Bettina Weiß

German native speaker Bettina Weiß, film dubbing artist, voice actress for advertisements

Popular Voices, Voice actor, Native speaker, Audio books & drama, Computer games
from 25 to 45 years
Main language:
Pitch of voice:
dynamic, light, moderate, multi-faceted, sensual
Film, TV, Advertising, Radio, Documentary

Bettina Weiß - Auditions

Bettina Weiß - Advertising Brita waterfilter
Bettina Weiß - Film dubbing Sandra Bullock
Bettina Weiß - Reading Ausschlafen
Bettina Weiß - Reading new

private acting school of Else Bongers (Berlin)

Audio book / radio play:
The Football Gang (episodes 3,6), Van Dusen 1, The Bible - New Testament (episodes 1-3), Takimo (episodes 9, 10), Holy Horror (episodes 4, 15), The Butler 2, Gamemaster 3, A Case for the Roses 5, Holy Classics 41, Team Undercover 10, Ghost Shocker 42

Movies (selection)
Idina Menzel (as Nancy (speech)) in Cursed Again (2022)
Sandra Bullock (as Loretta / Angela) in The Lost City - The Secret of the Lost City (2022)
Sandra Bullock (as Maria Beetle) in Bullet Train (2022)
Sandra Bullock (as Ruth Slater) in The Unforgivable (2021)
Juliette Lewis (as June) in Mayday (2021)
Juliette Lewis (as Gloria Michaels) in Breaking News in Yuba County (2021)
Rachel Weisz (as Melina) in Black Widow (2021)
Alena Antalová (as Mrs. Kadlec) in Veteran (2020)
Elizabeth Marvel (as Ella Gannett) in News of the World (2020)
Milla Jovovich (as Bruce) in The Rookies (2019) [synchro (2021)]
Lolita Davidovich (as Lila) in PS: It's Christmas Eve (2019)
Milla Jovovich (as The Duchess) in Paradise Hills - Escape from Wonderland (2019)
Juliette Lewis (as Erica) in Ma - She Sees Everything (2019)
Mary Stuart Masterson (as Claire) in The Killer Inside Me (2019)
Simone Kirby (as Louise Caul) in The Hole in the Ground (2019)
Milla Jovovich (as Nimue / The Blood Queen) in Hellboy - Call of Darkness (2019)

Series ( selection)
Rachel Weisz (as Beverly Mantle / Elliot Mantle) in Dead Ringers - The Lovebirds (2023-) in 6 episodes
Juliette Lewis (as Judy) in Queer As Folk (2022)
Juliette Lewis (as Natalie) in Yellowjackets (2021-) in 10 episodes
Teri Hatcher (as Dolly) in Fantasy Island (2021-2023) in 1 episode
Sarita Choudhury (as Seema Patel (2nd voice)) in And Just Like That.... (2021-) in 2 episodes
Cate Blanchett (as Pat Masters) in Stateless (2020)
Orna Pitussi (as Eti Bachar) in Manayek - The Traitors (2020-)
Sarita Choudhury (as Anita Rees) in Little Fires Everywhere (2020) in 3 episodes
Jade Harrison (as Vicky Hoy) in I'll Be Silent for You (2020) in 6 episodes
Juliette Lewis (as Nedra Frank) in I Know This Much Is True (2020) in 2 episodes
Marcia Gay Harden (as Mathilde Geffard) in Barkskins: Made of Hardwood (2020-) in 8 episodes
Nína Dögg Filippusdóttir (as Kata) in The Valhalla Murders (2019-2020) in 8 episodes
Asta Busingye Lydersen (as a lawyer) in Nudes - Naked on the Net (2019-) [synchro (2021)] in 1 episode
Ada Luz Pla (as Celia) in Mayans M.C. (2018-2023) in episode "2, 4, 7 & 8" (season 1)
Francesca Faridany (as Fiona Clarke) in Manifest (2018-2023) in 6 episodes

Bettina Weiß - is/was dubbing voice of:
Sandra Bullock; Teri Hatcher; Cate Blanchett; Juliette Lewis; Rachel Weisz; Kelly Preston; Saffron Burrows; Milla Jovovich; Catherine McCormack; Mary-Louise Parker; Maura Tierney; Christina Applegate; Kate Beckinsale; Cameron Diaz; Helen Hunt; Ashley Judd; Heather Locklear; Virginia Madsen; Jacqueline McKenzie; Ming-Na; Radha Mitchell; Joely Richardson; Kimberly Williams-Paisley; Mädchen Amick; Jennifer Aniston; Gabrielle Anwar; Katherine Ashby; Maxine Bahns; Talia Balsam; Bettina Weiß; Lisa Barbuscia; Petronella Barker; Amy Brenneman; Marie-Anne Chazel; Teri H.; Jennifer Dale; Embeth Davidtz; Valerie Edmond; Stephanie Erb; Nadja Fares; Emilia Fox; S. Bullock; Nika Futterman; Valeria Golino; Teri Hatcher; Naomie Harris; Anne Heche; Sandra Hess; Lauren Holly; Leslie Hope; Angelina Jolie; Moira Kelly; Sanaa Lathan; Lucy Lawless; Simona Levin; Denice D. Lewis; Lori Loughlin; Elle MacPherson; Idina Menzel; Michael Michele; Demi Moore; Florence Muller; Niecy Nash; Connie Nielsen; Aleksa Palladino; Trey Parker; Emily Procter; Izabella Scorupco; Chloë Sevigny; Cara Seymour; Nicolette Sheridan; Sandra Bullock; Teri Hatcher; Leeanna Walsman; Melora Walters; Leonor Watling; Olivia Williams; Robin Wright-Penn; Sean Young; Catherine Zeta-Jones; Gail OGrady; Selma Blair; Eva LaRue Callahan; Alicia Coppola; Marcia Cross; Bettina Weiß; Stacy Edwards; Sherilyn Fenn; Anabeth Gish; Rya Kihlstedt; Paula Marshall; Johanna McCloy; Kathryn Morris; Janne Mortil; Carrie-Anne Moss; Niecy Nash; Teri Hatcher; Dedee Pfeiffer; Kelly Preston; Sarah-Jane Redmond; Sherry Stringfield; Venus Terzo; Bettina Weiß; Sandra Bullock; Nancy Travis; Alexandra Vandernoot; Gretchen Wolf;
<< Back

Detailed Speaker Search





My favorites