (Gracie Hart) in "Miss Undercover 2 - Fabelhaft und bewaffnet" (2005), (Kate Forster) in "Das Haus am See" (2006), Sandra Bullock (Nelle Harper Lee) in "Kaltes Blut - Auf den Spuren von Truman Capote" (2006), (Linda) in "Vorahnung" (2007),

Teri Hatcher (as Claudette Rocque) in "Mississippi Delta - Im Sumpf d. Rache" (1996), Teri Hatcher (Jane Doe) in "Runaway Jane - Allein gegen alle!" (2001),  Teri Hatcher Ms. Gradenko) in "Spy Kids" (2001), Teri Hatcher (Mutter / andere Mutter) in "Coraline" (2008),

Cate Blanchett (as Susan Macarthy) in "Paradise Road" (1997), (Connie Falzone) in "Turbulenzen und andere Katastrophen" (1999), (Lady Gertrude Chiltern) in "Ein Perfekter Ehemann" (1999), (Meredith Logue) in "Talentierter Mr. Ripley" (1999), (Kate Wheeler) in "Banditen!" (2001), (Petal) in "Schiffsmeldungen" (2001), (Magdalena Maggie Gilkeson) in "The Missing" (2003), (Julie-Anne) in "Stories of Lost Souls" (2006), (Lena Brandt) in "The Good German" (2006), (Sheba Hart) in "Tagebuch eines Skandals" (2006), (Susan) in "Babel" (2006), (Janine) in "Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis" (2007),

Juliette Lewis (as Mallory Knox) in "Natural Born Killers (Directors Cut)" (1994), (Mallory Knox) in "Natural Born Killers" (1994), (Diane Moody) in "Jim Carroll - In den Straßen von New York" (1995), (Faith Justin) in "Strange Days" (1995), (Kate Fuller) in "From Dusk Till Dawn" (1996), (Jane Emelin) in "The 4th Floor - Haus d. Angst" (1999), (Ginny) in "Genug!" (2002), (Heidi) in "Old School - Wir lassen absolut nichts anbrennen" (2003), (Maria Sullivan) in "Blueberry und Fluch d. Dämonen" (2004), (Suzanne) in "Verbraten und verkauft" (2006), (Maureen) in "Lieben und Lassen" (2007),

Rachel Weisz (as Evelyn Carnahan) in "Mumie" (1999), (Evelyn Carnahan OConnell) in "Mumie kehrt zurück" (2001), (Rachel) in "About a Boy oder: Tag d. toten Ente" (2002), (Lily) in "Confidence" (2003), (Debbie Dingman) in "Neid" (2004), (Marlee) in "Das Urteil - Jeder ist käuflich" (2004), (Angela Dodson / Isabel Dodson) in "Constantine" (2005), (Königin Isabel / Izzi Creo) in "The Fountain" (2006), (Summer Hartley) in "Vielleicht, vielleicht auch nicht" (2008),

Kelly Preston (as Avery Bishop) in "Jerry Maguire - Spiel des Lebens" (1996), (Linda Green) in "In Sachen Liebe" (1997), (Kate Newell) in "Guru" (1998), (Libby Reynolds) in "Was Mädchen wollen" (2003), (Mom) in "Ein Kater macht Theater" (2003), (Sherry) in "Flight Girls" (2003), (Josie Stronghold/Jetstream) in "Sky High - Diese High Scholl hebt ab!" (2005),

Saffron Burrows (Lilly LeBlanc) in "Verführe mich!" (2001), (Andromache) in "Troja" (2004), (Lilly) in "Perfect Creature" (2006), (Martine Love) in "Bank Job" (2008),

Milla Jovovich (Eloise) in "The Million Dollar Hotel" (2000), (Lucia) in "Das Reich und d. Herrlichkeit" (2000), (Erin) in "No Good Deed" (2002), (Violet) in "Ultraviolet" (2006),

Catherine McCormack (Christina Chrissy Mundy) in "Tanz in d. Freiheit" (1998), (Veronica Franco) in "Gefährliche Schönheit - Kurtisane von Venedig" (1998), (Elizabeth Hadley) in "Spy Game - Finaler Countdown" (2001), (Alice) in "28 Weeks Later" (2007),

Mary-Louise Parker (Dianne Sway) in "Klient" (1994), (Robin) in "Kaffee, Milch und Zucker" (1995), (Zee James) in "Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford" (2007),

Maura Tierney (Audrey Reede) in "Dummschwätzer" (1997), (Det. Madeline Foster) in "Oxygen - Jede Sekunde zählt" (1999), (Rachel Clement) in "Insomnia - Schlaflos" (2002),

Christina Applegate (Sue Ellen Crandell) in "Fast Food Family - Eine Wahnsinnsfamilie" (1991), (Lurline Newcomb) in "Wild Bill" (1995),

Kate Beckinsale (Christina Mariell) in "Haunted - Haus d. Geister" (1995), (Donna Newman) in "Klick" (2006),

Cameron Diaz (Tina Carlyle) in "Maske" (1994), (Blonde TV-Reporterin) in "Fear and Loathing in Las Vegas" (1998),

Helen Hunt (Rose Pondell) in "Bob Roberts" (1992), (Dr. Jo Harding) in "Twister" (1996),

Heather Locklear (Dusty Tails) in "Looney Tunes: Back in Action" (2003), (Roma Schleine) in "Uptown Girls - Eine Zicke kommt selten allein" (2003),

Virginia Madsen (Maya) in "Sideways" (2004), (Dangerous Woman) in "Last Radio Show" (06),

Jacqueline McKenzie (Janice Higgins) in "Deep Blue Sea" (1999), (Mary Davidson Holmes) in "USS Charleston - Letzte Hoffnung d. Menschheit" (2000),

Ming-Na (Mimi Carlyle) in "One Night Stand" (1997), (Aki Ross) in "Final Fantasy - Mächte in dir" (2001),

Radha Mitchell (Carolyn Fry) in "Pitch Black - Planet d. Finsternis" (2000), (Kelly Shepard) in "Nicht auflegen!" (2002),

Joely Richardson (Charlotte Selton) in "Patriot" (2000), (Marie-Antoinette) in "Das Halsband d. Königin" (2001),

Kimberly Williams-Paisley (Annie Banks) in "Vater d. Braut" (1991), (Annie Banks-MacKenzie) in "Ein Geschenk des Himmels - Vater d. Braut 2" (1995),

Mädchen Amick (Tanya Robertson) in "Schlafwandler" (1992),

Jennifer Aniston (Debbie) in "Zwei Singles in L.A." (1997),

Gabrielle Anwar (Andy Hart) in "Ein Concierge zum Verlieben" (1993),

Katherine Ashby (Empfangsdame) in "Mächte des Wahnsinns" (1995),

Maxine Bahns (Hope) in "Shes the One - Traumfrau mit Haken" (1996),

Talia Balsam (Lucy) in "Das Spiel d. Macht" (06),

Lisa Barbuscia (Kate Devaney) in "Highlander: Endgame" (2000),

Petronella Barker (Helga Schröter, Touristenführerin) in "Vaterland" (1994),

Amy Brenneman (Madelyne Thompson) in "Daylight" (1996),

Marie-Anne Chazel (Gigi) in "Ski-Flitzer" (1979),

Jennifer Dale (Dr. Alyce Robertson) in "Fear - Im Angesicht d. Angst" (1997),

Embeth Davidtz (Natasha Glenville) in "Bridget Jones - Schokolade zum Frühstück" (2001),

Valerie Edmond (Nicki) in "Grasgeflüster" (2000),

Stephanie Erb (Lisa) in "Fearless - Jenseits d. Angst" (1993),

Nadja Fares (Judith / Fanny) in "Purpurne Flüsse" (2000),

Emilia Fox (Dorota) in "Pianist" (2002),

Nika Futterman (TC-17) in "Star Wars: The Clone Wars" (2008),

Valeria Golino (Ramada Hayman) in "Hot Shots! - Mutter aller Filme" (1991),

Naomie Harris (Detective Trudy Joplin) in "Miami Vice" (06),

Anne Heche (Christine Cullen) in "Haus d. stummen Schreie" (1996),

Sandra Hess (Dr.Eveline Sage) in "One Way" (2007),

Lauren Holly (Emily) in "Mission - Rohr frei!" (1996),

Leslie Hope (Jenny Hatcher) in "Bram Stoker: Dark World" (1998),

Angelina Jolie (Claire) in "Playing God" (1997),

Moira Kelly (Hetty Kelly / Oona ONeill Chaplin) in "Chaplin" (1992),

Sanaa Lathan (Ann Merai Harrison) in "Out of Time - Sein Gegner ist d. Zeit" (2003),

Lucy Lawless (Maddy Rierdon) in "Todesschwarm - Heuschrecken greifen an" (2005),

Simona Levin (Simona) in "Raging Sharks - Killer aus d. Tiefe" (2005),

Denice D. Lewis (Emily) in "End of Days - Nacht ohne Morgen" (1999),

Lori Loughlin (Sheila Fistergraff) in "Casper - Wie alles begann" (1997),

Elle MacPherson (Julie Madison) in "Batman & Robin" (1997),

Idina Menzel (Nancy) in "Verwünscht" (2007),

Michael Michele (Judy Spears) in "Wie werde ich ihn los - in 10 Tagen" (2003),

Demi Moore (Helen) in "Harry außer sich",

Florence Muller (Elle (Sie)) in "Paris, je taime" (06),

Niecy Nash (Hilfssheriff Raineesha Williams) in "Reno 911!: Miami" (2007),

Connie Nielsen (Renata) in "The Ice Harvest" (2005),

Aleksa Palladino (Mara) in "Wrong Turn 2: Dead End" (2007),

Trey Parker (Helen Hunt) in "Team America - World Police" (2004),

Emily Procter (Whitney Bryant) in "Body Shots" (1999),

Izabella Scorupco (Natalya Semyonova) in "GoldenEye" (1995),

Chloë Sevigny (Lana) in "Boys Dont Cry" (1999),

Cara Seymour (Mrs. Conte) in "Birth" (2004),

Nicolette Sheridan (Allison Page/Sally Jones) in "Beverly Hills Ninja - Kampfwurst",

Leeanna Walsman (Zam Wesell) in "Star Wars: Episode 2 - Angriff d. Klonkrieger" (2002),

Melora Walters (Claudia) in "Magnolia" (1999),

Leonor Watling (Lorna) Bettina Weiß in "Oxford Murders" (2008),

Olivia Williams (Claire) in "Below - Da unten hört dich niemand schreien" (2002),

Robin Wright-Penn (Gwen Tyler) in "Toys" (1992),

Sean Young (Rachael) in "Blade Runner - Directors Cut" (1992),

Catherine Zeta-Jones (Isabella Paradine) in "Titanic" (1996),

TV series Bettina Weiß:

Teri Hatcher (as Marie) in "Frasier" (1993-2004), Teri Hatcher (Susan Mayer) in "Desperate Housewives" Teri Hatcher (2004-),

Gail OGrady (Mrs. Towne) in "CSI - Den Tätern auf d. Spur" (2000-) in Ep. "4", Gail OGrady (Judge Gloria Weldon) in "Boston Legal" (2004-),

Selma Blair (Wendy) in "Friends" (1994-2004) in Ep. "10",

Eva LaRue Callahan (Natalia Boa Vista) in "CSI: Miami" (2002-),

Alicia Coppola (Michelle Rivas) in "Monk" (2002-) in Ep. "Mr. Monk und d. Stromausfall (03.03)",

Marcia Cross (Dr. Linda Abbott) in "Everwood",

Stacy Edwards (Hayley Benson-Capwell) in "California Clan" (1984-93),

Sherilyn Fenn (Anna Nardini) in "Gilmore Girls" (2000-07),

Anabeth Gish (Monica Ryes) in "Akte X - Unheimliche Fälle des FBI" (1993-2002),

Rya Kihlstedt (Willa) in "Fackeln im Sturm" (1985/86/94),

Paula Marshall (Isabella) in "Ein Single kommt immer allein" (1995-1997),

Johanna McCloy (Fähnrich Maddie Calloway) in "Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert" (1987-94) in Ep. "Fall Utopia Planitia",

Jacqueline McKenzie (Patricia Mills) in "Without a Trace - Spurlos verschwunden" (2002-) in Ep. "17, Tiefe Wasser",

Kathryn Morris (Det. Lilly Rush) in "Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen" (2003-),

Janne Mortil (Karla) in "21 Jump Street" (1987-91) in Ep. "Verehrer",

Carrie-Anne Moss (Lucinda Scott) in "F/X" (1996-98),

Niecy Nash (Hilfssheriff Raineesha Williams) in "Reno 911!" (2003 - ???),

Dedee Pfeiffer (Rachel) in "Cybill" (1995-98) in Ep. "1-87",

Kelly Preston (Donna Di Gregorio) in "Joey" (2004 - 06) in Ep. "8,9, Traumfrau 1+2",

Sarah-Jane Redmond (Lucy Butler) in "Millennium" (1996-99),

Sherry Stringfield (Dr. Susan Lewis) Bettina Weiß in "Emergency Room - Notaufnahme" (1994-),

Venus Terzo (Valerie Meech) in "Highlander" (1992-98) in Ep. "70",

Nancy Travis (Prof. Joyce Reardon) in "Das Haus d. Verdammnis",

Alexandra Vandernoot (Tessa Noel) in "Highlander" (1992-98) in Ep. "119",

Gretchen Wolf (Vanessa Whittaker) in "Roswell" (1999-2002)